ハロー・ヨーロッパ

スイスの花火師たちが、国際花火大会で夏の休みを終える

「Hello Europe」――このスローガンの下、今年は近隣諸国がヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火大会にゲストとして参加します。

スイスのチーム「Pyromantiker Luzern」は夏休みの期間を終え、8月19日にヘレンハウゼンのバロック庭園の上空を彩る。

「ゴールデン・エンジェルズ」がゲストを「大庭園」へと案内します。そこでは、魅惑的なワンダーランドと青々とした常緑樹が、スイス風の風景の中でゲストを迎えてくれます。落ち着きのないベルモンドが人混みの中を駆け回り、その傍らでは熱心な看護師が、移動式ベッドに乗った反抗的な来訪者と格闘しています。
耳には、ブラッツォ・ブラッツォーネ＆ザ・ワールド・ブラッツ・アンサンブルによるワイルドなイタロ・ミックスに加え、アルプホルンや歌声が織りなすアルプコローネの正統派スイスサウンドが響き渡ります。小劇場では、ディス・マーグがコメディ・ストリートショーで観客を笑いの渦に巻き込みます。子供向け広場では、デュオ「エインフェル・リヒト」が、道化師のような手品やジャグリング、アクロバットで、子供たちを笑顔にさせます。.

チーム：ピロマントイカー・ルツェルン

その名がすべてを物語っています。「ピロマントiker ルツェルン」は、情感豊かに観客を魅了します。「ピロ」は「火」を、「ロマンティカー」は「情感」と「細やかな気配り」を意味します。バロック花火を専門とする彼らは、スイスならではの魅力を効果的に演出する壮大なショーをゲストに届けます。「ヘルレンハウゼン庭園を目の当たりにしたとき、この素晴らしいバロック様式の庭園でぜひ一度ショーを行いたいと強く思いました。頭の中にはすでに独自のアイデアが浮かんでいました」と、責任者のビート・フェルダー氏は振り返る。スイスで唯一、花火用資材の製造能力を持つ団体として、1996年の設立以来、このチームは広く知られている。文化の一環として芸術花火の振興を目的として設立されたこの団体は、これまでにスイスのさまざまな公園や山岳地帯でパフォーマンスを行ってきましたが、今回初めて国際大会の舞台でその腕前を披露することになります。