2023年決算はプラス

2023年、ハノーファーにおけるホテルの宿泊者数は230万人をわずかに上回り、コロナ禍前の2019年（これまでの最高記録年）の水準を0.9％上回った。これは、3月28日に発表されたニーダーザクセン州統計局（LSN）の公式統計によって裏付けられている。

2023年上半期の市域におけるホテルの宿泊者数は、比較対象である2019年をわずかに下回ったものの、下半期には再びその差を埋めた。

コロナ禍前の年、すなわち比較の基準年と比較して着実な増加が見られ、世界的な不確実性が高まる中でも堅調な成長を示している。また、2022年から2023年にかけての宿泊者数の増加も際立っており、16.1％増と予想を上回る結果となった。

昨年の宿泊者数2,359,354泊のうち、州統計局は海外からの宿泊者数を479,352泊と集計した。 前年の2022年には、総訪問者数2,031,876人のうち、385,223人の外国人観光客が州都の宿泊施設を予約しました。2019年の統計では、宿泊者数2,338,758人のうち、482,083人が海外からの宿泊者でした。

「今年の宿泊者数が、これまでの最高記録を樹立した2019年をわずか1％上回ったことは、この地域にとって大きな成功であり、観光・経済拠点としてのハノーファーの回復力の表れです。この傾向に伴い、日帰り観光や都市観光の需要も増加しました。 新たに導入された家族向け宿泊パッケージは、日帰り観光の分野で大きな需要を生み出しました。同様に、20名の新しいガイドを養成して実施した新しい市内ツアー、例えば子供向けの懐中電灯ツアーや自転車でのミステリーツアーなども、大きな反響を呼んでいます」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（Hannover Marketing und Tourismus GmbH）のハンス・ノルテ代表取締役は、この成果についてこうコメントしています。

TRAVELCIRCUSの旅行専門家が作成した「都市旅行指数」において、Hannoverは最近、ドイツの主要都市82都市のうち第6位にランクインし、週末旅行に最も予算に優しい都市として評価されました。 分析の対象となったのは、都市旅行で一般的に発生する幅広い支出項目です。具体的には、中級ホテルの宿泊費、食事代、夕食代、娯楽や文化体験の費用などが挙げられます。また、往復の交通費やガイド付き市内観光ツアーといった要素も考慮されました。

周辺自治体における宿泊者数については、まだ回復
の余地がある。前年（3,599,505泊）と比較すると、2023年の同地域の宿泊者数は4,050,972泊となり、12.5％の増加を記録した。 しかし、この好調な推移の背景には、2022年の観光業が依然として新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のパンデミックによる制限の影響を強く受けていたという事情がある。
州都の好調な傾向は、周辺20の自治体では完全には続いているとは言えません。Region Hannoverの2023年の宿泊者数は4,050,972泊でしたが、2019年の4,254,598泊と比較すると4.8％の減少となっています。.

2019年はドイツ史上最も暑い夏の一つとなり、気象面でもあらゆる記録を塗り替えた一方で、2023年は異例の降水量を記録した。この影響で、Maschseeフェストの来場者数が20％減少しただけでなく、悪天候はHannoverの観光地にも打撃を与えた。というのも、休暇を求める人々の多くが、ヨーロッパ内の他の観光地を好んで選んだためである。

新しいホテルは街並みを豊かにし、地域経済
を活性化させる。とりわけ、市街地におけるホテル収容能力の増加により、この地域では宿泊者数が減少していると考えられる。
ハノーファーのホテル業界における最近の動向は、国際化の傾向を示している。 フランスのアコー・グループ、ベスト・ウェスタン、マリオット（シェラトンおよびコートヤードを含む）、NHホテルグループ、ウィンダムに続き、ハイアット・グループ傘下の「me and all Hotel Hannover」や、ごく最近参入した世界的なホテルチェーンであるヒルトン、モーテル・ワン、そして英国最大のホテルブランドの一つであるプレミア・インなどが市内に進出したことで、この街は国際化の大きな弾みを得た。.

2024年春には、ハノーファーの中心部にある旧ロクマー・ホフに、プライム・スター・グループの旗艦ホテル「ジューン・シックス」がオープンする予定だ。ペンタ・ホテルズは、旧マリタイム・アム・ノイエ・ラートハウスでの早期オープンを期待しており、国際的に展開するタイタニック・グループも、ケーニヒシュトラーセに新築ホテルを開設すると発表している。 今後数か月の間に複数の新ホテルがオープンすることで、州都ハノーファーは観光客とビジネス旅行者の双方にとって魅力的な目的地としての評価が高まっていることを改めて示しています。国際的なホテルチェーンの進出により、市街地の景観は好転しつつあり、また、近隣の飲食店やショップにとって、観光による波及効果も特に重要な意味を持っています。

「地元のホテルが国際的なホテルチェーンと提携する傾向や、世界的なマーケティングに向けた取り組みを歓迎します。こうした動きは、経済・観光拠点としての国際化に大きく寄与しています」とノルテ氏は述べた。さらに同氏は次のように付け加えた。「この地域の存在感は高まっているものの、投資家の期待に応えることは依然として継続的な課題となっています。 州都および周辺自治体における宿泊施設の稼働率を持続的に高めるためには、ハノーファーへの観光客の主要な送り出し国において、引き続き大規模なマーケティング活動が必要となります。しかし、ハノーファー地域を国内外に向けてプロモーションするための継続的な取り組みが、やがて実を結ぶものと確信しています。」

*比較対象として主に2019年の数値が用いられているのは、2020年から2022年にかけてが新型コロナウイルスのパンデミックの影響を強く受けたためである。