ハノーファー、観光地として堅調な人気を維持（2014年2月25日）

州都ハノーファーでは、宿泊客数が引き続き高い水準で安定している。ニーダーザクセン州統計・通信技術局によると、1月から11月にかけては、前年同期比で0.3％のわずかな増加さえ記録された。 祝日周辺の連休の影響とみられる12月の宿泊者数が前年同期比で8％減少したため、2013年の年間総計は2,081,824泊となった。これは2012年と比較して0.2％のわずかな減少に相当する。

これにより、ハノーファーは2011年に初めて更新された、203万泊という万博の記録を再び上回った。

ニーダーザクセン州の州都では、外国人観光客の宿泊者数が増加している。1月から12月までの総宿泊者数は448,031泊となり、前年比2.2％の増加が確認された。

また、42.4％という高い病床稼働率も注目に値する。これは万博以来の最高値であり、さらにニーダーザクセン州の20都市を比較しても最高の病床稼働率となっている（添付の統計を参照）！

「ハノーファーは2013年も、大規模なイベントや見本市、会議を原動力とする有力な観光地としての地位を確立しています。宿泊者数は、喜ばしいことに安定した高水準を維持しています」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社（HMTG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は総括している。

観光業の好調な傾向は、HMTGが販売した宿泊プラン、いわゆる「体験パッケージ」の販売数にも反映されています。2012年と比較して20％以上増加し、2013年の体験パッケージの販売数は過去最高を記録しました。 HMTGのホテル客室仲介事業においても、予約件数が大幅に増加するなど成功を収めた1年となり、この好調な業績をさらに引き立てています。

海外マーケティング連携「ニーダーザクセン州の9都市」のスポークスパーソンとして、ノルテ氏も加盟都市（ブラウンシュヴァイク、ツェレ、ゲッティンゲン、ゴスラー、ヒルデスハイム、ハノーファー、ハーメルン、リューネブルク、ヴォルフェンビュッテル）における動向を喜んでいる。 これらの都市における宿泊者数は、過去2年間と同様の高い水準を維持しており、前年比でわずか0.1％の減少にとどまっている。海外からの宿泊者数については、1.3％の増加さえ記録されている。

その他のプレス用写真、プレスリリース、およびプレス記事については、www.hannover.de/presse_hmtg をご覧ください。.