お祝いの理由が2つ：ハノーファーは「9都市」の30周年と個人連合の300周年を祝う (2014年3月4日)

今年ベルリンで開催された国際観光見本市（ITB）において、ハノーファーには祝うべき理由が2つあります。ニーダーザクセン州の成功を収めたマーケティング連携「ニーダーザクセン州の9都市」が、設立30周年を迎えたのです。1984年、この歴史ある都市の連合がITBで初めて公に紹介されて以来、この都市連携は欧州各国での共同活動を30年間にわたって続けてきました。 さらに、ハノーファーは今年、個人連合の300周年を祝う。ハノーファー選帝侯領とグレートブリテン王国が共通の君主によって結びつけられていた123年間の歴史は、多彩な祝賀行事やイベントのきっかけとなっている。そして、それらがニーダーザクセン州の州都に、たっぷりの英国の雰囲気を醸し出している。

「2014年は、王室ならではの華やかさや英国らしい雰囲気、そして多彩で質の高いイベントが盛りだくさんの、ワクワクする観光の年となるでしょう。ハノーファーとその周辺の都市を訪れ、その魅力を知ってもらう絶好の機会となるはずです」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）の代表取締役、ハンス・クリスチャン・ノルテ氏は述べています。

30対300

「非常に英国らしい」雰囲気を感じられるのは、例えば、ニーダーザクセン州の州立展「1714年～1837年：イングランドの王座に就いたハノーファーの統治者たち」、英国をパートナー国に迎えるCeBIT、あるいは英国チームが参加するヘレンハウゼン国際花火大会などです。 さらに、特別に作曲されたオペラ、ファッションショー、ハノーファーと英国の競馬大会、英国式ガーデンフェスティバルといった魅力的な展示会、コンサート、文化イベントが、ハノーファー出身の王族たちが活躍した時代を生き生きと再現します。また、ツェレをはじめとするニーダーザクセン州の多くの都市でも、王室の記念日を祝してユニオンジャックが掲げられています。

ITBにおいても、個人連合の300周年が重要なテーマとなるのは言うまでもありません。そこで、マーケティング協力体「9都市」の加盟都市、 とりわけハノーファーを筆頭に、ホール6.2aの展示ブースだけでなく、ITBに合わせて発行された共同パンフレット『2014年の文化体験』も、8万5000部がドイツ全土で配布され、気品あふれる文化体験への興味を掻き立てています。

誕生日の広告

また、ITB開催期間中、「9都市」の30周年記念も注目を集めています。ベルリン中央駅やSバーン各駅には20枚以上の大型ポスターが掲示され、加盟都市や「オートシュタット」への関心を高めています。さらに、見本市会場の駅や展示ホールの入口には、ブースへの来場を促すグラウンドポスターが設置されています。 このポスター掲出に加え、発行部数75万部のDB時刻表「Ihr Reiseplan」などでの広告キャンペーンも展開されます。 ITBのために特別に発行されたパンフレットは、開幕日の3月5日に、約22,500部がドイツ全土のICE列車内で配布されます。さらに、ベルリン市内300のホテルおよび展示会場内でも配布されます。

共に成功へ：9つの都市

「ニーダーザクセン州の9都市」という名称のもと、ブラウンシュヴァイク、ツェレ、ゲッティンゲン、ゴスラー、ハーメルン、ハノーファー、ヒルデスハイム、リューネブルク、ヴォルフェンビュッテルは、1984年以来、特に近隣の欧州諸国において、ニーダーザクセン州の都市観光を共同で推進している。2011年には、ヴォルフスブルクの「オートシュタット」がこの連携に加わった。 「加盟都市は、ニーダーザクセン州の観光における不変の要素であり、欧州諸国における文化の親善大使でもあります」と、9都市の広報担当でもあるハンス・クリスティアン・ノルテ氏は述べています。

これは、加盟都市における宿泊者数が常に高い水準を維持していることにも表れています。2013年の海外からの宿泊者数は、前年比で1.3％の増加を記録しました。ハノーファーでは、欧州諸国の一部で厳しい経済状況が続いているにもかかわらず、海外からの訪問者の宿泊者数は2.2％も増加しました。 「見本市や会議の開催地としてのハノーファーは、その強さを発揮しています」とノルテ氏は喜びを語った。

国内外からの宿泊者数が計208万泊に達し、ニーダーザクセン州の州都は、2011年に初めて更新された万博記録である203万泊を再び上回った。 

編集用途向けの写真や、その他のプレス向け情報・
記事については、www.hannover.de/presse_hmtg および www.9staedte.de をご覧ください。.

ハノーファー滞在に関するすべての情報は、www.visit-hannover.com および www.hannover-tourismus.de でご覧いただけます。.

ハノーファーでの「英国年」に関する画像は、プレスポータル内の以下のリンクからご覧いただけます。 http://www.presseportal.de/pm/42831/2629203/very-british-hannover-steht-2014-ganz-im-zeichen-des-union-jack-foto