ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム株式会社

ハノーファーで新登場:バルホフで開催される旧市街の子ども向けフリーマーケット(2014年4月29日)

5月10日からは、ホーエン・ウーファーで開催される「大規模な」旧市街フリーマーケットだけでなく、その「弟分」とも言える新しい旧市街キッズフリーマーケットでも、のんびりと散策したり、掘り出し物を探したり、値切り交渉を楽しんだりできるようになります!

「弟分」:この子供向けフリーマーケットは、旧市街フリーマーケットの伝統を受け継いでいます。

そろそろ、子供部屋や地下室、ガレージを片付ける時期ですね。きっとどのお宅にも、もう遊ばなくなったおもちゃや、読み尽くした絵本、小さくなってしまったおもちゃの車、さらには子供がとっくに着られなくなった服などが転がっているはずです。

こうした品々はすべて、今月から毎月第2土曜日の9時から12時まで、バルホフ広場で開催される子供向けフリーマーケットで、子供たちとその保護者が販売できるようになりました。

これは楽しいし、貯金箱もどんどん埋まっていくし、持続可能性というテーマへの素晴らしい貢献にもなります。

5月10日(土)に開催されます!子供たちのためにささやかなサプライズを用意しています。

シュテファン・ショストク市長:「ハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbHが、今年、ハノーファーの伝統あるフリーマーケットに、5月10日にバルホフで始まる『子ども向けフリーマーケット』シリーズを追加してくれることを嬉しく思います。旧市街フリーマーケットの『弟分』とも言えるこのイベントは、きっと多くの大人や子どもたちの売り手や買い手を惹きつけることでしょう。」

買い手でも売り手でも、バルホフ広場の活気あふれる賑わいは絶対に見逃せません!

事前登録は不要です。出店者は各自でテーブルを持参し、遅くとも午前8時までに会場に到着してください。係員が皆様の席選びをお手伝いします。

工業的に製造された新品商品の販売は許可されていません。

今年のその他の日程:
2014年6月14日、7月12日、8月9日、9月13日、10月11日、11月8日

連絡先
クリスティーナ・フリッケ、ハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbH、Vahrenwalder Straße 7、30165 ハノーファー、電話:0511/123490-28、 fricke@hannover-marketing.de

詳細については、www.hannover.de/kinderflohmarkt をご覧ください。

トップへ