ハノーファー・ヘレンハウゼンで開催された国際花火大会――美しい景観を背景に、トップチームが25年間にわたり競い合う

HVGのプレスリリース

ハノーファー・ヘレンハウゼンで開催された国際花火大会――美しい景観を背景に、トップチームが25年間にわたり競い合う

メンヘーザー・ガルテンで開催される、世界的に著名なこのコンクールが25周年を迎えます。5月から9月にかけて、イタリア、スペイン、フィンランド、フィリピン、スウェーデンから集まったトップチームが、視覚的にも聴覚的にも圧倒的なパフォーマンスでその実力を披露します。参加国に合わせたテーマで構成された関連イベントは、散策やゆったりとしたひとときを楽しむのに最適です。

昔々……1991年――国際花火大会が初開催されました。そして今、すでに25回目を迎えています!この大会はドイツ国内で最も歴史のある花火大会であり、世界でも最も人気のある大会の一つに数えられています。 毎年、約5万人の観客がほぼ満席となるヘレンハウゼン庭園に集まり、世界中から集まった一流の花火師たちが音楽に合わせて芸術的な花火の絵を夜空に描き出す様子を見守っています。 

「当コンテストに対する花火師たちの関心は非常に高いです!世界中から、ヘレンハウゼン庭園という唯一無二の舞台で花火を披露したいと願う花火師たちからの応募が寄せられています。 このコンテストに対する情熱は、特に熱心な来場者の方々にも高く評価されており、彼らは花火コンテストの成功物語に大きく貢献してきました」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社(HMTG)およびハノーファー・ヴェルアンストゥング社(HVG)の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は総括する。同氏は2008年から、この名高いイベントの主催者を務めている。

このコンテストを立ち上げたのは、当時ハノーファー市の交通局長兼観光振興部長を務めていたラルフ・ジャレット氏だった。モンテカルロの花火大会を訪れたことに触発
され、彼は1991年にヘレンハウゼン庭園で第1回国際花火大会を開催し、これによりドイツ初の花火大会を創設した。 「当時、ヘレンハウゼンで花火大会を開催するという決断が、今日に至るまで非常に好意的に受け入れられ、これが国内外においてハノーファーにとって大きな観光名所となっていることを大変嬉しく思います」とジャレット氏は述べた。

2015年の記念の年、来場者の皆様は、再び一流のチーム(PI概要「参加チーム」参照)、魅惑的な花火、そしてエキサイティングな関連イベントをお楽しみいただけます: 国際花火大会で4度の優勝を誇るスウェーデンの「Göteborgs FyrverkeriFabrik」に加え、HVGはイタリア(PyroEmotions)、スペイン(Ricardo Caballer SA)、フィンランド(Suomen Ilotulitus Oy)、そしてフィリピン(Dragon Fireworks)からトップチームを選出しました。 そのうち4チームは初参加となります。通常、シーズンは前年の優勝チームによる開幕で始まりますが、記念すべき今年、初めてその形式が変更されました。「最初の4回のイベントでは、これまでにない一流のチームを披露し、フィナーレでは、観客に大人気のスウェーデンのチームが花火を打ち上げます」とノルテ氏は説明しています。

このコンクールでは、花火チームが約4分間の義務演目を披露します。今年の課題曲は、アントニン・ドヴォルザークの「交響曲第9番『新世界より』」第4楽章「アレグロ・コン・フオコ」(抜粋)です。その後、約20分間の自由演目において、各チームは創造性を存分に発揮します。 この世界的に重要なコンテストの優勝者は、10名の審査員によって決定されます。審査員は、技術的な完成度、ミスがないか、要素の質と多様性、そして花火と音楽の同期性などを評価します(PI「データと事実」参照)。

「森の生き物たち」の竹馬劇

各チームが5日間の夏の夜、その花火の芸術で観客を魅了する前に、参加国ごとにテーマを合わせたライブ音楽、キャバレー、演劇など多彩な関連イベントが18時30分から開催され、来場者の待ち時間を楽しく彩ります。 例えば5月16日には、ヴェネチアのバロック風の人形たち、イタロ・ワールド・グルーヴ・ブラスバンド、そして魅惑的なジゴロたちが、イタリアの魅力をふんだんに披露します。6月6日には、ラテンロック、スペインの馬術、画家ジョアン・ミロにインスピレーションを得た竹馬のパフォーマーたちが、大庭園を訪れた来場者をスペインの世界へと誘います。 8月22日には、エルフからトナカイまで登場する神秘的なウォークアクト、フィンランドのタンゴの調べ、そして2010年にユーロビジョン・ソング・コンテストでフィンランド代表として出場したデュオ「クウンクイスカヤット」の音楽が、Suomen Ilotulitus Oyによる花火大会への気分を盛り上げます。 9月5日には、ファイヤーアート、豪華なアジアの巨大人形、フィリピン舞踊がエキゾチックな雰囲気を醸し出し、9月19日のフィナーレでは、ドイツ・スウェーデン合同のトリオ「ストロームカールレン」、生意気なピッピロッタ、氷の妖精、そして幻想的な木の精たちが、観客を北欧の世界へと誘います。

さらに、記念の年にはいくつかの特別キャンペーンも実施されます: 国際花火大会の25周年を記念して、シティポストは5種類のデザインが施された特別切手シートを発行し、5月4日より限定数で販売されます。 国際花火大会の料理を担当する「シュロス・キュヒェ」では、今年初めて、花火大会限定の特別メニューを提供します。アペリティフ、アミューズ・ブーシュ、エスプレッソを含む2名様用の3コースメニューは99ユーロで、季節に合わせた内容となっています。事前の予約が必要です!詳細は以下をご覧ください。 www.schlosskueche-herrenhausen.de

事前予約
「国際花火大会」の入場券が、オンラインショップにて初めて販売されています。 www.hannover.de/feuerwerkstickets チケットは現在販売中であり、即日からEチケットとして印刷することも可能です。なお、従来通り、ハノーファーの観光案内所(Ernst-August-Platz 8)および主要な前売り所にて、前売価格17.50ユーロ(割引価格14.50ユーロ)で購入することも可能です。 チケットホットライン:+49 (0)511 / 12345-123。また、イベント当日の午後4時より、当日券として500枚が会場のチケット窓口で販売されます(通常20ユーロ/割引16ユーロ)。
プレゼントのおすすめ: 全5回のイベントを網羅する定期券は1人あたり80ユーロ、大人2名と子供2名用のファミリーチケット(1回のイベントで有効)は46.50ユーロです。 第25回国際花火大会への来場とハノーファーでの宿泊を組み合わせたい方、あるいは花火大会の体験をプレゼントしたい方のために、HMTGは「ハノーファー・エクスプロシブ」という体験パッケージをご用意しました: www.hannover.de/explosiv.

詳細については、www.hannover.de/feuerwerk をご覧ください。
各チームとその花火の写真(編集用)は、www.hannover.de/feuerwerk-presse でご覧いただけます。

公開日:2015年4月17日

トップへ