旧市街のフリーマーケット：11月1日からの冬季営業時間（2014年10月29日）

今すぐから、毎週土曜日に「アム・ホーエン・ウーファー」で開催される旧市街フリーマーケットは、3月31日まで、従来の8時から16時ではなく、9時から15時まで開かれることになります。
これにより、ハノーファー・ヴェルアンスタルト社（HVG）は、冬の気象条件や、日没が遅くなり日没が早まる状況に合わせて営業時間を調整しています。
クリスマスマーケットの期間中や、祝日前後の土曜日も、「アム・ホーエン・ウファー」の旧市街フリーマーケットは、のんびりと散策を楽しむのに最適な場所です！
「アム・ホーエン・ウファー」のフリーマーケットに出店を希望される方は、開催当日にマーケット開始前に、監督係員へお早めにお申し出ください。
 開場の1時間前までに、ブースの設営を完了させておく必要があります。伝統的なマーケットの雰囲気を保つため、新品商品の販売は禁止されています。.

出展者および来場者は、www.hannover.de/flohmarkt で詳細情報をご覧いただけます。45年以上にわたり、ドイツ最古のフリーマーケットは毎週土曜日、ハノーファーの旧市街で散策や物色、値切り交渉を楽しむ人々を招き続けています。この伝統あるフリーマーケットは、ハノーファーの市境をはるかに超えて知られています： オランダやベルギー、さらには近隣の連邦州からも、このイベントに参加するために人々が訪れています。ここでは新品や大量生産品は扱われていません。
その代わり、来場者はアートやキッチュな品々、古物や雑貨をじっくりと物色し、アンティークの燭台、祖母の時代のチェスト、芸術的な額縁、あるいは非常に特別なジュエリーといった宝物を見つけることができます。 さらに、品揃えは、さまざまな時代の絵画から、勲章、絨毯、装飾的な磁器、高級グラス、さらには漫画、レコード、CD、おもちゃ、工具、テーブルリネン、絵画用具にまで及びます。.

編集用写真を、www.hannover.de/presse_hmtg の「ショッピング」セクションに掲載しています。