香りの漂うモミの森とフィンランドのクリスマス村

© HMTG／クリスチャン・ヴィルヴァ

毎年クリスマスシーズンになると、華やかにライトアップされた旧市街の真ん中で、ハノーファーのクリスマスマーケットを訪れる人々を、50本もの背の高いモミの木が立ち並ぶ「森」が迎えてくれます。その樹脂の香りが周囲の木組みの家並みが並ぶ路地に漂い、緑の枝の下では、素朴な森の小屋がココアやグリューワインを振る舞っています。この「森」は、ハノーファーの大規模なクリスマスマーケットの見どころの一つに過ぎません。 すぐ角を曲がったところには、「フィンランドのクリスマス村」があり、本物のサーミ族のテントやフィンランドの特産品が人々を魅了しています。直火で焼かれた「フラムラックス」や、体の内側から温めてくれる「グローギ」がゲストを歓迎します。ライネ川のほとりには、中世の街並みが広がっています。ここでは、工芸家たちが自らの作品を披露し、「工芸家の路地」ではフェルト作りや鍛冶体験も楽しめます。

© HMTG／クリスチャン・ウィルワ

「ハノーファー地域にある数多くのクリスマスマーケットは、家族全員に楽しめる見どころが盛りだくさんです」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は語る。歴史ある旧市街や中央駅前、ハノーファーの「リスター・マイレ」通り、そしてこの地域の家族連れに優しい数多くの小さな町では、来場者がさまざまな形でクリスマスの気分を味わうことができる。 子供たちにとっては、人形劇から観覧車、クリスマスのお菓子作り体験に至るまで、多彩な催し物が用意されています。

報道関係のお問い合わせ先：
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 ハノーファー
電話：0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com