第32回国際花火競技大会

2024年5月25日、ハノーファー・ヴェルアンストゥングスGmbH（HVG）主催の第32回国際花火大会が新シーズンを迎えます。今年は初めて、これまで参加したことのない国々のチームがハノーファーでその技を披露します。そのため、今年の大会のテーマは「New Nations – New Spirits」となっています。.

5つの著名な花火チームが、5月から9月にかけての5晩にわたり、バロック様式の庭園を舞台に壮大なショーを披露します。伝統的に、必須演目（今年はNDRラジオフィルハーモニー管弦楽団による『ゲーム・オブ・スローンズ』の抜粋）と、音楽の選定、花火の技法、創造性に一切の制限がない自由演目が組み合わされます。

入場した瞬間から、この魔法のようなイベントの魅力が伝わってきます。前座イベントでは、来場者を五感で楽しむシンフォニーが待っています。ストリートパフォーマンス、ライブ音楽、子供向けイベント、その土地ならではのグルメ、そしてピクニックを楽しめるスペースなどが、夜のハイライト――庭園と花火が融合して唯一無二の体験を生み出す瞬間――までの待ち時間を楽しく彩ります。

「5チームすべてが、ハノーファー国際花火大会に初出場します。彼らのショーは、ヘルレンハウゼン庭園に新鮮な風を吹き込み、テーマや選曲においてこれまでにない多様性をもたらします。 また、恒例の指定曲についても、今年は新たな方向性を打ち出します。クラシックから現代音楽へと転換し、NDRラジオフィルハーモニー管弦楽団が『ゲーム・オブ・スローンズ』の現代的な楽曲を演奏します」と、HVGのハンス・ノルテ代表は説明しています。

2024
年の開催日程 5月25日 マレーシア：「ボルネオの宝物」（チーム・レッド・フレイム・スペシャル・エフェクツ）
6月8日 エストニア： 「感情の冒険」（チーム・パイロコム）
8月17日 インド：「地平線を越える調和」（チーム・アミール・モラニ・ファイヤーワークス）
9月7日 リトアニア：「未来は過去に宿る」（チーム・ヴィルニウス・サリウタス）
9月14日 スロバキア：「魅惑の国」（チーム・プライベートックス・パイロ）

全5回のイベントにおいて、メディアパートナーのRadio21がライブ配信を行います。.

出場チームとそのショー
5月25日：マレーシアの「チーム・レッド・フレイム・スペシャル・エフェクツ」は、1995年から革新的な花火ショーを企画・制作しています。30年近くにわたり、この花火師たちは世界中のフェスティバルを巡り、常に新たな挑戦を求めてきました。 今回、初めてゲストとして招かれたハノーファーで、彼らはまさにその挑戦を見出しました。「グロース・ガルテン」からインスピレーションを得た「ボルネオの宝」をテーマにしたこのショーは、マレーシアの自然の驚異へのオマージュであると同時に、この多様性に富んだ国を発見するよう観客を誘うものです。ボルネオへの島巡りの旅は、ショーを彩る幻想的な音色も相まって、内省と安らぎへの道となるでしょう。.

6月8日：エストニアの花火チーム「Pyrocom」は2018年に設立
されました。業界では比較的新しいチームですが、情熱あふれる花火師たちで構成されるこのグループは、総計で50年以上の経験を有しています。技術的にも芸術的にも高い水準を誇るショーを世界中で披露しており、今回初めてハノーファーも開催地として加わりました。 バルト諸国出身の彼らは、ハノーファーの王立庭園が持つおとぎ話のような神秘的な雰囲気を、ショーのモットーである「感情の冒険」に活かしています。ショーの音楽は、『ゲーム・オブ・スローンズ』の定番楽曲を基調とし、自由に選んだ楽曲においてもファンタジージャンルの音色を取り入れています。 陰鬱なサウンドトラックと、空に舞い上がるドラゴン、トロール、巨人たちによる壮大な火のスペクタクルが、観客をその幻想的な映画の世界へと一気に引き込みます。.

8月17日：インドの企業「アミール・モラニ・ファイヤーワークス」は、1937年にグラマリ・モラニによって設立され、後に息子のアミール、そして最終的に孫のアザンへと引き継がれました。2019年以降、アザンは自身のチームと共に活動しています。  同チームが花火大会に参加するのは今回で3回目であり、ハノーファーの夜空を彩るのは今回が初めてとなる。「地平線を越えた調和」というテーマのもと、さまざまな文化に由来するグルーヴィーなビートに乗せて繰り広げられる色彩豊かな花火のデザインは、あらゆるレベルにおける生命の多様性を映し出している。 ダイナミックな演出とエネルギッシュなサウンドが織りなすこの演出は、観客に心ゆくまでそのリズムに身を委ねるよう呼びかけるだけでなく、何よりも、地平線を越えた多様性を生き、尊重し、祝うための招待状でもあるのです。.

9月7日：リトアニアの8人組チーム「Vilniaus Saliutas」は、1996年から活動を続けている。当時は花火の販売から始めた。 次第にプロとしての花火演出サービスへと発展し、2013年に「ヴィルニウス・サリウタス」社を設立しました。それ以来、この花火の専門家たちは、数々の賞を受賞した多彩な作品群を誇っています。ハノーファーでは、「未来は過去に息づく」と題して、バルト諸国のアーティストたちが忘れられない夏の夜を演出します。 観客を待っているのは、歴史的な庭園を舞台にした熱狂的なパーティー。最先端の花火技術によって、ゲストたちは18世紀の舞踏会へとタイムスリップすることになる。この祝宴は、クイーンやビートルズといった英国のバンドの音楽を背景に、1714年に英国王として戴冠したハノーファーの選帝侯ゲオルク1世が主催するものだ。.

9月14日：1991年にルボミール・マサールによってドゥブニツァで設立された「Privatex-Pyro」チームは、スロバキアの長い花火の伝統を受け継いでいます。 同社は、高品質な花火ショーの提供に加え、国内で唯一、自社研究所において新しい花火技術の開発・製造にも取り組んでいます。数々の革新を通じて、マサール氏率いるチームは世界的に有名な花火企業としての地位を確立しました。.

この花火の先駆者たちは、国内外で大規模な演出を通じてその腕前を披露しており、今回初めてハノーファーでのコンテストに参加する。
「魅惑の国」というテーマのもと、スロバキアのチームは王の物語を花火で描き出す。 王は、民のために、平和と愛が永遠に続く国を探し求めている。花火の演出は、噴水、炎、菊の花、彗星の形を成し、3カ国語（英語、ラテン語、スロバキア語）の歌声がそれを彩る。.

関連イベント
ヘレンハウゼン庭園は、300年以上にわたり、緑に囲まれた封建的な生活様式を体現してきました。かつての宮廷社会と同様に、今日では来場者たちが、豪華な植物、彫刻、水景、そしてアーティストのニキ・ド・サンファルによる色鮮やかな洞窟の間を散策しています。 これらすべてが、このイベントにふさわしい完璧な舞台を演出しています。
さらに、ストリートパフォーマー、各ステージでのライブ音楽、コメディ、ダンス、子供広場でのサーカスショー、そして各国ならではのグルメが、花火が始まるまでの待ち時間を楽しく過ごせるよう彩ります。プログラムは17時45分に東メインエントランスでの開会挨拶から始まり、グロース・ガルテンへの入場は18時からとなります。
8月17日、遠くインドからハノーファーを訪れる花火チームが登場する際、ハノーファー・インド協会（Indischer Verein Hannover e.V.）が、音楽、ダンス、子供向けイベントなどを盛り込んだ関連プログラムを共催します。これにより、同協会は遠くから訪れた同胞たちを歓迎するだけでなく、何よりも「グロース・ガルテン」に南アジアの雰囲気を醸し出すことになります。.

グロース・ガルテンにおけるバロック様式の騎兵隊
6月8日には、関連イベントとして来場者の皆様を待っている唯一無二の見どころがあります。この日、ハノーファー古典乗馬協会（Institut für klassische Reiterei Hannover e.V.）が、王立庭園にて、歴史的なバロック乗馬芸術の圧巻の演目を披露します。 17世紀および18世紀の馬術を精緻に再現したこの公演では、高度な技、優雅なピルエット、芸術的な横歩などが、約25頭の堂々たる馬に乗った熟練の騎手たちによって披露されます。

花火コンテストの傑作
異文化間縫製プロジェクト「Taschentalent」は、国際花火大会のさまざまな旗をリサイクルしました。その結果、さまざまなサイズのバッグが誕生し、いずれも過去の大会のユニークな花火モチーフをあしらった、独創的な一点物となっています。HVGは、ヴェーデマルク発のプロジェクト「Taschentalent」と協力し、これらの製品を通じて、インクルージョンと持続可能性の重要性を訴えています。 これらのバッグ（13.95ユーロ～）は、ハノーファー観光案内所（Ernst-August-Platz 8）およびオンラインショップにて、本日より販売されています。

前売り券とチケット料金
入場券は、ハノーファーの観光案内所（Ernst-August-Platz 8）またはオンラインショップ（https://visit.ticket2go.de/#!/）でも購入可能です。チケット1枚の価格は26ユーロ、割引価格は23ユーロです。 69ユーロのファミリーチケットは、大人2名と6歳から14歳までの子供2名分となっており、子供1名追加ごとに11ユーロの追加料金がかかります。今年のコンクールの全5公演を鑑賞する場合は、110ユーロのシーズンチケットがお得です。現在、今年のシーズン向けシーズンチケットは残り40枚弱となっています。.

「ハノーファー・エクスプロシブ」パッケージには、3つ星または4つ星ホテルのダブルルームでの1泊（朝食付き）と入場券が含まれており、料金はそれぞれ89ユーロおよび99ユーロです。詳細については、www.visit-hannover.com/feuerwerk をご覧ください。

往路・復路 – 新しい駐車誘導システム
により、今後、ヘレンハウゼン地区の混雑する帰路の交通負荷が軽減されます。帰路の交通の一部は、グラフト沿いの無人地帯を通ってシュタイントールマルシュを経由し、ケーニヒスヴォルター広場方面へと誘導されます。
お車でお越しの方は、庭園の西側にある「アム・グロース・ガルテン」通り、東側にある「アン・デア・グラフト」通り、および東側メインエントランス付近に駐車スペースがございます。 HVGは、花火大会の来場者全員に対し、公共交通機関での来場を推奨しています。東側メインエントランスには、シュタットバーン（市電）4号線および5号線が「ヘレンハウゼン庭園（Herrenhäuser Gärten）」停留所に停車します。入場券は、花火大会開始の3時間前から翌日の午前5時まで、GVH管轄区域内のすべての公共交通機関の乗車券として利用可能です。.

来場者数は57,500人と見込まれている
ハンス・ノルテ氏：「これまでにないチームと、そのユニークなショーを大変楽しみにしています。すでに地元の花火ファンの方々から多くのチケットが売れています。 昨年同様、毎晩11,500人の海外からの来場者が、バロック様式の庭園で新たな雰囲気を満喫してくれるものと期待しています。この世界的な大規模イベントを通じて、私たちは32回目となる今回、この地にダイナミックなエネルギーをもたらし、ハノーファー地域の観光業に力強いメッセージを発信します。」