グリッターボックス＆エレクトリック・サンデー

8月の最後の週末、ハノーファーのシュタットパークは、音楽、文化、そして出会いの活気あふれる舞台へと変貌します。世界的に高い評価を得ているパーティーイベント「Glitterbox」が、8月30日（土）15時から22時まで、初の野外開催を迎えます。 その翌日、8月31日（日）15時～22時には、「エレクトリック・サンデー」と題したリラックスした雰囲気のエレクトロニック・ミュージック・イベントが開催され、ダンスやくつろぎ、そして楽しみを満喫できる革新的なコンセプトで来場者を誘います。

斬新で革新的なコンセプトを掲げたこのイベント・ウィークエンドは、ドイツのフェスティバル界に新たな風を吹き込み、ユネスコ「音楽の都」であるハノーファーを再び国際的な注目を集める存在へと押し上げている。

市立公園で繰り広げられるディスコの華やかさ：ドイツで唯一の「グリッターボックス・パーティー」が、豪華な出演者陣を揃えて野外初開催。

もともと「クーペルザール」で開催される華やかな冬のイベントとして知られていたこのフェスティバルが、今回初めてシュタットパークへと会場を移し、由緒あるクーペルザールの都会的な雰囲気と、野外イベントならではの特別な魅力を融合させます。 ここでは、70年代のディスコ時代のきらびやかな世界と、現代的なソウル、心を揺さぶるダンスフロアのアンセム、そして壮観なショーパフォーマンスが融合し、ドイツ、オーストリア、スイス、オランダからパーティー客を惹きつけています。

「グリッターボックス」は、イビサ島で最も成功したパーティーの一つとしてかねてより知られており、
2019年から定着しているハノーファーでの限定イベントは、この伝説的なイビサの雰囲気をニーダーザクセン州の州都に直接届けています。ロンドン、ニューヨーク、ドバイ、アムステルダム、リスボンといった都市と並び、ハノーファーはハウス・ディスコシーンの洗練されたホットスポットとしての地位を確立しています。 これは、ハノーファーのヒットプロデューサーであるムース・T.のおかげです。彼は当初からイビサで活動しており、当時の人脈を駆使して、グリッターボックスを故郷のハノーファーにも招致しました。この名門イベントは、ハノーファー・ヴェルアンスタルトゥングスGmbH（HVG）が主催しており、今年は7回目の開催となります。

ドイツ全土、オーストリア、スイス、オランダから3,000人のパーティー参加者が見込まれています。 ドラァグクイーンやダンサーたちによる華麗なパフォーマンス、そしてディスコ時代の華やかさを存分に味わえるこの公園でのイベントは、例年通り、セレブリティやアート・カルチャー界、ディスコ・ディーバやLGBTQコミュニティの関係者、そして屋外でグラマーやキラキラした雰囲気、ハウスミュージックの名曲を満喫したいすべての人々を対象としています。

について 最高級のラインナップ 世界的なアイコンと、クラブシーンで称賛されるヒーローたちを一堂に集めます：

• ルーイ・ベガ (Masters at Work)：グラミー賞受賞者、ハウス・ミュージックの先駆者、そして音楽界の先見者――ルーイ・ベガは30年以上にわたり、世界中のクラブシーンに多大な影響を与えてきた。デュオの一員として マスターズ・アット・ワーク, 、ソロプロジェクトや、ジョージ・ベンソン、ルーサー・ヴァンドロス、アナネといったアーティストたちとのジャンルを超えたコラボレーションを通じて――彼のセットは、ラテン、ソウル、ゴスペル、ディスコ、ハウスを融合させ、唯一無二の、聴く者を魅了するサウンドを生み出している。
• デビッド・モラレス： ハウス界のレジェンド、グラミー賞受賞者、そして音楽シーンに新たなスタイルを打ち立てたリミキサー――デヴィッド・モラレスは、90年代以来、エレクトロニック・ミュージックの絶対的なエリートの一人として数えられてきた。 マライア・キャリー、ジャミロクワイ、U2などのプロデューサーとして、彼はクラブシーンとポップスの歴史にその名を刻んできた。エネルギーに満ちたセット、ニューヨークのサウンドを深く根付かせたスタイル、そしてカリスマ的なステージパフォーマンスにより、彼は世界中で引っ張りだこであるだけでなく、グリッターボックス・ファミリーの欠かせない、愛される一員でもある。
• ムース・T.: グラミー賞にノミネートされたプロデューサー兼DJで、次のような世界的なヒット曲を手がけており、 「Horny」 そして 「セックス・ボム」 彼は国際的なハウス・ディスコ・シーンを代表するアーティストの一人だ。Hannover出身の彼は、世界中のクラブやフェスティバルを巡るツアーを行い、Glitterboxのステージでのホームゲームを通じて、地元に国際的な雰囲気を吹き込んでいる。
• MiNNA: ロンドン出身の女性DJは、70年代の雰囲気や90年代の影響、そして幼い頃から抱いてきた音楽への情熱が色濃く反映された、エネルギッシュなディスコやハウスサウンドで聴衆を魅了している。世界中のフェスティバルやクラブでのパフォーマンスを通じて、彼女はシーンで最も注目すべき新鋭の一人となっている。
• D デラックス: ロンドン出身の「Glitterbox」専属DJaneは、ファンキーなグルーヴとボーカルハウスで、きらめくような至福のひとときを届けてくれる。

会場：緑に囲まれたグルーヴとグラマー

「Glitterbox」の野外初公演により、HCCのドームホールで既に6回にわたりチケット完売を記録したこの国際的に大人気のイベントが、第7回となる今回は初めて野外で開催されます。緑豊かな環境の中で、グルーヴとグラマー、そしてお馴染みのハイレベルなクオリティをお楽しみください： 青空の下で踊り、木陰でくつろぎ、フードトラックで美食を楽しみ、足を水に浸す――州都で味わえる「イビサ・ライト」です！

市立公園を、国際色豊かな都会的なパーティーイベントの舞台として活用するというアイデアは、もともとハノーファー・マーケティング＆ツーリズム社（HMTG）が発案したもので、パンデミックの最中にすでに考案されていました。当時、HMTGはHVGと共同で、自然豊かな環境の中でコロナ対策を講じた着席形式のコンサートに関する最初の構想を練っていました。 そして今、ハノーファー市は市立公園をイベント会場として開放し、このビジョンを実現するための絶好の機会を提供しています。

エレクトリック・サンデー ― 木々の下で楽しむクラブカルチャー

フェスティバルの日曜日、シュタットパークで「エレクトリック・サンデー」が初開催される。これは、エレクトロニック・ミュージック、コミュニティ精神、自然体験を融合させた革新的なイベントコンセプトであり、エレクトロニック・ミュージックを愛するすべての人々をターゲットに据えている。

「『Electric Sunday』を通じて、ハノバーのエレクトロシーンと創造的なインスピレーションのための場を長期的に築き上げる新たなレーベルを確立したい」と、ラヴィスス氏は語った。 

「エレクトリック・サンデー」のラインナップも、そのジャンルを形作る多様性と芸術的な深みで聴衆を魅了しており、国際的なエレクトロシーンに完璧に調和している：

ラインナップ

• Âme（ライブ）

Âme――それは、影響
      力あるレーベル「Innervisions」の共同創設者であるクリスティアン・ベイヤーとフランク・ヴィーデマンによるデュオだ。彼らはデュオとして、メロディック・テクノ、エモーショナルな
         ディープ・ハウス、そしてアヴァンギャルドなサウンドデザインが融合した独自のサウンドで、国際的なエレクトロニック・シーン
         に多大な影響を与えてきた。 彼らの絶賛されるライブパフォーマンス
         では、アナログシンセ、洗練されたハーモニー、そして脈打つようなリズムが融合し、催眠的な流れを生み出
       している。バーニング・マン
         からソナー、ベルグハインに至るまで、世界中の主要なステージで公演を重ねてきたÂmeは、エレクトロニック・ミュージックの
         スタイルを牽引するライブ・アクトの一つとして数えられている。.

• レズニック

ベルリンのレーベル兼コレクティブ「Keinemusik」の一員であるレズニックは、ハウス、ディスコ、ブレイクス、バレアリック・バイブスを融合させた、気取らない遊び心あふれるサウンドを特徴としている。彼のDJセットは、グルーヴ、ソウル、そして繊細なダイナミクスに満ちた、入念に構成された物語そのものであり、決して予測不可能でありながら、常に踊りたくなるようなものばかりだ。 その深い音楽性とムードを捉える繊細な感性により、彼はイビサからテルアビブ、ベルリンからケープタウンに至るまで、世界中の洗練されたダンスフロアで愛される存在となっている。Reznikは、「Electric Sunday」の初開催に際し、Keinemusikが高く評価されている理由そのものである、優雅さ、温かさ、そして恍惚感が絶妙に融合したサウンドを届けてくれる。

• Shimza

南アフリカ出身のスーパースター、Shimzaは、そのユニークなアフロハウス・サウンド
         と力強いリズムで、エレクトロニック・ミュージック・シーンを席巻した。彼のセット
        は、技術的な正確さと、身体で感じられるほどの
        感情的な深みが完璧に融合している。 彼はトゥモローランド（ベルギー）、サークル・イベント（各地）、ウルトラ・ミュージック・フェスティバル（マイアミ）
         、ベルグハイン（ベルリン）など
        、世界的に有名なフェスティバルやクラブを巡るツアーを行っている。特に注目すべきは、世界的に高い評価を得ているブラック・コーヒーとの音楽的コラボレーション
       であり、彼との共演によってアフリカのエレクトロニック・ミュージックを新たな次元へと
 引き上げている。.

• サンファンディスコ

Hannoverのハウス・シーンにおける真の重鎮であるヨルグ・グムニオール（通称サンファンディスコ）は、1998年からDJとして活動している。伝説的なカルト・パーティー「ウシ・ラケテ」の共同創設者であり、数十年にわたりHannoverのクラブ文化を牽引し続けている。

彼は、ハノーファーにおけるエレクトロニック・ミュージックの最重要拠点の一つである「ヴァイデンダム」など、影響力のあるクラブでレジデントを務めてきました。彼の音楽的焦点は、妥協なくハウスに注がれており、25年以上にわたり情熱と専門知識を持ってその道を歩んできました。「エレクトリック・サンデー」のローカル・サポートとして、彼は深く根付いた情熱と経験、そして他に類を見ないサウンドを持ち込み、忘れられない一日の幕開けを完璧に演出します。

チケットと料金

「Glitterbox Open-Air」のチケット、テーブル予約、バックステージパスは39,00 €から（税・手数料別）で、以下から購入可能です。 http://glitterbox.ticket2go.de

「Electric Sunday Open-Air」のチケット、テーブル予約、バックステージパスは29,00 €から（税・手数料別）で、以下からご購入いただけます。 http://electric.ticket2go.de

詳細については、以下をご覧ください。 https://www.hvg-events.de/