先見の明とお買い得品

今週末、旧市街のフリーマーケットと、新市庁舎のアーチ型エレベーターを使った人気の塔への昇塔体験が、今年最後となる開催を迎えます。

旧市街のフリーマーケットは、冬休みに入ります。ハロウィーンの土曜日である10月31日、ホーエン・ウファーでは、今年最後の掘り出し物を探す絶好の機会が訪れます。 骨董品や珍品、ノスタルジックな掘り出し物の中から、その夜のハロウィンパーティーにぴったりのアクセサリーや独創的な装飾品が見つかるかもしれません。一方、冬を迎える前に地下室や屋根裏部屋の整理をしたいという方には、今年最後の販売の機会となり、使われなくなった宝物に新しい持ち主を見つけるチャンスです。

場所：ホーエン・ウファー、ハノーファー
旧市街　日時：10月31日、10時から18時まで

重要だ： 設営は8時から、撤収は16時から可能です。

事前登録は不要です。出店者用の駐車場や仮設トイレがすぐ近くに用意されています。 

11月1日（日）は、今年最後のチャンスとして、ユニークなアーチ型エレベーターで新市庁舎のドームに上がり、秋色に染まったハノーファーの街並みを眺めることができます。来場者の皆様へ重要なお知らせ：最終の乗車時間は16時30分となります。

今シーズンの終わりまでに、新市庁舎からの眺めを楽しむ来訪者は約86,500人に達する見込みです。これは前年比で約1,500人の増加に相当します。これにより、アーチ型エレベーターは引き続き、市内でも人気の観光スポットとしての地位を維持することになります。

チケットの料金は、大人5ユーロ、割引料金4ユーロ（5歳から14歳までの子ども、小・中・高校生、大学生、年金受給者）です。チケットは、新市庁舎（Platz der Menschenrechte 1）内のインフォメーションカウンターで購入できます。