ハノーファーがロシアでその魅力をアピール（2014年10月7日）

© HMTG

経由地はサンクトペテルブルク、モスクワ、そして今回初めてウラル地方の首都エカテリンブルクも加わりました。これら3つの大都市は、ドイツ旅行にとって重要な出発地を網羅しています。

毎年開催されるロシア・ロードショーは、ロシアの旅行業界に自社をアピールし、将来性が高く成長が見込まれる主要市場を開拓するための理想的な場となっています。ロードショーの来場者には、プロダクトマネージャーやホテルのバイヤーに加え、オペレーションマネージャーや専門メディアの担当者も含まれており、DZTロシア事務所が対象者を厳選して招待しています。各開催地で100名の業界関係者の来場が見込まれています。

「ロシアの市民はドイツへの旅行に関心を持っています。これはすでに高い訪問者数からも見て取れます――そして、私たちはこの潜在力を今後さらに活用していきたいと考えています」と、HMTGの代表取締役であるハンス・クリスティアン・ノルテ氏は述べています。特に、アドベントの期間や、1月7日のロシアのクリスマス前の時期は、ロシア人観光客がドイツの都市でショッピングを楽しむのに人気があるそうです。

ロシアからの宿泊者数は約28,000泊、宿泊客数（到着者数）は14,000人を超え、ドイツメッセの活動（特に2013年には「ハノーバー・メッセ」のパートナー国としてロシアが選ばれたことなど）に支えられ、 ――2013年、英国やオランダと並んで、ハノーバーにとって最も重要な客源市場の一つとなりました。

ロシア市場への展開をさらに進め、ロシア国民に対してハノーファーの多様性と魅力をアピールするため、HMTGは航空会社アエロフロートとの提携を計画している。同航空会社は、モスクワからハノーファーへの直行便（往復）を毎日運航している。現在、機内に設置されるロシア語版のイメージパンフレットの改訂版作成などが進められている。

ハノーファー空港を通じて、ハノーファーとロシアは良好な接続を保っています。アエロフロートに加え、ウタイア（モスクワ）やオレナイル（オムスク、バルナウル、エカテリンブルク、ノヴォシビルスク）といった航空会社が、ロシアとハノーファーの間を往復しています。

www.hannover.de/ru を通じて、ロシアからの訪問者はハノーファーに関する情報を入手できます。.

ポツダムで開催された中央ヨーロッパ・ワークショップ

「ロシア・ロードショー」終了直後の10月12日と13日、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社は、同じくDZTが主催する中央ヨーロッパ・ワークショップにポツダムで出展します。

このワークショップは2014年に4回目を迎え、ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、モンテネグロ、オーストリア、ポーランド、ルーマニア、セルビア、スロバキア、スロベニア、チェコ、ウクライナ、ハンガリーといった中央および南東ヨーロッパ市場を開拓するための、効果的なマーケティングツールとして定着しています。 参加する国際的なバイヤーは、旅行会社や団体旅行主催者、ならびに業界誌や一般消費者向けメディアのジャーナリストで構成されています。

また現在、2015年の国際的なネットワーク構築に向けたHMTGのマーケティング活動に関する計画が進められている。

ハノーファー周辺の観光地に関するすべての情報は、www.visit-hannover.com および www.hannover-tourismus.de でご覧いただけます。.

編集用途向けの画像およびテキスト資料は、www.hannover.de/presse_hmtg に掲載しています。.