開始は7月30日です

ハノーファーで開催された第38回マッシュゼー祭り

2025年7月30日から8月17日まで、ハノーファーのマッシュゼーフェストでは、湖畔で19日間にわたる音楽、グルメ、そして海辺の夏の雰囲気を満喫できます。

HVGの代表取締役アンドレ・ラヴィスス氏が、マッシュゼーフェストの運営の指揮を執ることになった

ハノーファーで第38回マッシュゼーフェストが7月末に開幕:音楽とグルメを楽しめる、
夏らしい海辺のオープンエアイベントが19日間開催されます

2025年7月30日から8月17日まで、マッシュ湖の湖畔は再び夏らしい散策スポットへと姿を変えます。今年で38回目を迎える「マッシュ湖祭り」は、ライブ音楽、世界各国のグルメ、そしてリラックスした雰囲気で人々を魅了する、他に類を見ないオープンエアの体験をお届けします。 ハノーファー市のイベントカレンダーにおいて確固たる定番となっている「マッシュ湖フェスティバル」は、毎年ドイツ全土および近隣のヨーロッパ諸国から多くの来場者を惹きつけています。

7月30日の開幕にあたり、グループ「Stelzen-Art」と「Confusao」が北岸で色鮮やかなパレードを行い、印象的な幕開けを飾ります。威風堂々とした夏の昆虫たちが、遊び心あふれるイモムシや優雅な花々と共に、岸辺の遊歩道を踊りながら埋め尽くします。 また、「Oakleaf Streetshow」の跳ね回る竹馬歩行者たちも参加します。DJane Acid BurritoとDJ Ajiceroがトロピカルなサウンドとリズムで熱気あふれる幕開けを演出するほか、Mystical Moによる生パーカッションも加わります。その後、Brazzo Brazzoneのイタロ・ワールド・グルーヴに合わせて、岸辺沿いにイベントは続きます。  


2025年のプログラムの見どころ 
の見どころとしては、 マッシュゼー・ブーフネ 北岸の突き当たりにある「ヘレバルディエ」 
は、以下のものによるものです bigFM ポップアーティストのパフォーマンス マイラー 8月1日。その翌日(8月2日)には、恒例通り、オープニングを飾るのはカバーバンドです ミュニケ さまざまな音楽ジャンルを融合させた、エネルギーあふれるステージ。 
8月8日、初公演が行われた ラジオ・ボラーヴァーゲン マッシュゼー・ブühne。radio ffnが運営する、ドイツで最も人気を誇るナンバーワンのパーティー専門ラジオ局が、MCのルーヴェン・リンテルマンをはじめとするトップアーティストたちと共に、北岸に「XTREME PARTY MUSIC」をお届けします。
先週末、~が引き受ける ラジオ21 マッシュゼー・ブühneでは、8月16日に以下のイベントを開催します。 レックレス・ローズズ ブダペスト発、音楽のタイムトラベルへ:ガンズ・アンド・ローゼズの不朽の名曲たちが演奏されます。その後、パーティーバンドが 時差ぼけ エネルギッシュなロックとポップの融合で、ステージを揺るがした。

NP紙とHAZ紙が紹介したマッシュゼー・ブühneのプログラムも注目を集めている。例えば、7月31日のフェスティバル開幕を飾る「ミスター・プレジデント」ことデルロイ・レナルズや、先週の日曜日(8月17日)にそのカリスマ的なスイングでステージを盛り上げたジュリアーノ・ロッシ(別名オリバー・ペラウ)のライブなどだ。 
マッシュゼー・ブühneの向かい側にあるワインバーでは、今回初めて、上質なワインだけでなく、心地よいDJセットも提供される。7月30日にはDJモレラがエレクトロニックな雰囲気を岸辺に届ける。
8月9日には、ワンダーランド・フェスティバルや「ザザ」、「サンジバル」でもお馴染みのDJクリスがターンテーブルを任される。

ハンブルクの「フェールマスター」では、シャンティ合唱団や船員合唱団が海にまつわる哀愁を帯びた歌声を響かせます。海岸沿いの楽しさを届ける「ルイ&フィエテ」らが、8月1日、8日、15日の3回にわたり、ハノーファーで公演を行います。 8月10日には、「Leineshippers ut Hannover」がヴェールマスターで結成20周年を祝います。
レーヴェンバスティオンでは、世界中のバンドがあらゆる好みに合う音楽の醍醐味を提供します。ハメルン出身の「Big Tasty」による力強いオルタナティブロックのサウンド(8月5日)から、ハルツ地方出身の繊細な弦の語り手「Stefan Solo」(8月10日)
まで、多彩なラインナップが揃います。南岸では、例年通り最高のアイリッシュな雰囲気が高まります。 「アイリッシュ・フォーク」では、全19日間にわたり、ケルティックス(7月30日)、グリーンホーンズ(8月2日)をはじめとする様々なバンドが、本格的なフォーク・パフォーマンスでステージを盛り上げます。 
マッシュゼー泉のそばにあるミュージック・パークでは、7月30日の開幕を飾ってハノーファー出身の「ロス・トゥンポロス」が演奏します。「ヘルファイア」(AC/DCトリビュート)、「オーバー・ゴールド」(ダイアー・ストレイツ・トリビュート)、あるいは「18-バンド」(ヴェスターンハーゲン・トリビュート)など、様々な著名なカバーバンドが泉のステージに登場します。 東岸の静かなロケーションにあるロックステージでのホームアドバンテージを活かした見どころの一つとして、8月13日のSpVggリンデン・ノルトのパフォーマンスが挙げられます。マッシュゼーフェストの全プログラムは、www.maschseefest.de/veranstaltungen/でご覧いただけます。

湖上を彩る光の
舞:開幕
を飾るenercityのドローンショー音楽、光、テクノロジーが見事に融合した印象的な演出で、マッシュゼーフェストは最初の週末(8月2日 22:30、8月3日 21:30)から、特別なハイライトで幕を開けます。振り付けされたドローンショーが、マッシュゼーの上空を彩ります。 enercityが主催するこのショーでは、約300機の光るドローンが、同社の創業200周年を記念して、その歴史を印象的な演出で描き出します。 


移動式展望塔 ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナの前広
場に、今年、空に向かってそびえ立つ壮観な目玉施設が登場しました。「MaschseeTower(マッシュゼー・タワー)」は、ロスマン社提供による高さ約75メートルの塔で、イベント会場や湖、そしてその遥か彼方までを見渡す息をのむような360度のパノラマビューを楽しめます。 この移動式展望台は、その高さだけでなく、革新的な技術でも人々を魅了します。それぞれ20名収容可能な、空調完備のガラス張りのキャビン4基が、鉄製のタワーに沿って滑るように上昇していきます。上昇中は、爽やかなドリンクを楽しむこともできます。 


定番イベントや人気イベント 今年も「クィア・ウェンズデー」(8月6日 18時~)に合わせて、ノルトウファーが5回目
となる「レインボー・マイル」に変身します。3,000本のプライドフラッグが配布され、さまざまなDJやサプライズ・ライブアクトによる音楽が楽しめます。このカラフルなパーティーの司会は、人気のドラァグクイーン、ディスコ・ユッタとキャリー・ゴールドが務めます!
8月5日には「フィッシュ・ザウクト・ファールラッド」パーティーが開催され、ノルトウファーにあるマッシュゼー・ステージに、シングルや出会いを求める人々が集まります。フェスティバルの最終週末(8月17日)には、チャリティー・レースアヒルたちが再びマッシュゼーの湖面を駆け巡ります。 北ドイツ骨髄・幹細胞ドナー登録機構(NKR)が主催する、今回で14回目を迎えるアヒルレースでは、「命を贈る-白血病と闘う」をスローガンに、大きな「ビッグダック」や小さな「きしむアヒル」たちが、慈善目的でスタートラインに並びます。8月9日21時30分からは、恒例の「トーチスイミング」がゲストを楽しませます。


子ども向けプログラム 
小さな冒険家たちのための盛りだくさんのプログラム:その オーストラリア 再び出航します。この水上海賊船では、4歳から10歳までの子どもたちを対象に、想像力豊かな物語や楽しいゲーム、参加型アクティビティが用意されています。「マッシュゼー海賊団」は火曜日と木曜日の各14時、15時、16時に出航します。チケットは オンライン 利用できる。 

キッズ広場:家族
みんなで楽しめる遊び、楽しみ、参加型イベント 2025年も、ハノーファーのマッシュゼーフェストでは、ゾイフツァーアレーとカール・ティーレ・ヴェークの間(ハインツ・フォン・ハイデン・アリーナの前)にある広々としたキッズ広場で、子供や家族向けの多彩なプログラムを提供します。毎日新しい工作や遊び、驚きに満ちたイベントが盛りだくさんです。 創作ワークショップ、フェイスペイント、積み木コーナー、そしてぬいぐるみプールのある屋内遊び場など、参加型アクティビティが盛りだくさんです。 ハノーファー体操クラブ(TKH)によるエアトラック・ステーションが設けられた人気の「キッズ・オリンピック」では、スポーツの挑戦が楽しめます。また、ヘミンゲン図書館、ヨハニター、アップサイクリング・ボーゼといった様々なパートナー団体が、絵本上映会、ボビーカー、応急処置ワークショップ、工作体験などを通じて、さらなる体験を提供します。
さらに、ジャンプハウス、巨大シャボン玉、ストリートパフォーマー、探索できる乗り物なども大きな見どころとなっており、その中にはenercity、ザウバーメン、ハノーファー96のサッカースクールによるイベントも含まれています。食事や軽食は、Frioli、Kaffeerad、Knusperhütteが提供します。


マッシュゼーフェストのメディアパートナー 
HAZとNPが北岸のステージで公演を行う
『ハノーファー・アルゲマイネ・ツァイトゥング』(HAZ)と『ノイエ・プレス』(NP)は、3年連続でメディアパートナーとして再び参加しています。両紙は、マッシュゼーの北岸にあるステージで、毎日多彩なプログラムを繰り広げています。

ラジオパートナー各社が独自のプログラムをステージで披露 契約4
年目となる今年も、bigFMとRadio 21が再びパートナーとして参加します。bigFMは、フェスティバルの最初の週末に、Myllerなどをステージに迎えます。Radio 21では、Reckless RoseやDie Jetlagsといったカバーバンドが会場を盛り上げます。 また、Radio 21はマッシュゼー泉での音楽プログラムのパートナーでもあります。RADIO BOLLERWAGENがマッシュゼーのステージで初めてプログラムを披露します。


アウェアネス・ガイド
互いを尊重し合い、あらゆる形態の境界線越えを防ぐため、HVGは既存のセキュリティ対策に加え、今年も改めて「配慮ガイドライン」を策定しました。その対策には、とりわけ以下の取り組みが含まれます。 Saferspacesアプリ さらに、ヨハニターによるPSNV(心理社会的緊急ケア)チームの体制も強化されています。このアプリは、マッシュ湖周辺の街灯やトイレに掲示されている「Saferspaces」のポスターにあるQRコードをスキャンすることで利用できます。スマートフォンをお持ちでない方は、代わりに ヨハニターのホットライン:0800 0192140 活用する。さらに、ヨハニターは安全な避難場所や保護施設も提供している。
全従業員および飲食パートナーは、この「アウェアネス」の取り組みについて周知を受けており、差別的な行為を防止し、暴行事件を通報し、最初の避難場所を提供することに協力しています。被害者は希望すれば、そこでヨハニターによる心理社会的ケアを受けることができます。
今年の新着情報 当該企業の参画は ToSa Security マインドフルネス・コンセプトの実施に向けた追加的な支援として。日曜日から木曜日にかけては、特別にブリーフィングを受けたToSa特別チームが夜間、PSNVボランティアの連絡体制を確保するため、補完的なパトロールを行います。金曜日と土曜日には、昨年と同様、十分な人数のPSNVチームが現場に常駐します。 「マインドフルネス・ガイドライン」に関する詳細情報は、以下をご覧ください。 https://www.maschseefest.de/achtsamkeit/


2025年から2027年にかけての食の革新 
HVGは、今後3年間にわたるいくつかの魅力的な新企画を通じて、飲食業界に新たな風を吹き込みます。北岸では、長年愛されてきた定番メニューに加え、4つの新企画がお客様をお待ちしています: ベルモンド (フランス料理) サレント (イタリア料理) ミコノス (ギリシャ料理)と 向かいのワインバー (イタロ・ビストロ)。 
東岸の新たな見どころとしては、 グルメ・ガイベル (北欧の海の幸)および オハナ・ビーチ (ハワイアンな雰囲気)。さらに、ガイベルでは新たに: アドリア・ラウンジ バルカン料理、イタリアの伝統料理、そして地中海風ヴィーガン料理を融合させたメニューを提供しています。西岸では、新しくオープンした アペリティヴォ・ベイ タパスやドリンクをお楽しみください。飲食店に関する詳細情報は、以下をご覧ください。 www.maschseefest.de/gastronomie/

4,000席以上、テーブル予約は今すぐ受付
中。マッシュ湖周辺の多くのレストランでは、19日間にわたる祭りの期間中、ワイン生産者との懇親会、テイスティング、日曜ブランチなどの特別なイベントを開催します。ご予約は www.maschseefest.de/reservierungen/ または各店舗のウェブサイトから承ります。 


その他

フェスティバル会場内の「Share」ステーション ハノーファーを拠点とするスタートアップ企業「SHARE」
は、マッシュゼーフェストの会場内に計15カ所のモバイルバッテリーステーションを設置しており、その中には特に大容量の大型モデルが3台含まれています。 来場者はそこでモバイルバッテリーを借りて、移動中にスマートフォンを充電することができます。htpの協力により、最初の90分間は無料で、その後は30分ごとに1ユーロの料金がかかります。貸し出しには20ユーロのデポジットが必要ですが、登録は不要です(カード決済が可能)。

アクセス・帰路、駐車場、湖畔での移動について HVG
は、公共交通機関を利用した往復を推奨しています。マッシュゼーフェスト開催期間中、ÜSTRAの特別バス267番が、クロプケ停留所とストランドバッドの間を往復運行します。途中、湖畔のプロムナード沿いに複数の停留所があります。 バス800番は、アルテンベケナー・ダムからエーギディエントール広場までの区間で運行されています。市電1、2、8号線
は中央駅およびクロプケ駅からエーギディエントール広場まで運行しており、3、7、9号線を利用するとウォータールー駅まで行くことができます(いずれもマッシュ湖まで徒歩10分)。  

 

マッシュゼーフェストへの臨時自転車道 
環境に最も優しい移動手段は自転車です。その利用をできるだけ容易にするため、数多くの自転車駐輪場に加え、ルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファーには再び常設の自転車道が整備されます。 2025年7月中旬から8月22日頃まで、アルテンベケナー・ダムとクルト・シュヴィッタース広場の間のルドルフ・フォン・ベニグセン・ウファーの東側、市内方面へ向かう自転車道は、車道へと移設されます。マッシュ湖沿いの本来の自転車道は「使用停止」となります。 さらに、市内方面へ向かう南側のアーサー・メンゲ・ウファーでは、コートヤードとクルト・シュヴィッタース広場の間に仮設の自転車道が設置される。 

南地区西側の通行止め
昨年、マッシュ湖周辺の都市圏では駐車場探しによる交通が発生せず、その結果、騒音や排気ガス、近隣住民への負担が大幅に軽減されました。これには、2022年に新たに試行された交通対策、すなわち「南地区西側の通行止め」が寄与しました。今年も、マッシュ湖とヒルデスハイマー通りの間の区域は、地域外からの車両に対して一時的に通行止めとなります。 通行止めは、水曜日と木曜日の17時から20時まで、金曜日の17時から22時まで、および土曜日の17時から22時30分まで適用されます。係員が常駐する検問所は、所定の通行許可証を所持している場合のみ通過可能です。また、市による工事のため、ガイベル通りは通行止めとなっており、徒歩でのみ通行可能です。

マッシュゼーフェスト体験パッケージ(3つ星または4つ星ホテル宿泊付き) マッシュゼーフェストとハノーファーへの小旅行を組み合わせたい方
に向けて、HMTGでは最適な体験パッケージと、割引が適用されるグループ特別プランをご用意しています。このパッケージはこちら
からお申し込みいただけます。 

マッシュゼーフェスト
の営業時間 月曜日~木曜日:14時から翌1
時まで 金曜日~土曜日:14時から翌2時まで
日曜日:12時から翌1時まで 

ガイベル
の特別
営業時間 ズュートシュタットの住民の騒音対策のため、ガイベル(東岸)では以下の特別営業時間が適用されます:
7月30日(水):23時
、7月31日(木):22時
、8月1日(金)および8月2日(土):2時
、8月3日(日)~8月7日(木): 22時
金曜日、8月8日:23時
土曜日、8月9日: 午前0時 8月10日(
日)~8月14日(木):午後10時 8月15日(
金)および8月16日(土):午前2時 8月17日(
日):午後10時 報道関係者向けのダウンロード用
写真は、https://www.maschseefest.de/presse/ でご覧いただけます。

HVGは、ハンノバー・ローイング・クラブ(Hannoverscher Ruder-Club e. V.)に対し、ボートの貸与、ならびにU19(2025年)軽量シングルスカル部門のドイツチャンピオンであるロビン・ヴァイス選手、および同部門のドイツ準優勝者であるイェッテ・リスダット・ツァイト選手の両若手選手を快く派遣してくださったことに、心より感謝申し上げます。 2025年マッシュゼーフェストの記者会見における彼女たちのスポーツマンシップあふれる活躍は、このイベントを格別なものにしてくれました。

 

トップへ