あなたの街のゲスト

今年も、ハノーファー・マーケティング＆ツーリズム社（HMTG）は、ハノーファーおよび周辺地域の約30のホテルと共同で、市民の皆様を「Zu Gast in deiner Stadt 2024」という特別な体験へと招待します。2024年10月30日から11月4日まで、市および周辺地域の住民は、特別優待料金で自宅のすぐそばで短期休暇を楽しむことができます。

お手頃
価格で楽しめる小旅行　ホテルの星1つにつき1室、朝食込みでわずか24ユーロという価格で、多彩な宿泊施設を体験できます。このまたとない機会は、宗教改革記念日を中心とした連休を、長距離の移動なしに環境を変えて過ごすのに最適です！
このキャンペーンは今回で8回目となります。 開始以来、約6,000人のハノーファー市民がこの機会を活用し、故郷を新たな視点から再発見してきました。 カップルでのロマンチックな小旅行でも、友人たちとの即興のパーティーや文化体験の週末でも、「あなたの街への招待」は、地域のホテル事情を探検し、新しいホテルを発見し、日曜日の朝食やサウナで贅沢なひとときを過ごす――つまり、日常から少し離れてリラックスするための理想的な機会を提供します。.

スタイリッシュな宿泊：注目の新施設
を含む30軒のホテル ハノーファーの中心部にある豪華な5つ星ホテル、サウナやプールを備えたホテル、都会的なデザインホテル、そしてハノーファー周辺の観光地にある魅力的な宿泊施設など、約2,500室から選ぶことができます。
さらに、2つの注目すべき新顔も加わりました。4月にオープンした「June Six」（旧Loccumer Hof）と、ラッツェンにある「Phil & Max」（同じく4月オープン）です。 「June Six」は都心の中心部に位置し、スタイリッシュな雰囲気、ビストロやバー、広々としたコワーキングエリアが魅力である一方、「Phil & Max」は、フットプール付きの屋上テラス、サウナエリア、ゲーミングエリア、映画鑑賞ルームを備えており、訪れる人々を魅了しています。.

キャンペーンは水曜日から予約可能――利用方法は以下の通りです
このプランは、2024年9月11日午前10時より、www.visit-hannover.com/zu-gast にてご予約いただけます。唯一の条件は、1室につき少なくとも1名の宿泊客が、チェックイン時にハノーファー地域に居住していることを証明することです。ご予約にクレジットカードは必要ありません。ご到着の7日前までなら、無料でキャンセルが可能です。

「ハノーファー地域の住民の皆様は、観光の重要な大使です。そのため、今年も提携ホテルと共に、皆様をこの地域へお招きできることを大変嬉しく思います。 キャンペーン期間は祝日と重なるため、例えば劇場やコンサートを楽しんだ後の1泊や、週末を延長しての滞在にも最適です。特定のホテルに絞らずに滞在したい方は、このお得な特別料金を利用して、複数のホテルを巡る『ホテルホッピング』も楽しめます」と、HMTGの代表取締役、ハンス・ノルテ氏は述べています。

キャンペーン期間中、街ではこんなことが行われています

GOP ヴァリエテ劇場：ショー『Nightfever – Back to the 70s』は、ディスコ時代の忘れられないヒット曲を新鮮な解釈で蘇らせ、思わず体を揺らしたくなること間違いなし！
オペラハウス：リヒャルト・シュトラウスの息をのむような音楽劇『サロメ』が、10月30日、舞台上でその劇的な迫力を繰り広げます。 イタリアの傑作ドラマ『バヤッツォ』は、大人と14歳以上の子供を対象とした「盛り上がり必至のショー」としてプログラムに組み込まれています。文化愛好家の皆様は、11月2日の『ペール・ギュント』で、バレエならではの舞踊の魔法を体験できます。
オクトーバーフェスト：「O'zapft is!（樽の栓を開けたぞ！）」 ハノーファー・ヴィースンでは、金曜日と土曜日に、伝統的なお祭り騒ぎ、フェストビール、そしてライブ音楽が楽しめます。
ヘレンハウゼンの冬の魔法：イルミネーション、飾り付けられたモミの木、ホットパンチが織りなすお祭りの雰囲気――城前のエーレンホーフでは、約130の出展者が様々なギフトアイデアを披露します。
ハノーファー96のホームゲーム：11月2日13時、ハノーファー96がカールスルーエSCと対戦します。
ハンドボール：10月31日、TSVハノーファー・ブルクドルフがZAGアリーナでTVB 1898シュトゥットガルトと対戦します。
アイスホッケー：ECハノーファー・インディアンズはロストック・ピラニアスを迎え、一方、ハノーファー・スコーピオンズはモスキートス・エッセンと対戦します。
アーチ型エレベーター：11月3日まで、街の
最も美しい眺めの一つを楽しむことができます。ハノーファ
ーのアーチ型エレベーターは、17度の傾斜で、新市庁舎の97.73メートルの高さのドームへと来場者を運びます。

お得な情報：ハノーファー
「フラッシュライト・ツアー」の2人分が1人分の価格キャンペーン 懐中電灯の光の束に照らされながら、街の中心部を散策してみてはいかがでしょうか？「Zu Gast in deiner Stadt（あなたの街へ）」キャンペーンに合わせて、HMTGでは今年、フラッシュライト・ツアーのチケットを50％割引で提供しています。2人で参加しても、支払いは1人分のみ！
詳細は www.visit-hannover.com/zu-gast をご覧ください。

報道関係のお問い合わせ先：
エラ・ヴィンデルス | ハノーファー・マーケティング＆ツーリズム社
Vahrenwalder Straße 7 | 30165 ハノーファー | 電話：0511/123490-26
presse@hannover-marketing.de