第36回マッシュゼー祭り

2023年マッシュゼー祭の総括

マッシュゼーフェストには170万人の来場者が訪れたが、頻繁な雨により滞在時間が短縮された。

条件はこれ以上ないほど整っていた。コロナ禍後の最初の夏に成功裏に再開を果たした後、今年のマッシュゼーフェストは「全速前進」の態勢で臨んでいた。しかし、この野外フェスティバルの最初の2週間は、不安定な天候に翻弄された。結局、来場者数は前年（2022年は220万人）より50万人減少した。200組ものアーティストが出演し、かつてないほど充実したステージプログラムが用意されていたにもかかわらずである。しかし、先週の水曜日に夏が戻ってきたことで、再び盛況なラストスパートを見せた。第36回マッシュゼーフェストの最終的な来場者数は、約170万人に達した。

19日間のマッシュゼー祭のうち14日間は、北岸のハンボルガー・フェアマスターの人たちが言うところの「最悪の天気」だった。総降水量は1平方メートルあたり75リットル（2022年：30リットル/m²）、日照時間はわずか54時間（2022年：103時間）、平均気温は17度前後（2022年：24度）という天候のため、最初の2週間は祭りの催しが度々中断された。多くの出店者は、急遽天候の変化に対応し、テントの屋根や防風幕を設置して備えました。天候とマッシュゼーフェストは、多くの来場者が訪れた最終週末にようやく和解しました。先週の金曜日と土曜日には、再び30万人の来場者がお祭りを楽しみました。最も来場者が多かったのは7月29日（土）で、22万人が訪れました。.

天候の不安定さに加え、今年は法的な逆風も吹いていたが、これも水曜日には収まった。

「不安定な天候にもかかわらず、これほど多くの来場者が集まったことに、私たちは好意的に驚いています。これは、ハノーファーが完璧なホストとしての役割を果たしたことを示しています。しかし、天候の乱れの影響で、来場者の滞在時間は短くなってしまいました。湖畔での楽しみを形作る重要な要素である散策の気分は、雨のため全く味わえませんでした。そのため、残念ながら目標としていた200万人の来場者数には達することができませんでした」と、ハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbH（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は総括で述べた。

20,000m²の敷地で繰り広げられる19日間のグルメの楽園

ドイツ最大級の湖畔フェスティバルであり、素晴らしいフードフェスティバルでもあるこのイベントでは、来場者は毎日、多彩なグルメのハイライトの中から好きなものを選ぶことができました。メキシコ、日本、シリア、アイルランド、スペイン、ドイツといった各国のコンセプトを取り入れたレストランが、湖の周辺や湖上にも4,000席以上を用意しました。今年も、ワイン生産者との交流会や試飲会など、数多くのグルメイベントが特に人気を集めました。

19日間のオープンエア：無料で屋外で盛り上がる

今年のプログラムは200ものステージショーが組まれ、マッシュゼーフェストの歴史上かつてないほど盛りだくさんだった。北岸のマッシュゼー・ステージでのハイライトとしては、開幕日の水曜日に登場したカルロッタ・トルーマン、そして翌日のマイラー＆ロイが挙げられる。フェスティバル最終木曜日には、ミスター・プレジデントが90年代の世界的ヒット曲『Coco Jamboo』のリミックス初披露で観客を熱狂させました。マッシュゼー泉のミュージックパークでは、クイーン・レジェンドやトート・アーツェと並んで、スウィーティ・グリッター＆ザ・スウィートハーツが観客から絶大な人気を集めました。南桟橋のアイリッシュ・フォーク会場では、ソングライターたちが会場を盛り上げました。西岸の「ヴァルトカター」では、多くの来場者がサルサやラテン音楽を楽しんだ。水曜日の「クィア・ウェンズデー」や「パロ・クラブ・ナイト」、そして雨の降った8月8日の「アイデア・ブールバード」でも、会場は活気に満ちていた。大規模なNKRアヒルレースは、大人も子供も大いに盛り上げ、マッシュ湖を再び注目の的とした。最終日の先週土曜日の夜には、北岸でヴァレンティン・L・フィンドリング率いるドイツ随一のクイーン・トリビュート・ショーが繰り広げられ、会場は再び大盛り上がりとなりました。

子供たちのための19日間の楽しい夏休み

多くの家族が、休暇カードの50周年記念イベントで休暇の最後の週末を過ごしました。このイベントは、子供広場にて参加型アクティビティや多彩なステージプログラムが行われ、盛大に祝われました。特に人気がだったのは、ゾプフ船長が率いる海賊船「ウストラルアラ」のクルーズで、チケットは完売。大小合わせて750人の海賊たちが海へと出航しました。.

19日間 ― 安全性、数値、データ

ハノーファー・ヴァッサーターム支部のヨハニターは、今年もマッシュゼー祭の来場者への医療支援を担当しました。会場には、2か所の応急処置所、3台の救急車、1台の救急医師搬送車、4組の徒歩パトロール隊、水上救助隊のボート2隻、そして心理社会的緊急支援（PSNV）の隊員が配置されました。週末には約50名、平日は約10名のボランティアが参加し、ヨハニターは祭りを楽しむ人々の怪我の手当てを行いました。 PSNVのボランティアたちは、来場者の精神的なケアを行うだけでなく、人混みの中で迷子になった子供たちやその家族への対応も行いました。さらに、3日間にわたり「子供広場」では、ヨハニターによる「ぬいぐるみクリニック」と「ボビーカー・コース」が初めて導入されました。ヨハニターは、今年のマッシュゼーフェストで合計3,000時間以上のボランティア活動を行いました。
ハノーファー警察が対応したのは、軽微な身体傷害や窃盗といった軽微な犯罪のみでした。最も奇妙な出来事としては、酔っ払いが自転車でパトカーに突っ込んだ事件が挙げられます。「全体として、平和な祭りでした」と警察の広報担当者は述べています。

19日間、水上での移動生活

19日間の期間中、約1万1000人がマッシュゼー湖の船を利用して両岸を行き来し、水上からマッシュゼーフェストの景色を楽しみました。また、クロプケとストランドバートの間を往復したÜstraの特別バス路線267も、多くの利用客で賑わいました。

このプレスリリースおよびその他の画像資料のダウンロードはこちらからご覧いただけます：

日程をご予定ください：2024年のMaschseeフェストは、7月31日から8月18日まで開催されます。