ヘレンハウゼンが主催（2014年6月2日）

「グロース・ガルテンでの小さな祭り」、国際花火大会、芸術祭「クンストフェストシュピール」、ガーデンシアターで上演されるミュージカル『夏の夜の夢』、さらにはオランジェリーでの冬のバラエティショーに至るまで――ヘレンハウゼン庭園では、一年を通じて芸術と文化に満ちた質の高いプログラムが繰り広げられています。 

「ヘレンハウゼンが楽しませる」というスローガンの下、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）は、さまざまなパートナーと共同で、バロック様式の庭園で行われる多彩なプログラムをドイツ全土にアピールする包括的な広告キャンペーンを開始します。 5月末からは、ハノーファーから半径50キロ圏内に設置される約180枚の大型ポスターが、イベントのハイライトを印象的なモチーフで表現し、ヘレンハウゼン庭園への訪問を呼びかけます。 アクセス道路沿いに設置された30本以上のヘレンハウゼン専用広告柱、ハノーファー地域内の300枚のポスター、そして市電の車内テレビでのCMも、この広告キャンペーンの一環となっています。 特に注目すべきは、「ヘレンハウゼンが楽しませる」というチラシ（発行部数：12万5000部）と、ドイツ鉄道（DB）の60万部の時刻表に掲載された広告キャンペーンです。これらはICE列車内で、王立庭園で体験できる、時に感動的で時に愉快な体験の可能性をドイツ全土に伝えています。

© HMTG

「緑に囲まれた宴会場は、夏の花や鉢植えで彩られ、準備万端です。ここでは、散歩も、イルミネーションも、イベントも、すべてが特別な体験となります！」と、ヘレンハウゼン庭園の館長ロナルド・クラーク氏は、一連のイベントの幕開けにあたりこう語った。

「魅力的なイベントのハイライトを1つのキャンペーンにまとめ上げることで、『ヘレンハウゼン』という統括ブランドを強化すると同時に、イベント開催地としてのハノーファーの多様性をアピールできる」と、HMTGの代表取締役であり、「ヘレンハウゼンが楽しませる」広告キャンペーンの発起人であるハンス・クリスティアン・ノルテ氏は強調する。

ヘレンハウゼン庭園は、すでに24回目を迎える「国際花火大会」のような一流のイベントの舞台として定期的に活用されています。この大会では、約5万人の来場者を最高水準の花火芸術で楽しませています（全5回の開催のうち、残り3回：8月23日、 9月6日、9月20日）や、ジャンルを超えたプログラムと国際的に著名なアンサンブル、作曲家、アーティストたちにより、バロック時代から現代へと架け橋を築く「クンストフェストシュピーレ」（6月6日～7月1日 | 9月19日～9月28日）など、最高水準のイベントの舞台として定期的に活用されています。

ヘレンハウゼン美術館のフレスコ画で彩られた祝賀ホールで開催される「ハノーファー合唱祭」は、他に類を見ない音楽体験です。60以上の参加合唱団が豪華な顔ぶれによるコンサートを披露し、5日間（6月26日～29日）にわたり、ハノーファーがドイツ有数の合唱の都であることを印象的に示します。 「グロース・ガルテンでの小さな祭り」（7月9日～27日）は、今や国際的なカルト的な人気を誇るフェスティバルへと成長しました。 オランジェリーやその他のステージでは、TANZtheater INTERNATIONAL（9月4日～13日）が、国際的なコンテンポラリーダンス界のハイライトを披露します。ガーデンシアターは、シェイクスピアを自由に脚色したミュージカル『夏の夜の夢』（8月1日～30日）にロマンチックな舞台を提供します。 さらに、グロース・ガルテンでは多くの夜、祝祭的なイルミネーションが灯されます。また、年末にはクラシックコンサートや冬のヴァリエテ「プルーフォリ」（2014年11月22日～2015年1月25日）がプログラムに組み込まれています。

ヘレンハウゼン庭園は、300年以上にわたり、最高水準の（庭園）芸術と文化を体現してきました。 この庭園群の中心をなす「大庭園」は、ヨーロッパでも有数の重要なバロック庭園の一つに数えられています。2013年に開館した、再建されたヘレンハウゼン城は、まさに傑作と言えます。同城には会議室のほか、ハノーファー市が運営し、ニーダーザクセン州の支援を受けている「ヘレンハウゼン城博物館」が併設されています。 同博物館では、2014年のニーダーザクセン州展「1714年～1837年：イングランドの王位に就いたハノーファーの統治者たち」の一環として、個人連合の始まりに焦点を当てた展示が行われています（5月17日～10月5日）。さらに、かつてのヴァルモーデン＝ギンボルン家の美術コレクションから、他に類を見ない貴重な展示品もご覧いただけます。

城、ギャラリー、オランジェリー、アルネ・ヤコブセン・フォワイエといった歴史的建造物や、屋外施設は、あらゆる種類のイベント、レセプション、祝賀会に最適な会場です。3,000種ものランを擁するベルクガルテンは、ヨーロッパ最大級のラン常設展示施設の一つです。 また、英国式庭園として造られたゲオルゲンガルテンやヴェルフェンガルテンも、非常に高い人気を誇っています。

詳細情報およびダウンロード用のチラシは、www.hannover-tourismus.de をご覧ください。.

その他のプレス用写真、プレスリリース、およびプレス記事については、www.hannover.de/presse_hmtg をご覧ください。.