ドイツ統一記念日にハノーファーを散策（2014年9月26日）

約50万人の来賓が予想されている。出席者には、アンゲラ・メルケル連邦首相、ヨアヒム・ガウク連邦大統領、ノルベルト・ラムメルト連邦議会議長、そして主催者であるニーダーザクセン州首相兼現連邦参議院議長のステファン・ヴァイル氏らが名を連ねている。 

「この特別な記念日をハノーファーで祝えることは光栄です。ドイツ各地から訪れるゲストにとって、この国民の祝日は、この街の多彩な魅力を発見し、体験する絶好の機会となるでしょう」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は述べています。 

「ドイツ統一の日」をパッケージツアーで体験 

訪問者の旅行計画を容易にするため、HMTGは「ハノーファーでのドイツ統一記念日」体験パッケージを用意しました。このパッケージには、2泊の宿泊、レイトチェックアウト、コース料理、および公共交通機関が乗り放題となるハノーファーカードが含まれています。この手配一切不要のパッケージは、www.hannover-erlebnispakete.de からご予約いただけます。   
滞在を自分好みにアレンジしたい方、10月5日の日曜日の営業日に合わせてショッピングを楽しむ週末を組み込みたい方、あるいは民泊に宿泊したい方にも、ぴったりのプランが見つかります！ HMTGの宿泊予約窓口（電話番号：0511 12345 555、メールアドレス：www.hannover.de/zimmervermittlung）では、ハノーファー地域で最適なホテル、居心地の良いアパートメント、あるいはアットホームなペンションの選択や予約をお手伝いいたします。

ハノーファー発見 

ドイツで最も緑豊かな大都市の多様性を一望するには、ハノーファーの2階建てオープンバスに乗るのがおすすめです。100分間のツアーでは、低地ドイツ語、中国語、スペイン語を含む11の言語で、市内の各地区、歴史、そして住民に関する多くの豆知識や興味深い情報が紹介されます。 ホップオン・ホップオフ方式を採用しているため、乗客は7か所の停留所のどこでも乗り降りすることができます。また、ニーダーザクセン州の州都であるハノーファーを自分のペースで探索したい場合は、「ローテン・ファーデン」と呼ばれる約4キロメートルの散策ルートを歩いてみるのもおすすめです。このルートは、市内の主要な観光スポットを巡るよう設計されています。 

ハノーファーの旧市街を巡る特別な市内観光ツアー――北ドイツ特有のレンガ造りのゴシック建築、ロマンチックな路地、小さなブティックが並ぶエリアや、美しいヘレンハウゼン庭園など――が、ハノーファー旅行をさらに充実させてくれます。詳細については、www.hannover.de/stadttouren をご覧いただくか、「都市旅行チーム」（0511 12345 333）までお問い合わせください。   
現地では、エルンスト・アウグスト広場（中央駅向かい）および新市庁舎内のインフォカウンターにある観光案内所のスタッフが、滞在に関するあらゆるご質問や情報提供にお応えします。 すべての
情報は、www.visit-hannover.com および www.hannover-tourismus.de でもご覧いただけます。

市民祭 

この祭りは10月2日と3日、新市庁舎とマッシュ湖周辺で開催されます。中心となるのは、マッシュ湖周辺で行われる16の州および憲法機関による展示です。開催地であるニーダーザクセン州から70の出展者が集まる「ニーダーザクセン・マイル」も一見の価値があります。 さらに、多彩なエンターテインメント、スポーツ、情報、子供向けプログラムも用意されており、まるで第2のマッシュゼー祭のような雰囲気です。ステージには、ジュピター・ジョーンズ、エライザ、ライス・アル・ディーン、マーキスが出演します。10月3日には湖上で「ウェイク・マスターズ」によるアクション満載のパフォーマンスが行われ、夜には湖の上空で来場者を驚かせる爆発的なサプライズが待っています。  
ドイツ統一記念日に関する詳細情報は、www.tag-der-deutschen-einheit.de をご覧ください。編集用
写真は、www.hannover.de/presse_hmtg でご覧いただけます。