シュタインフーダー・メアでのセーリング、ダイスターでのハイキング

© HMTG

日中はのどかなシュタインフーダー・メアでセーリングを楽しんだり、絵のように美しいヒースの風景の中を馬に乗って散策したり、夜はオペラ、コンサート、バラエティショーといった都会の楽しみを満喫したり――ハノーファー周辺の観光地は、特に魅力的なコントラストを味わわせてくれます。 アクティブな旅行者には、州都ハノーファー周辺で、自然の中で楽しめるスポーツやレジャーの機会が豊富に用意されています。例えば、夏には海辺の雰囲気を醸し出すシュタインフーダー・メアで、ペダルボートや手漕ぎボートに乗ったり、ビーチで水遊びや日光浴を楽しんだりできます。 船での小旅行では、歴史ある要塞の島、ヴィルヘルムシュタイン島を探索することができます。自転車（自前またはレンタル）を使えば、湖を一周することも可能です。そして夜には、州都ハノーファーが幅広い文化プログラムで人々を魅了しますが、そこへは田園地帯にある居心地の良い飲食店からほんの目と鼻の先という距離にあります。

観光地域のポータルサイト

ハノーファー周辺の観光地は、その多彩な魅力により、緑豊かな環境の中で多様なレジャー体験を提供しています。州都ハノーファーの周辺には、湖や山並み、森、ヒースの広がる荒野や湿原、のどかな木骨造りの農家、そして家族連れに優しい小さな町が点在しています。ここでは、その日の体調や気分に合わせて、刺激的な休暇も、ゆったりとした休暇も楽しむことができます。 ハノーファー地域における宿泊施設やツアーの概要は、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社の休暇ポータルサイト（www.visit-hannover.com/urlaubsregion）でご覧いただけます。ここでは、ホテル、ペンション、ゲストハウスの客室はもちろん、体験ツアー一式も手軽に予約できます。馬の産地として知られるハノーファー周辺は、乗馬牧場での休暇にも最適です。.

© HMTG

ハイキング、ロッククライミング、サイクリング

ハノーファーの南西約30キロメートルに位置し、標高405メートルに達するダイスターは、ハイキングに最適な場所です。ここはドイツ最北端の中低山地帯です。ここでは、例えば家族みんなでハイロープコースでクライミングに挑戦することもできます。 ハノーファーの「地元の山」を自転車のサドルから探索したい方には、「ダイスタークライゼル」と呼ばれるルート網がぴったりです。全長約100キロメートルの周回コースの各区間は自由に組み合わせることができ、見どころも満載です。堂々とした騎士領の邸宅、村の教会、木骨造りの家々は、過去数世紀の歴史を物語っています。 ハノーファー周辺には、風光明媚な場所に位置するゴルフコースが数多くあり、自身のハンディキャップ向上に取り組むのに最適です。移動距離が短く、公共交通網も非常に充実しているため、近郊から訪れる観光客は州都ハノーファーへもすぐにアクセスできます。そこでは、美術館や劇場、レストランやバー、そして数多くのショッピングスポットが、多彩な楽しみを提供しています。

詳細はこちら
ハノーファー地域で家族連れの方へのアドバイス

- 馬とペットのマーケット：4月から9月にかけての6回の土曜日に、ブルクドルフで伝統的な馬とペットのマーケットが開催されます。
- ヴェニグセンの水車：4月から9月にかけて、ダイスターでは水車のガタガタという音が道しるべとなります。ヴェニグセン周辺には、おとぎ話や伝説の登場人物を描いた約20基のミニチュア水車が設置されています。

さらに詳しい情報 www.visit-hannover.com/urlaubsregion

報道関係のお問い合わせ先：
Ela Windels
Hannover Marketing und Tourismus GmbH
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 ハノーファー
電話：0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de | www.hannover-tourismus.de & www.visit-hannover.com