壮大な舞台を背景にした色鮮やかなスペクタクル：ハノーファー第24回国際花火大会（2014年4月25日）

5回の公演、5つのチーム、5回分の鳥肌：ヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火大会が、第24回を迎えます。 5月から9月にかけて、世界中から集まった著名な花火アーティストたちが、壮大な花火の演出と完璧に調和した音楽で、観客を再び魅了します！「観客の皆さんは、芸術的な演出とエキサイティングな競技会をお楽しみいただけます」と、この大会を主催するハノーファー・ヴェルアンスタルト社（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は約束しています。

こうしてHVGは、前年の優勝チームであるチェコに加え、イギリス、スイス、日本、ギリシャのトップチームを参加チームとして選出した。 「当大会に対する海外チームからの関心は非常に高く、世界中の花火師たちに知られていることを誇りに思います。この国際的な評価のおかげで、2014年もまた、ヘレンハウゼンに一流の花火師たちをお迎えできるのです」とノルテ氏は述べています。

昨年の優勝国チェコ（5月17日）：Flash Barrandov

第24回国際花火大会の幕開けを飾るのは、5月17日に登場予定のチェコチーム「Flash Barrandov Special Effects」だ。同チームは昨年の大会で、卓越した花火演出『The Human Game』を披露し、ライバルたちを抑えて優勝を果たした。Flash Barrandovは、チェコにおけるパイロミュージカル・ショーおよび特殊効果の分野でトップクラスの企業として知られている。 プラハを拠点とするこの花火チームは、ケベック（2011年）、カンヌ（2008年）、マデイラ（2006年）、ブルノ（2003年）などで開催された国際大会でも数多くの賞を受賞しています。同社の特殊効果は世界中で高い評価を得ており、映画『ボーン・アイデンティティ』や『ヘルボーイ』といったハリウッドの大作にも起用されています。

イングランド（5月31日）：1st Galaxy Fireworks

ニーダーザクセン州の州展「ハノーファーから王室がやってきた」や数多くのイベントを通じて、英国の雰囲気を存分に醸し出している「英国の年」に合わせ、5月31日にハノーファーで開催される国際花火大会にも、イングランドからのチームが出場します。 「1st Galaxy Fireworks」は英国を代表する花火制作会社のひとつであり、30年近い歴史の中で、多くの観客を熱狂させてきた花火を数多く手掛けてきました。 例えば、2010年には「ブリティッシュ・ファイヤーワーク・チャンピオンシップ」のファイナリストに選出され、「ブリティッシュ・パイロ・ミュージカル・チャンピオンシップ」では2度も2位を獲得し、2013年にはプリマスで開催された「チャンピオン・オブ・チャンピオンズ・ファイヤーワーク・ディスプレイ・コンペティション」で3位を受賞しています。

スイス（8月23日）：Sugyp SA

夏休み明けの8月23日、スイスのチーム「Sugyp SA」を皮切りに、国際花火大会が再開される。グランソンを拠点とするこの花火師チームは、40年以上にわたり母国で活動しているだけでなく、国際的にも高い評価を得ている。 海外からの需要に応えるため、このスイス企業は2011年にはアブダビに子会社を設立したほどだ。その実績には、シルク・ドゥ・ソレイユや、モンブラン、グッチ、時計メーカーのオーデマ・ピゲといった企業向けの花火が挙げられる。クラン・モンタナで開催されたジュニア・スキーワールドカップの開会式 （2010年）やラ・ショー・ド・フォンでのオリエンテーリング世界選手権（2010年）といった大規模なスポーツイベントでのショーも、このスイスの企業のレパートリーに含まれており、国際的なコンテスト（例：2012年の「L'International des Feux Loto-Québec」）への参加も同様です。

日本（9月6日）：丸田屋株式会社

9月6日、ヘレンハウゼンにアジアからの来客を迎える。マルタマヤ社は、日本を代表する花火会社であり、芸術性の高さと精緻な形や色彩を特徴とする日本の伝統的な花火を、ニューヨーク、モントリオール、パリ、ロンドン、デュッセルドルフ、ブレゲンツ、セビリア、ブルノ、モスクワ、シドニー、香港など、世界中の都市ですでに披露してきた。 この日本の花火が持つ高い芸術性こそが、同社に国際的な評価と数々の賞をもたらしたのです。 例えば、モントリオール国際花火大会（1994年）で3位、オストフィルダーンで開催された「Flammende Sterne」コンテストで1位（2005年）および2位（2013年）を獲得したほか、2008年にはブルノの「Ignis Brunensis」で一般審査員賞およびチェコテレビ賞を受賞しています。

ギリシャ（9月20日）：ナノス・ファイヤーワークス＆スペシャルエフェクト

第24回国際花火コンクールは、9月20日にギリシャのチーム「Nanos Fireworks & Special Effects」によるショーをもって幕を閉じます。同社は4代にわたって経営されており、ギリシャで最も歴史が古く、最大規模の花火会社です。 同社の豊富な実績には、アテネオリンピック（2004年）の開会式および閉会式、ユーロビジョン・ソング・コンテスト（2006年）、UEFAチャンピオンズリーグ決勝（2007年）、さらにはジェニファー・ロペスやAC/DCといったスターたちのコンサートでの花火など、数々の壮観なイベントが名を連ねています。また、コンテストにおいても同チームは極めて高い実績を誇っています。 例えば、オストフィルダーンで開催された「Flammende Sterne」コンテスト（2005年）で優勝したほか、中国・上海で開催された第6回国際音楽花火フェスティバル（2011年）でも優勝を果たしています。

スケジュールと関連イベント 

コンテストの優勝者は、10名からなる審査員団によって決定されます。審査の基準は、国際花火コンテストの大会規定に基づきます。  花火の総時間は約25分で、毎年変わる約4分間の「義務演目」から始まります。今年は、作曲家エンゲルベルト・フンパーディンクのオペラ『ヘンゼルとグレーテル』から「魔女の騎行」が選ばれました。その後、各チームが自由に構成した約20分間の「自由演目」が続きます。

各チームが5日間の夏の夜、課題演目への独自の解釈とそれに続く自由演目で観客を魅了する前に、参加国のテーマに合わせたライブ音楽、キャバレー、演劇などの魅力的な前座プログラムが、18時30分から来場者の待ち時間を楽しく彩ります。

関連イベントの抜粋：

5月17日のチェコ・フレームプログラムでは、ピッチ・ベンダーがジャズを全く新しい形で解釈します。彼はジャズとファンクの要素を融合させ、非常にユニークな音楽を披露します。 参加型サーカス「フィドロス」は、最年少の観客たちを色鮮やかなサーカスの世界へと誘います。また、ジャグラーや民俗的な竹馬芸人たちも加わり、庭園を色とりどりのチェコの春へと変身させます。

5月31日、メンナーハウゼン庭園は「とてもブリティッシュ」な雰囲気に包まれます。イギリスで最も魅力的なストリートパフォーマー、アンディ・スナッチが独創的なジャグリングで来場者を魅了するほか、史上最高のコメディアンであるチャーリー・チャップリンもハノーファーで再び蘇ります。もう一つの見どころは、ウィーン派によるバロック様式の馬術ショーです。

8月23日、バンド「アルプコロン」がアルプホルンと表現力豊かな歌声を融合させ、聴衆をスイスの世界へと誘い、アルプスにまだ余韻を残すような夢のような音の体験を創り出します。そこ――アルムの牧場から直送――で、ミルク缶とチーズを腕に抱えたハイジが、ヘレンハウゼン庭園を訪れます。

9月6日には、はるか遠くの日本からゲストが訪れます。太鼓グループ「マサ・ダイコ」が、唯一無二の太鼓の饗宴を披露します。また、表現力豊かな着物のファッションショーや、幸運を呼ぶ凧乗り、芸者たちも、観客を日本の伝統が織りなす魅惑的な世界へと誘います。

9月20日、Anonimi、Mandragoras、Imam Baildiが、ギリシャならではの音色で、賑やかな雰囲気と物悲しい旅情を醸し出します。さらに、Nily Nilsによるグロー・ショーは、その力強さ、技量、そしてユーモアあふれるパフォーマンスで観客を魅了します。アクロバット、ジャグリング、そして情熱が見事に融合した素晴らしいショーです。

このエキサイティングでバラエティに富んだ関連イベントは、花火大会への気分を完璧に盛り上げ、各参加国の独特な雰囲気を巧みに引き立てています。2013年には、5回の開催日を通じて、合計約5万人の来場者が花火大会と関連イベントの魅力を堪能しました。 今年も、魅力的な異国の世界へと観客を誘う第24回国際花火大会には、多くの来場者が殺到すると予想されています。

第24回国際花火大会の入場券は、ハノーファーの観光案内所（Ernst-August-Platz 8）および各正規前売り所にて、17.50ユーロ（割引価格14.50ユーロ）で販売されています。www.hannover.de/feuerwerkの注文フォームから、オンラインで入場券を予約することも可能です。.

チケットホットライン：+49 (0)511 / 12345-123

ヒント：全5回のイベントが対象となるシーズンチケットは、1人あたり80ユーロです（観光案内所およびオンラインフォームから購入可能です）。大人2名と子供2名用のファミリーチケット（1回のイベントのみ有効）は、46.50ユーロで、観光案内所、オンライン、および当日券売り場で購入できます。

第24回国際花火大会への参加とハノーファーでの宿泊を組み合わせたい方、あるいは花火大会の体験をプレゼントしたい方のために、HMTGは「ハノーファー・エクスプロシブ」という体験パッケージをご用意しました。詳細は以下をご覧ください。 www.hannover-erlebnispakete.de

2014年の日程の概要：

• 5月17日：フラッシュ・バランドフ・スペシャル・エフェクツ（チェコ）
• 5月31日：1st Galaxy Fireworks（イングランド）
• 8月23日：Sugyp SA（スイス）
• 9月6日：マルタマヤ株式会社（日本）
• 9月20日：Nanos Fireworks & Special Effects、ギリシャ

コンテストに関する詳細はこちら：www.hannover.de/feuerwerk