ハノーファー・ヘレンハウゼンで開催された第25回国際花火大会にフィリピンがゲストとして参加

「ハノーファーの国際花火大会のこの記念すべき年に参加できることは、私たちにとって大きな名誉です。この大会は、私たちにとって世界で最も権威ある大会の一つです」と、ドラゴン・ファイヤーワークスのチーフデザイナー、ヴァンダー・テネデロ氏と代表取締役のジョヴェン・オン氏は口を揃えて語った。

ドラゴン・ファイヤーワークスは、ヘルレンハウゼン向けの楽曲選定を2014年からすでに始めていた。テネデロ氏とオン氏は、これがショーのデザインや演出効果を構築する上で最も重要な要素であり、その基盤となると説明している。今回のパフォーマンスに向けて、チームは特別なストーリーを考案した。「The Music Box」と題されたこの花火フリープログラムは、観客を感情のジェットコースターのような旅へと誘うものだ。 「国際花火コンクールの25周年を記念して、ドラゴン・ファイヤーワークスは、古風で神秘的なオルゴールを披露します。その演出は、激しい稲妻のような序章から始まります」とテネデロ氏とオン氏は語ります。 その後、ヤン・ティエルセンのピアノ曲を含む一連の穏やかなメロディーが流れ、色鮮やかな光と完璧に調和して観客を「魅了」するだろう。

このコンテストを主催するハノーファー・ヴェルアンスタルトングmbH（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は、フィリピンからのゲストを心待ちにしている。「ドラゴン・ファイヤーワークスがヘレンハウゼンでの初公演で、私たちをどのような活気に満ちた、感動的な旅へと誘ってくれるのか、非常に楽しみにしています。」

ソウルフード＆ティニクリング――サイドイベントがフィリピンへの旅へと誘う

花火大会に先立ち、来場者はフィリピン風の夕べを楽しみます。太平洋の島々の奥地から、デュオ「オゼアニー」が伝統的な衣装を身にまとって来場者を迎えます。2人の風変わりなバーテンダーが、その場にふさわしいカクテルとユーモアあふれるパフォーマンスで、まるでバカンスのような気分を盛り上げてくれます。 また、ガーデンシアターでは「ザ・ソウル・ギャング」が、素朴なブルース、ソウルフルなバラード、そしてリラックスできるグルーヴナンバーを披露します。まさに最高級の「ソウルフード」です！

リハーサルステージでは、フィリピンの舞踊や歌、ポップソングが、竹の棒を使った伝統的な「ティニクリング」の舞へと誘います。 フィリピンの多様な植物相は、威風堂々としたパフーカと、2本のバラ色の輝くステルトンフラワーによって体現されています。舌をペロペロと動かすハンドファイヤー、燃え盛る扇子、そして炎の翼――小劇場ステージで繰り広げられる、圧巻のファイヤーダンス。 ドラコというドラゴンと風変わりなコボルドマキが、様々な騒動や悪戯を巻き起こす一方、キッズ広場ではマティアス・リュックが船「ヨランテ」で、ヤシの木とタツノオトシゴの世界への旅へと誘います――大人も子供も楽しめる、ワクワクするイベントが盛りだくさんです！

この関連イベントは、フィリピン・ドイツ友好協会およびフィリピニアナ・ハノーファーによって支援されています。

ドラゴン・ファイヤーワークス

フィリピンで初めて国から認可を受けた花火メーカーとして、ドラゴン・ファイヤーワークスは現在、東南アジア最大級の花火メーカーの一つとなっています。「品質」「安全性」「多様性」という企業理念に忠実に、ドラゴン・ファイヤーワークスは豊かな創造力と技術的知見を駆使し、花火の製造と企画において先駆的な役割を果たしてきました。 その高品質な花火と独創的なショーにより、同社の花火師たちは2004年にフィリピン全国花火コンテストで優勝し、2005年には第23回東南アジア競技大会の開会式を飾りました。2013年には、ベルリンで開催された「ピロナーレ」で同チームが注目の的となりました。優勝を果たしただけでなく、イベント開催日の土曜日には観客賞も受賞し、その成功をさらに輝かせました。

前売り券および次回開催日：
9月5日および9月19日の最終公演のチケット先行販売は、すでに終了しました！
午後4時以降、当日券売り場で約500枚のチケットがまだ購入可能です！

来場者の皆様には、以下の内容をお楽しみいただけます：
第25回国際花火大会は、9月19日、ヘレンハウゼン国際花火大会で4度の優勝を誇るスウェーデンのチーム「Göteborgs FyrverkeriFabrik」によるショーをもって幕を閉じます。

ヘレンハウゼン国際花火大会の歴史に関する詳細情報、各チームに関する詳細情報、および一般的なプレスリリースについては、こちらをご覧ください：www.hannover.de/feuerwerk-presse

公開日：2015年9月5日