ドームリフトシーズン開幕

今すぐ、街の最も美しい眺めの一つを再び一般公開で楽しむことができます。世界でも類を見ないアーチ型エレベーターによるドーム展望ツアーの夏季シーズンが始まり、新市庁舎の展望台が訪問者に開放されています。 

ハノーファーのベリット・オナイ市長は、今週金曜日、曇り空の下、春らしい気温の中、午後1時に斜めエレベーターの開通式を執り行った。

「アーチ型エレベーターの稼働により、新市庁舎は毎年春になると、もともとそうであった以上にハノーファーの観光の目玉として一層注目を集めることになります。というのも、ドームから望む街全体、そしてその遥か彼方までの素晴らしい眺めは、他に類を見ないものだからです。だからこそ、今シーズンが始まり、この見どころを再びすべての来訪者に提供できることを嬉しく思います」とオナイ市長は述べています。
乗客は、17度の傾斜で新市庁舎の97.73メートルあるドームへと運ばれます。キャビンの屋根にある窓からは、移動の様子を間近で眺めることができます。 さらに、キャビンの床にある窓はボタンを押すだけで透明になり、スリル満点の観光体験が楽しめます。
頂上に到着した人には、州都
の素晴らしいパノラマビューが待っています。天気が良ければ、ダイスター山やハルツ山地の山頂さえも眺めることができます。.

エレベーターの運行時間は、月曜日から金曜日までが9時30分から17時30分まで、週末および祝日は10時から17時30分までです。 チケット料金は大人4ユーロ、子供（5歳から14歳、小中学生および大学生）は1人あたり3.50ユーロです。チケットは、新市庁舎（Platz der Menschenrechte 1）のロビーにある観光案内所（Tourist Info）で購入できます。

アーチ型エレベーターに関する詳細情報は、以下をご覧ください。
www.visit-hannover.com/bogenaufzug

InstagramとFacebookでのプレゼントキャンペーン：
塔への昇塔体験＆市内観光ツアーが当たる
ハノーファー・マーケティング＆ツーリズム社（Hannover Marketing & Tourismus GmbH）は、Instagramアカウント「visithannover」にて、市庁舎のドームへアーチ型エレベーターで昇る体験ができるファミリーチケット（大人2名、子供2名）10組、およびファミリーチケット （大人2名、子供2名）を、Facebookチャンネル「Hannover-Tourismus」にて抽選でプレゼントします。