プレスリリース

Hannoverが今、注目を集めている

本物で、ありのまま、そしてリラックスした雰囲気――訪れる人にとって理想的な組み合わせです！

このトレンディな街は、他に類を見ない魅力で人々を惹きつける

旧市街の屋根並みを一望できるパノラマビューを誇るビーチクラブ、カジュアルなカフェやクラフトビールバーが並ぶ地区の広場、そしてかつてレナが踊り、フューリー・イン・ザ・スローターハウスやスコーピオンズがキャリアをスタートさせた伝説的なクラブ――ハノーファーには、若い都市旅行者向けのクールなスポットが数多くあります。ニーダーザクセン州の州都であるこの活気あふれる街では、昔から歴史あるクロプケの時計、あるいは「ウンター・シュヴァンス」――つまり中央駅前の騎馬像の下――で待ち合わせをするのが恒例だ。ここには、ショッピングを誘う大きな商店街が並んでいる。

「ローテン・ファーデン」をたどって街を巡る

街の中心部を貫く「ローテ・ファーデン」は、舗道に描かれた線として、主要な観光スポットへと導いてくれます。手頃なサイズのパンフレットを使えば、自分好みの街歩きコースを自由に組み立てることができます。気ままに魅力的なアイスカフェで休憩を挟んでも、見どころを一つも見逃すことはありません。新市庁舎のドームまで、傾斜式エレベーターで登ることは必見です。上からは、緑豊かな街の息をのむような景色が広がります。ガイド付き市内ツアーや、乗り降り自由の2階建てバスでの周遊ツアーも、街の全体像を把握するのに最適です。

イベントのハイライト

7月に開催される世界最大の射撃祭では、伝統と現代が融合します。数十万人の来場者が、メリーゴーランドやパーティーテントで楽しみ、市内中心部を練り歩く伝統ある射撃隊のパレードを満喫します。 8月初旬に開催される「マッシュゼーフェスト」は、都心の真ん中で味わえる独特の海辺の雰囲気で、ニーダーザクセン州最大の民俗祭です。毎年19日間にわたり、ハノーファーの「ハウスゼー」周辺で、カクテルバー、ライブ音楽、子供向けアトラクション、スポーツイベント、そして多彩なグルメが楽しめるこの祭りは、毎年多くの人々を魅了しています。

各地区のおすすめスポット

ポケットガイド『Hannover Inside』には、ショッピングやナイトライフ、文化、日帰り旅行、特別なスポットや隠れた名所に関するインサイダー情報が満載です。特に注目すべきは、今話題の地区です。カラフルで活気あふれるLinden地区では、人生を謳歌する人々が通りをまるでリビングルームのように楽しんでいます。大学のすぐ裏手にあるNordstadtでは、多くの学生たちが穏やかでリラックスした雰囲気を醸し出しています。一方、古い建物が立ち並ぶList地区には、おしゃれなブティックやワインバーが軒を連ねています。そして、SüdstadtはMaschseeと美しい地区の広場が魅力です。

旅

高速道路、ICE（高速鉄道）、飛行機――その中心的な立地は、Hannoverの数ある強みのひとつです。さらに、公共交通機関は、市電、Sバーン、バスからなる近代的なネットワークを整備しています。市内中心部に位置する長距離バスターミナルにより、都市観光客や見本市来場者、そしてとりわけ若者たちにとって、Hannover地域へ安価かつ手軽にアクセスできる手段が提供されています。