ハノーファー観光地でアクティブに秋を満喫（2014年10月17日）

木々の鮮やかな紅葉を楽しみ、葉がさらさらと揺れる音に耳を傾け、苔や土の香りを嗅ぐ――ハノーファー周辺の観光地では、今まさに自然の魅力を堪能できる場所が数多くあります。

州都ハノーファーの南西約25キロメートルに位置するダイスターは、長距離のハイキングやサイクリングを楽しむのに最適な場所です。 ドイツ最北端の中山地帯では、木々の葉のざわめきや、まるで魔法にかかったような小道の中で、訪れる人々に多彩な体験が待っています。「アナタワー」からの眺めや、「ノルトマンタワー」での心温まる休憩を通じて、この休暇地に対するまったく新しい視点を得ることができるでしょう。.

ハノーファーの北東に位置するヴェーデマルクも、アクティブな探検や乗馬、ハイキングを楽しむのに最適な場所です。広大な湿原や森林、広々とした農地、小さな湖が広がるのどかな風景は、自然愛好家にとってたまらない魅力です。 散策した風景についてさらに詳しく知りたい方は、ヴェーデマルク＝レッセ湿原情報センター（MOORiZ）や、ブレリンガー・ベルクにある地質体験コース「動く石（Bewegte Steine）」を訪れてみてください。このコースでは、11か所のステーションを通じて、氷河期や景観の歴史への旅へと案内してくれます。.

また、このリゾート地域には独自の「海」もあります。ハノーファーの北西に位置する、約30平方キロメートルの広さを誇るシュタインフーダー・メーアでは、水上や水辺でのアクティビティを数多く楽しむことができます。周回コースが、自転車やハイキングを楽しむ人々を、ドイツ北西部最大の湖の周囲へと導き、湿原、湿性草原、砂丘からなる絵のように美しい風景の中を巡ります。
ずっとオオカミと一緒に遠吠えしたり、クマ、オオヤマネコ、バイソン、野生の馬を間近で体験してみたいと思っていた方は、シュプリンゲにあるバイソン保護区へ立ち寄ってみてください。そして、新鮮な空気の中でアクティビティを楽しんだ後は、このリゾート地域にある数多くの居心地の良いゲストハウスや、素朴な森のレストランで一休みしたり、温泉やサウナでリラックスしたりしましょう。.

体験型動物園、子供向け散策コース、そしてヘレンハウゼン庭園

ニーダーザクセン州の州都ハノーファーでも、色鮮やかな秋の風景が至る所で、サクサクと音を立てる落ち葉や色とりどりに染まった木々の間を散策する楽しみを誘います。ヨーロッパ最大の都市森林「アイレンリーデ」であれ、英国式に造園された「ゲオルゲンガルテン」を擁する「ヘレンハウゼン庭園」であれ、あるいは「ティアガルテン」であれ――ハノーファーは最も色鮮やかな一面を見せてくれます。 また、7つのテーマワールドを備えたハノーファー・エルブニス動物園を訪れたり、旧市街を散策したり、マッシュ湖のほとりを散歩したりすれば、秋の日差しとこの季節ならではの特別な雰囲気を満喫できます。ドイツで最も緑豊かで（そして今、最も色鮮やかな）大都市の多様性を一望するには、ハノーファーの2階建てオープンバスでの周遊ツアーがおすすめです。 100分間のツアーでは、11カ国語で、各地区や歴史、そして市民に関する多くの知識や興味深い情報が紹介されます。ホップオン・ホップオフ方式を採用しているため、乗客は7カ所の停留所のどこででも乗り降りすることができます。.

子供たちは、秋休み中の毎週木曜日（10月30日と11月6日）に開催される街歩きツアー「ハノーファーはクール」を通じて、ニーダーザクセン州の州都ハノーファーを探索します。 ハノーファーに関する興味深い話をたくさん知っているガイドと一緒に、絵のように美しい旧市街を歩いて新市庁舎まで向かいます。透明な床からエレベーターシャフトの中が見えるモダンなアーチ型エレベーターに乗れば、スリル満点です。最上階に到着すると、小さな探検家たちを、輝きに満ちたハノーファーの観光地を一望できる素晴らしい景色が待っています。.

ハノーファー周辺の観光地で、バラエティに富んだ快適な滞在をお楽しみいただけるよう、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）が、ホテル宿泊を含む魅力的な体験パッケージをご用意しました。

ハノーファー滞在に関する概要や詳細情報は、www.hannover.de/erlebnispakete、www.hannover.de/urlaubsregion、およびwww.visit-hannover.comでご覧いただけます。.

編集用途向けの画像およびテキスト資料は、www.hannover.de/presse_hmtg に掲載しています。.