2023年、あなたの街にやってくる

• ハノーファー市および周辺地域の住民向けの特別価格
• ホテルの星1つにつき、1室1泊あたり23ユーロ（朝食込み）
• キャンペーン期間：2023年9月29日から10月4日まで（ドイツ統一記念日に合わせた連休・ブリッジデー）
• 参加ホテルは約30軒、客室数は2,000室以上
• 2023年8月10日 10:00より、以下のURLからご予約いただけます。 www.visit-hannover.com/zugast

「今年で7回目となる、ハノーファー市民向けのこの人気キャンペーンを開催できることを大変嬉しく思います。今年もまた、2,000室以上の予約可能な客室を備えた数多くのホテルにご協力いただきました」と、ハノーファー・マーケティング＆ツーリズム社の代表取締役、ハンス・ノルテ氏は述べています。 

1泊115ユーロの5つ星ホテル（朝食付き） 

宿泊客は、ハノーファー市中心部にある5
つ星ホテルから、素晴らしい眺望を誇るホテル、サウナやプールを備えた宿泊施設、都会的なデザインのホテル、あるいはハノーファーのリゾート地にある緑豊かなホテルまで、約30軒のさまざまなホテルから選ぶことができます。 ユニークなテーマルーム、豊富でヘルシーな朝食ビュッフェ、屋外テラスなどを備えたこれらのホテルでは、ハノーファー市民の皆様が、ご家族、パートナー、友人たちと共に、故郷を新たな視点から体験していただけます。

 「このキャンペーンは、地元のホテルや宿泊施設を知る絶好の機会です。キャンペーン期間はちょうど連休と重なるため、例えば劇場やコンサートに行った後の1泊や、そのまま連休を延長して過ごすのにも最適です。特定のホテルに決められない方は、このお得な特別価格を利用して、いくつかのホテルを巡る『ホテルホッピング』を楽しむこともできます」とノルテ氏は勧めています。

こんなに簡単です: このキャンペーンプランを予約するには、チェックインの際に、1室につき1名の宿泊客がハノーファー地域に居住していることを証明するだけで結構です。予約にクレジットカードは必要ありません。ご到着の7日前までなら、無料でキャンセルが可能です。 2022年8月10日 10:00より、以下のURLからご予約いただけます。 www.visit-hannover.com/zugast

日常から一歩離れて：街の最新情報

この長い週末は、数多くのイベントが開催されるため、日常から少し離れて小旅行を楽しむ絶好の機会です。
例えば、シューツェンプラッツで開催されるオクトーバーフェストでは、フェストビールやライブ音楽、アトラクションなど、賑やかなお祭り気分を満喫できます（月曜日は休場日）。 サーカス・ロンカリがヴァーターループ広場にやってきます。ヘレンハウゼンの「グロース・ガルテン」は9月29日から10月1日まで華やかにライトアップされ、ハノーファー96は9月30日（土）にホームゲームを行います。GOPヴァリエテ劇場
では、情熱あふれるショー「センティミエントス」が上演されており、州立劇場やオペラハウスの公演スケジュールも見どころ満載です。 もっとゆったりとした時間を過ごしたい方は、9月の最終土曜日に旧市街のフリーマーケットをのんびりと散策し、その後、州議会議事堂前のライネ川の人工波でサーファーたちの姿を眺め、最後に旧市街の居心地の良いカフェで一日を締めくくるのも良いでしょう。素晴らしい体験はすぐそばにあります――そして、楽しい夜を過ごした後の最適な宿泊施設も、すぐそこにあるのです。

ヒント：ハノーファーを巡るミステリーツアーの「2枚で1枚分」チケット

ホテルでの冒険の一環として、犯罪者の足跡をたどってみませんか？「あなたの街へようこそ」キャンペーンに合わせ、HMTGでは今年、50％割引クーポンを利用できるミステリーツアーを提供しています。2名で参加しても、お支払いは1名分のみ！ツアーでは、ガイドがハノーファーの犯罪史にまつわる興味深い裏話を、実際の現場で解説します。詳細は以下をご覧ください： www.Visit-Hannover.com/ZuGast-2-1 
 

視野を広げる：地元の人向けの観光 

ハノーファーの街の歴史を巡る楽しい旅はいかがでしょう。例えば、旧市街の路地を巡るガイド付きウォーキングツアーなど。あるいは、市内でも特に美しいスポットに立ち寄りながら楽しむ、アクティブなサイクリングツアーはいかがでしょうか？すべての市内ツアーは、以下のページでご覧いただけます。 https://www.visit-hannover.com/Stadttouren