まさに英国らしい：アンドルー王子がハノーファーを訪問（2014年3月31日）

ニーダーザクセン州の州都に王室の賓客が訪れる：6月4日、アンドルー王子がハノーファーを訪問する！これは、イギリスとハノーファーの personal union（政治的連合）300周年を記念する祝賀行事の一環である。 こうした背景から、サイモン・マクドナルド英国大使は今年、エリザベス2世女王陛下の誕生日を祝う恒例のガーデンパーティーを、ベルリンからハノーファーへと会場を移しました。女王陛下の次男であるヨーク公アンドルー王子殿下は、2014年6月4日にヘレンハウゼン宮殿で開催されるこのイベントに出席される予定です。

ハノーファーでは、「英国年」を記念して、他にも数多くのイベントが開催されます。5月17日より、「1714年～1837年：イングランドの王座に就いたハノーファーの統治者たち」をテーマとしたニーダーザクセン州立展が幕を開けます。 これと並行して、マリエンブルク城では、同様の「個人連合300周年」を記念した展覧会「王冠への道――ハノーファー王国とその統治者たち」が開催されます。オペラ公演からハノーファー・英国競馬大会、さらにはイングリッシュ・ガーデン・フェスティバルに至るまで、数多くのイベントが相次ぐ中、ハノーファー地域は「ベリー・ブリティッシュ」な雰囲気に包まれることでしょう。

 また、ハノーファーに王室がいた時代を称えるため、王室をテーマにしたプログラムを盛り込んだ大規模な定期イベントが数多く開催されます。例えば、5月31日の「国際花火大会」では、イギリスのチーム「1st Galaxy」が、ヘレンハウゼン庭園の壮麗なバロック様式の景観を背景に、英国ならではの花火の芸術で観客を魅了します。さらに、キャバレーや音楽などの関連プログラムも用意され、家族全員で楽しめる英国風のエンターテインメントが提供されます。 6月21日にハノーファーの市内中心部で開催される「フェット・ド・ラ・ミュジーク」は「まさに英国風」の雰囲気で彩られます。同様に、ジャンルを超えたプログラムでバロックから現代へと架け橋を築く、ヨーロッパでも類を見ないフェスティバル「クンストフェストシュピーレン・ヘレンハウゼン」も、その一例です。

「英国年」に関する詳細情報は、www.hannover.de/britischesjahr、プレスポータル（http://www.presseportal.de/pm/42831/2664405/in-hannover-wird-es-very-british-foto）、および www.visit-hannover.com でご覧いただけます。

ハノーファーでの滞在を計画するためのあらゆるサービスは、以下のリンクからご覧いただけます。 www.visit-hannover.com。

編集用途向けのプレスリリースおよび写真は、www.hannover.de/presse_hmtg に掲載しております。.