ハノーファーで開催された第70回ドイツ法曹大会（2014年9月11日）

第70回ドイツ法曹大会（djt）では、約2,500名の弁護士、裁判官、検察官、行政法専門家、大学教員、法政策担当者が、数多くのパネルディスカッションに参加し、専門的および個人的な交流を深める機会が提供される。

「ハノーファーは、専門的な意見交換や多彩な余暇活動の絶好の機会を提供してくれます。ニーダーザクセン州の州都であるこの地で、参加者の皆様にバラエティに富んだ、極めて興味深いプログラムをご提供できることを嬉しく思います」と、第70回ドイツ法曹大会の会長であるトーマス・マイエン教授は述べている。

豪華な講演プログラム

第70回ドイツ法曹大会の会長の主導のもと、豪華な講演プログラムが組まれた。9月16日の開会式は、ヨアヒム・ガウク連邦大統領による祝辞で幕を開け、続いてハイコ・マース連邦司法・消費者保護大臣、ニーダーザクセン州のシュテファン・ヴァイル州首相、ハノーファー市のシュテファン・ショストク市長による挨拶が行われる。

数多くの会議やパネルディスカッションにおいて、労使協約の自律性の強化（労働法）、財政関係の再編（公法）、デジタル社会における著作権（著作権法）といったテーマが議論される。
6つの専門部会では、法律家たちが、現行法を改正・改善すべきかどうか、またその範囲について協議を行う。 木曜日の午後遅くには投票が行われ、立法機関に対して勧告を行うかどうか、また行う場合はどのような勧告を行うかが決定される。.

多彩な関連イベント

法律家の方々に専門的な議論から離れてリラックスしたひとときを過ごしていただくため、参加者はハノーファーおよび周辺都市を巡る発見の旅にご招待されます。多彩なサイドプログラムには、ニーダーザクセン州立博物館での「ニーダーザクセン州特別展」の見学などが含まれています。 そこでは、「円卓」法曹会議のゲストたちが、「ハノーファーから王族がやってきた」と題された、個人連合300周年記念展を通じて、王室の足跡をたどることができます。また、シュプレンゲル美術館、ケストナー協会、そしてヴィルヘルム・ブッシュ美術館（ドイツ風刺画・デッサン美術館）の見学も予定されています。

関連プログラムの特筆すべき見どころは、ロナルド・クラーク館長による、壮観なヘレンハウゼン庭園のガイドツアーです。クラーク館長は、生け垣や小森、噴水、金色の彫像の間をゲストを案内しながら、ニキ・ド・サンファルによる「グロット」の制作背景について解説します。 また、人気のハノーファー・エクスペリエンス動物園もプログラムの欠かせない見どころです。ここでは、参加者は舞台裏を見学し、7つのテーマ別体験ワールドを間近で体験することができます。

この緑豊かな大都市は、サイクリングツアーで巡るのが特におすすめです。学生たちが、アイレンリーデの都市森林やマッシュ湖沿いを走りながら、ハノーファーの緑のオアシスを法学部の学生たちに案内してくれます。

ハノーファー地域とその周辺での魅力的な見学ツアー

第70回ドイツ法曹大会の開催期間中、参加者はハノーファーの観光名所を巡るだけでなく、興味深い見学ツアーや工場見学にも参加できます。 例えば、フォルクスワーゲン・ハノーファー工場のガイドツアーでは、ハノーファー地域最大の産業雇用主である同社の生産工程を実際に目の当たりにすることができ、また、ハイゼ・メディア社の『c’t』テストルームの見学ツアーでは、ヨーロッパで最も多くの購読者を誇るコンピュータ雑誌の舞台裏を垣間見ることができます。

周辺の都市への小旅行もプログラムに含まれており、古くから王侯の居城や法曹の街として知られるツェレ、自動車の街ヴォルフスブルク、世界文化遺産の街ヒルデスハイム、あるいはアーレム記念館などへの訪問が予定されています。

公演・コンサート

音楽面でも、法曹大会の参加者には盛りだくさんのプログラムが用意されています！欧州シナゴーグ合唱団の公演から、NDRラジオフィルハーモニー管弦楽団による祝賀コンサート、さらにはシャウシュピールハウス（劇場）のロビーで開催されるDJを招いたパーティー「Law and order … drinks」まで、あらゆる音楽の好みに合ったイベントが揃っています。

第70回ドイツ法曹大会のウェブサイト（www.djt.de）には、開催日程の詳細や参加申込方法などが掲載されています。また、概要については www.hannover-tourismus.de をご覧ください。

www.visit-hannover.com では、ハノーファーを自分なりのペースで訪れ、探索したいと考えている訪問者も、宿泊の手配からイベントや観光スポットの情報に至るまで、この「ライネの街」での滞在に関するあらゆる重要な情報を入手できます。編集用写真およびその他のプレスリリースは、www.hannover.de/presse_hmtg で公開されています。.