スイスの花火師たちは、その卓越したパフォーマンスで、世界各国のライバルたちを抑えて優勝を果たした。2位は前年の優勝チームであるチェコの「Flash Barrandov」が、3位は日本の「マルタマヤ社」がそれぞれ獲得した。
8月23日、ヘレンハウゼン庭園の美しい景観を背景に、「Sugyp SA」の花火師たちは、洗練され、華やかで、かつ精密な花火の演出で、観客と審査員を魅了することに成功した。 「スイスチームは、庭園全体を埋め尽くすような豪華な花火を披露しました。花火の冒頭と最後にジェームズ・ボンドのテーマ曲を使用し、課題曲も巧みに織り交ぜることで、花火師たちは非常に優雅に物語の展開を描き出しました」と、審査員代表のアンケ・ローマン氏は説明しています。
「Sugyp SA」は、ジャン=パスカルとニコラ・ギナン兄弟のクリエイティブ・ディレクションのもと、数ヶ月にわたりコンテストに向けて集中的に準備を進めてきたが、その努力が実を結び、見事1位を獲得した。 彼らの振り付けの焦点は、ジェームズ・ボンドの映画音楽に当てられていました。「私たちのショーはスパイの物語を語るもので、それにふさわしく多くのサプライズ効果を用意していました」と、「Sugyp SA」の火薬技師は語りました。 そのサプライズ効果の一つが、規定に則りながらも型破りな、義務演目の配置でした(今年の課題曲はエンゲルベルト・フンパーディンクの『魔女の騎行』)。通常は自由演目の前に披露されるのが通例ですが、このスイスのチームは、義務演目を自由演目の2つのシーケンスの間に挟むという演出を行いました。
今年の花火コンテストでの優勝について、「Sugyp SA」のショーデザイナー、ニコラス・ギナン氏は大喜びだった。「ヘルレンハウゼン庭園のような素晴らしい舞台でショーを披露できたことは、本当に素晴らしかった。優勝を大変嬉しく思っており、列車の遅延で残念ながらハノーファーには行けないものの、ふさわしいお祝いをしたい」と、ギナン氏は土曜日の夜、電話で語った。 ハノーファーのトーマス・ヘルマン市長が出席した表彰式には、チューリッヒ空港への移動に支障が生じたため、この花火技師は出席できなかったが、Sugyp SAを代表して、Ernst Rohr GmbH社の花火技師ニコラス・エジントン氏がトロフィーを受け取った。さらに、スイスチームは5,000ユーロの賞金も獲得した。
この大会を主催するハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbH(HVG)の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は、大会の進行に満足の意を示し、次のように述べた。「第24回国際花火大会は、数多くの花火による驚きと革新に満ちた成功裏の大会となり、ドイツ全土から寄せられた好意的な反響を大変嬉しく思っています。 ドイツ全土、さらには国外からも多くの来場者が、当大会と一流のチームたちのパフォーマンスを体験するためにハノーファーを訪れました。」
2014年5月から9月にかけての5回の開催土曜日、チェコ、イギリス、スイス、日本、そして最後にギリシャから参加したチームは、世界トップクラスの花火師であることを見事に証明しました。独創的なショーは、ほとんどが満員の会場で、延べ約51,000人の観客を魅了しました。 また、各チームが披露したその国ならではの関連プログラムも観客を魅了し、アルプホルンの演奏、バロック様式の馬術、着物のファッションショー、アクロバット、そして様々なライブパフォーマンスなどが、花火大会への期待を盛り上げました。
グランソンを本拠地とする今年の優勝チームは、地元で40年以上にわたり活動しているだけでなく、国際的にも高い評価を得ています。 海外からの需要に応えるため、「Sugyp SA」は2011年にアブダビに子会社を設立しました。同社の実績には、シルク・ドゥ・ソレイユや、モンブラン、グッチ、時計メーカーのオーデマ・ピゲなどの企業向け花火が挙げられます。クラン・モンタナで開催されたジュニア・スキーワールドカップの開会式 (2010年)やラ・ショー・ド・フォンでのオリエンテーリング世界選手権(2010年)といった大規模なスポーツイベントでのショーも、このスイスの企業のレパートリーに含まれており、国際的なコンテスト(例:2012年の「L'International des Feux Loto-Québec」)への参加も同様です。
来年は記念すべき年となります。2015年に開催される国際花火大会は第25回を迎え、来場者の皆様は今から一流のチームによるパフォーマンスを楽しみにしていただけます。
2015年の日程の概要:
- 5月16日、6月6日、8月8日、9月5日、9月19日。
コンテストの参加条件、沿革、参加者などに関する詳細情報は、以下のサイトをご覧ください。 www.hannover.de/feuerwerk/presse