王室さながらの眺め：ハノーファーが春に華を添える！（2014年3月21日）

もはや見逃すことはできません――そしてついに公式にも到来しました。ハノーファー地方に春が訪れました。すべてが緑に彩られ、花が咲き乱れ、鮮やかな色彩で華やかに彩られ、再び存分に探索し、その美しさを堪能したくなる季節がやってきました。 4月1日にヘレンハウゼン庭園で始まるシーズン開幕は、その絶好の機会です。壮麗な噴水、興味深いガイドツアー、芸術的に整えられた花壇、そして香る早春の花々――バロック様式の庭園は、屋外でゆったりとした午後を過ごすのに最適です。イースターには、特別の馬車乗りなどを含む多彩なプログラムが、歴史ある庭園へと人々を誘います。

5月から9月にかけて5晩にわたり、同じくヘレンハウゼン庭園の壮麗な景観を背景に開催される第24回国際花火大会も、色鮮やかな光景が繰り広げられます。5月17日には、昨年の優勝国であるチェコが、芸術性あふれるオープニングを飾ります。

そして、春を締めくくるのは「英国年」です！5月17日より、「ハノーファーから王室がやってきた」をテーマに、ニーダーザクセン州立展が開催されます。 これと並行して、マリエンブルク城では、人事連合300周年を記念した展覧会「王冠への道 ― ハノーファー王国とその統治者たち」が開催されます。オペラ公演からハノーファー・英国競馬デー、イングリッシュ・ガーデン・フェスティバルに至るまで、数多くのイベントが予定されており、ハノーファー地域は「ベリー・ブリティッシュ」な雰囲気に包まれます。 これに合わせて、HMTGは約4週間にわたり、オープンエア・ギャラリーを開設し、ハノーファー市内中心部を巡る刺激的で知見に富んだ散策ツアーを開催します。広範囲に設置された広告柱を通じて、来場者は「ハノーファーから王室がやってきた」時代に関する多くの興味深い知識を得ることができます。宙に浮かぶバナー、地面に設置されたポスター、そしてテーマに合わせて装飾されたショーウィンドウが、この特別な街歩きツアーを彩ります。

この観光地では、スポーツを楽しみながら新鮮な空気を満喫できる体験が待っています。アクティブに自然を満喫したい方は、ハイキングシューズとピクニック用のリュックサックを携えて、「第7回ダイスターの日」へ出かけましょう。ここでは、ダイスター地域の各自治体が、ガイド付きハイキング、乗馬、サイクリングコースを通じて、多くの探検家たちが訪れてくれるのを心待ちにしています。 また、各集落ではライブ音楽や多彩なイベントが開催され、この一日をさらに盛り上げてくれます。

文化的な彩りを添えるのは、「イースター・ダンス・デイズ」や「劇場の長い夜」、あるいは2日間にわたって開催される「アトリエ散策」でハノーファーのアトリエシーンを巡る小旅行などです。春にぴったりのファッションは、ハノーファー市内や周辺自治体で実施される「日曜営業日」を利用して、じっくりとショッピングを楽しむことで見つけることができます。 全体の一覧は、観光案内所などで入手できるパンフレット『日曜営業』に掲載されています。

オープンエアの季節とオープンカーの醍醐味

ハノーファーの100年の歴史を誇るランドマーク、新市庁舎では、空高くまで登ることができます。世界でも類を見ないこのアーチ型エレベーターは、まず垂直に上昇し、その後17度の角度で、高さ98メートルの金箔を施された市庁舎のドームへと訪問者を運びます。 頂上に到着すると、訪問者はニーダーザクセン州の州都を一望する素晴らしい景色を楽しむことができます。天気が良ければ、運が良ければ、ダイスター山やハルツ山脈の山頂さえも眺めることができます。 4月15日から再び毎日運行される、ハノーファーの2台の2階建てバスは、まさにオープンカーのような気分を味わわせてくれます。「ホップ・オン・ホップ・オフ」方式の市内観光ツアーでは、乗客はオープンデッキのバスに乗り、ハノーファーで最も美しい観光スポットを巡りながら、顔に吹き抜ける風を楽しむことができます。

ハノーファー地域で開催される多彩なイベントに合わせて、HMTGはホテル宿泊付きの魅力的な体験パッケージを用意しました。宿泊プランの概要は、www.hannover.de/erlebnispakete でご覧いただけます。.

また、HMTGの最新別冊『2014年春のヒントとイベント情報』では、数多くの魅力的なイベントや、それに合わせた体験パッケージについて包括的な概要を紹介しています。 約180万部が発行され、本日（3月21日金曜日）、ハノーファーから半径約250キロメートル圏内の多くの日刊紙に同封されているほか、www.hannover-tourismus.de からもダウンロード可能です。.

詳細については、www.hannover.de/urlaubsregion および
www.visit-hannover.com をご覧ください。編集用写真は www.hannover.de/presse_hmtg に掲載しています。.