ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム株式会社(HMTG)

ハノーファー:「Very British」そしてそれ以上の魅力(2014年8月29日)

イギリスファン、歴史探求家、ダンサー、芸術愛好家、気候保護活動家、スポーツ愛好家、あるいはディルンドルを身にまとった女性たち――ハノーファーは晩夏から秋にかけて、あらゆる好みに合った楽しみを用意しており、一味違う短期旅行を誘ってくれます。

10月5日まで、「ハノーファーの王族がやってきた時」をテーマに、ニーダーザクセン州立展覧会が王位兼治300周年を祝っています。5か所の展示会場では、ハノーファー選帝侯領とグレートブリテン王国が共通の王によって結ばれていた123年間の歴史に焦点を当てています。 ニーダーザクセン州立博物館、ヘレンハウゼン城博物館、ハノーファー歴史博物館、ヴィルヘルム・ブッシュ・ドイツ風刺画・デッサン美術館、そしてツェラー城のレジデンツ博物館では、来場者は王室の足跡をたどりながら、個人連合という多面的な時代について興味深い知見を得ることができます。

ハノーファーと英国の歴史を巡る旅に出るには、あと約1ヶ月の時間が残されています。

展覧会巡りの合間に緑豊かな場所で一息つきたい方は、1月から7月にかけてヘルレンハウゼン庭園を訪れた世界中から集まった約40万人の来園者たちのように、入り組んだ小木立や黄金の彫刻、そして植物の宝庫の間を散策してみてはいかがでしょうか。 また、美しいマリエンブルク城があるハノーファー地方へ足を延ばすのもおすすめです。そこでは、これまでに10万人の来場者を集めている特別展「王冠への道――ハノーファー王国とその統治者たち」が開催されており、ハノーファーの王冠と笏、そして花嫁用冠が展示されています。

しかし、王室ゆかりの場所以外にも、美術館を訪れる価値は間違いなくあります!例えば、ケストナー協会では、10月26日まで「アンドレアス・グルスキー|ネオ・ラウフ|ジェフ・ウォール」と題した豪華な展覧会を開催しており、現代を代表する3人の重要アーティストの作品が展示されています。アートファンなら、9月6日と7日に開催される第17回「ツィンノバー・アート・フォルクスラウフ」も必見です: 36のアトリエ共同体、ギャラリー、アートハウスが文化局と協力し、アートの発見へと誘います。また、「ヴィルヘルム・ブッシュ ― ドイツ風刺画・デッサン美術館」では、9月14日まで「ロリオット:晩熟の傑作」展を開催し、来場者に笑顔をもたらしています。

第一次世界大戦をテーマとした展覧会は、ハノーファー歴史博物館(「ハノーファーの国内戦線」)とシュプレンゲル美術館(「戦場」)で開催されています。これらの展覧会やその他の展覧会の概要については、www.visit-hannover.com をご覧ください。

博物館巡りの後は屋外へ:ライネ川の街でのアウトドアシーズンはまだまだ終わらない!9月19日にシューツェンプラッツで幕を開けるハノーファーのオクトーバーフェストに向けて、クローゼットからディルンドルやレダーホゼンを引っ張り出す時期がまたやってきた。 9月12日から14日まで開催される「ヘレンハウゼン秋祭り」は、田園の趣と生きる喜びで人々を魅了します。スポーツ好きの方は、「マッシュゼー・トライアスロン」(9月6日)や「第12回ハノーファー・ナイトラン」(9月19日)で腕を競い合うことができます。 9月14日に開催される第27回ハノーファー地域「発見の日」は、気候保護をテーマとしており、52カ所の観光スポットや、マックス・ムッツケ、そして「ザ・ボイス・オブ・ジャーマニー」優勝者のアイヴィー・クアイヌーによるライブパフォーマンスなど、充実した時間が約束されています。 最高水準の文化を披露するのが、9月19日から28日まで「Verhältnisse(関係性)」と題して第2回目を迎える「ヘルレンハウゼン芸術祭(KunstFestSpiele Herrenhausen)」です。このフェスティバルは、バロックから現代の芸術形式へと架け橋を築きます。 「タンツテアター・インターナショナル」も同様にハイレベルな内容となっています。9月4日、この大規模なダンスフェスティバルの第29回が幕を開け、9月13日までハノーファーの舞台で、国際的なコンテンポラリーダンス界のハイライトが披露されます。

「『very British』をテーマにした数多くの展示会が同時開催されることで、休暇の最後の数週間を超えても、ハノーファーでの滞在を自分好みに自由に計画することが可能になります。短期の旅行でも長期の滞在でも、芸術や文化、スポーツ、ショッピング、お祭り、コンサートなど、あらゆる好みや予算に合った楽しみが見つかります」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社(HMTG)の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は述べています。

ハノーファーでの休暇を充実したものにするため、HMTGでは数多くの団体向けプランや宿泊パッケージをご用意しています。詳細については、www.hannover.de/erlebnispakete および www.visit-hannover.com をご覧ください。

州立展に関するすべての情報は、www.hannover.de/landesausstellung および www.royals-aus-hannover.de でご覧いただけます。

トップへ