新しい自転車ガイドブック『自転車で巡るハノーファー』

ハノーファーとその周辺の多彩なサイクリングコースが、初めて1冊の持ち運びに便利なパンフレットにまとめられました。全28ページからなるこの情報パンフレットは、ハノーファーのサイクリング地域としての魅力をさらに高めることを目的としています。同時に、地元住民や観光客に対し、環境に優しい移動手段である自転車への乗り換えを促すことも狙いです。 「ハノーファーは自転車に優しい都市であることを誇りに思っており、訪問者の皆様に、持続可能な方法でこの地域を探索していただきたいと考えています」と、HMTGのハンス・ノルテ代表は述べています。

この新しいパンフレットには、サイクリングに関するヒントや情報に加え、あらゆるレベルのサイクリストに適した多彩なルートが掲載されています。市内を巡る学びの多い観光コース、水辺や森をゆったりと巡る日帰りツアー、起伏に富んだダイスターを走る挑戦的なステージなど、サイクリングを楽しむすべての方が、自分にぴったりのルートを見つけることができます。

ハノーファーは、魅力的な景観や整備された自転車道インフラのおかげで、自転車に優しい旅行先としての評判を確固たるものにしています。また、ハノーファーの「Bikers welcome」ラベルを取得した自転車に優しいホテルも、持続可能性を重視したコンセプトを通じて、環境に配慮した旅を提案しています。このパンフレットでは、サイクリング観光に加え、地元の料理にも力を入れている宿泊施設に関する情報を紹介しています。

ハンス・ノルテ氏：「『自転車で巡るハノーファー』というパンフレットを通じて、市民や観光客の皆様に、私たちの街とその周辺の美しさをより身近に感じていただき、同時にサステナブルな観光への意識を高めていきたいと考えています。なぜなら、自転車に乗ることは、自分自身にとっても環境にとっても良いことだからです。」

このパンフレットは、今すぐ無料で入手可能です

• ハノーファー市エルンスト・アウグスト広場8番地にあるハノーファー観光案内所にて
• さまざまなホテルで
• 文化・レジャー施設において
• 自転車販売店やアクセサリーショップで 

このパンフレットのデジタル版は、こちらからダウンロードできます。

ハノーファー市内および周辺地域でのサイクリングに関する詳細情報は、以下のサイトでもご覧いただけます。 www.visit-hannover.com/radfahren