ハノーファーで開催された第30回マッシュゼーフェストには、225万人の来場者が訪れた

7月29日から8月16日までの19日間、マッシュゼーフェストは、概ね夏らしい、時には真夏並みの気温の中、世界各国のグルメ、雰囲気たっぷりの野外ライブコンサート、心を温める小劇場や子供向けプログラム、そして水上での盛り上がるイベントを通じて、まるで休暇のような雰囲気を醸し出しました。 秋めいた夜が数回あったものの、湖畔のプロムナードの雰囲気は損なわれることはありませんでした。 週末だけでなく平日も特に来場者が多く、8月5日（水）には14万人以上、翌6日（木）にはさらに11万人が訪れました。こうして、ハノーファー・ヴェルアンストアルトゥング社（HVG）は、平日においてもマッシュゼーフェストを人気の集いの場として定着させることができました。

 「マッシュゼーフェストは、ドイツの国境を越えてその魅力を放つ、休暇シーズンの人気イベントとして着実に成長しています。 フェスティバルが順調に進行し、概ね好天に恵まれ、近隣や遠方から訪れた熱狂的な来場者の方々にお越しいただいたことに大変満足しており、このフェスティバルの開催を通じて、見本市の街ハノーファーおよび『ユネスコ・シティ・オブ・ミュージック』の国際的で世界に向けたイメージ向上に貢献できることを嬉しく思います」と、HVGの代表取締役であるハンス・クリスチャン・ノルテ氏は述べています。

こうして、休暇のような雰囲気と多彩な催し物を特徴とするマッシュゼー祭は、キール、ハンブルク、ケルン、ベルリン、ミュンヘンなど、ドイツ全土から訪問者をニーダーザクセン州の州都へと呼び寄せた。また、企業からの招待により、ヨーロッパ各地、中国、ニュージーランドなどから国際的な来場者もマッシュゼーを訪れ、彼らはこぞってこの民俗祭の高い水準を称賛した。

メディアの大きな関心

© HVG / ケビン・ミュンケル

マッシュゼー祭がこれほど大きな注目を集めたのは、ドイツ全土、さらには一部では国際的なメディアによる報道のおかげでもある。ドイツ各地からは、『ヘッシシェ・アルゲマイネ』、『ノイエ・ヴェストファーリシェ』、『ランデスツァイトゥング・リュネブルガー・ハイデ』、『ビルト・ハンブルク』、『ヴェーザー・クーリエ』、『ノルトヴェスト・ツァイトゥング』などが、ニーダーザクセン州最大の民俗祭について報じた。 さらに、『ディ・ヴェルト』、『フォーカス』、『ズュートドイチェ・ツァイトゥング』などの新聞のウェブサイトに掲載された記事も注目を集めました。また、NDRテレビ、Sat1、そしてラジオ局のffn、アンテンネ・ニーダーザクセン、ラジオ21、NDR1、ラジオ・ハノーファー、ラジオ・ライネヘルツなども、この湖畔の祭りを広く取り上げました。特にラジオ21とラジオ・ハノーファーは、会場から定期的に生放送を行いました。 記念年にふさわしく、ラジオ21は湖畔から実に30時間にわたって放送を行いました。トーク番組のゲストには、シュテファン・ショストク市長、ハウケ・ヤーガウ地域大統領、元プロテニス選手のニコラス・キーファーなどが登場しました。

国際的なコンセプト――世界各国からの来場者

© HVG / ケビン・ミュンケル

マッシュゼーフェストの食の魅力は、湖の周囲に並ぶ50の国際色豊かな屋台やレストランにありました。日本の寿司、アメリカのハンバーガー、モロッコのファラフェル包み、カリブ海の肉炒めなど、来場者を世界の料理を巡る旅へと誘いました。特に北岸のユニークな料理は、その国際色豊かさから来場者から大きな反響を呼びました。 しかし、地元の食文化を楽しみたいという人たちのためにも、マッシュゼーフェストでは、ブラートヴルスト、ブレッツェル、ラブスカウス、ポテトプファルンといった定番料理を含む豊富なメニューが用意されていました。また、「フードマイル・オスト」で初めて提供されたヴィーガン料理、レーヴェンバスティオンで開催された初のビール祭り、そして1年の休止を経て復活した「テンプル・バー」も、来場者から熱狂的な歓迎を受けました。

良さそうですね――マッシュゼーフェスト

音楽の面でも、第30回マッシュゼーフェストは来場者を世界一周の旅へと誘いました。特に、文化センター「パビリオン」が企画したマッシュゼー・ステージのプログラムは、国際性をテーマとし、地元および海外のアンサンブルによる共演が中心となりました。 例えば、ユネスコ「音楽の都」の一環として、ボローニャの「ヴードゥー・サウンド・クラブ」のミュージシャンたちが、ハノーファーの「ブラッツォ・ブラッツォーネ」のミュージシャンたちと共演しました。また、テキサスの歌手パトリシア・ヴォンネとキューバのギタリスト、ダニー・ラバナとの出会いからは、音楽的な友情が生まれました。さらに、ハーレムを拠点とするオランダのバンド「ブスキートス」のメンバーたちは、ブラジルの歌手マリアナ・ダ・クルーズのバンドを即興でサポートしました。

19日間にわたり、マッシュ湖周辺の4つのステージで、計110人のミュージシャン、30人のDJ、25人の大道芸人が、合わせて約300回のパフォーマンスを披露し、観客を魅了しました。 音楽的なハイライトとしては、ニュー・モデル・アーミー、ヨハネス・エルディング、アルゼンチン出身のロザリオ・スモウイング、ヴェスターンハーゲンのカバーバンド「ミット18」、そしてロット・キング・カール＆ディ・バルムベック・ドリームボーイズ、ギュンター・ガブリエル、トルフロックといったマッシュゼーフェストの定番アーティストたちのコンサートが挙げられます。 地元の3つのラジオ局、ffn、アンテンネ・ニーダーザクセン、ラジオ21は、週末を通じて多彩な番組を放送し、北岸のマッシュゼー・ステージに多くの来場者を呼び寄せた。

湖畔のプロムナードでの音楽やグルメのハイライトに加え、マッシュ湖は水上で行われる伝統的なイベントの主役でもありました。8月8日には、ニーダーザクセン州各地から集まった100体以上のライトアップされた「トーチスイマー」が湖上で美しい光の海を創り出し、ロマンチックな雰囲気に包まれました。 8月9日には、ラジオ局「アンテナ・ニーダーザクセン」が、奇想天外なファンボートレース「クレイジー・クロッシング」を開催し、観客を沸かせました。祭りの最終週末の土曜日には、「NKRダック・ファン（ファンド）レーシング」の一環として、慈善活動のために、色とりどりに装飾された5,000羽のアヒルに加え、100体のビッグダック、そして数匹のサメがレースに出場しました。

マッシュ湖の船団の船には、約1万3000人の来場者が乗船しました。海賊船「üstralala」は8月13日に100回目の運航を迎え、7年間にわたり子供たちの心を掴み続けています。 今年もすべての海賊クルーズは完売となりました。小さな海賊たちは、船に乗船して海賊の宝の一部を手に入れるため、ベルリンからハノーファーの祖父母のもとへやって来たほどです。 大人気のチケットを手に入れられなかった子どもたちも、先週末の「キンダーヴィーゼ」で、船の少年マティエスやピエロのフィドロに会うことができました。さらに、会場を訪れた多くの小さな来場者たちは、「Xiè-Xiè レジャー・体験教育」によるエキサイティングな子ども向けプログラムを存分に楽しみました。

バラエティショーや関連イベントでは、賑やかな瞬間もあれば静かな瞬間もありました。コメディアンのミスター・Mは観客の笑いを独占し、オプス・フーロレは芸術性の高いアクロバティックなパフォーマンスで来場者を驚かせ、チャーミングな客室乗務員たちはゲストたちを楽しい旅へと誘いました。 湖畔では「ボテ・ダンススクール」によるダンスが披露され、エミール・モワーズによるサルサレッスンも行われました。ドイツで最も有名な占い師が未来を占ったり、シャンティ合唱団が観客を盛り上げて体を揺らすよう誘ったりと、あらゆる好みや年齢層に合わせたエンターテインメントが用意されていました。

この祭りの公式ウェブサイト www.maschseefest.de は、新たな記録を打ち立てました。過去最多となる約180万回のページビューを記録し、近隣や遠方から訪れた来場者に、飲食情報やイベント日程に関する情報を提供しました。また、マッシュゼー祭りのFacebookページのファン数が4万人に達したことも、この湖畔の祭りの人気がますます高まっていることを物語っています。

平和なお祭り

「警察の観点から見ると、マッシュゼー祭は概ね平和的に進行し、大きな混乱もなく終わった」と、ハノーファー警察本部の広報室は総括している。 来場者数が増加したにもかかわらず、通報された犯罪件数の総数は前年と比較してわずかに減少した。青少年保護の面でも肯定的な結論が導き出せる。マッシュゼーフェスト開催中、市職員がパトロールを行った際、未成年の来場者に関連する特別な事案は一切確認されなかった。

2016年、マッシュゼーフェストは7月27日から8月14日まで、再び世界一周の旅へと皆様をご招待します。食、音楽、パフォーマンスの見どころも盛りだくさんです。

公開日：2015年8月17日