HVGのプレスリリース
歴史、データ、事実 - 国際花火大会
データと事実 | 背景:ハノーファー・ヘレンハウゼンで開催される国際花火大会
編集用途向けのダウンロード:印刷用解像度(300dpi)の画像 著作権:HMTG
ハノーファー国際花火大会は、1991年に初めて開催された、国際的に名高い大会です。会場はヘレンハウゼン庭園です。5月から9月にかけての5晩にわたり、世界中から集まった花火師たちが「大庭園」で競い合い、指定課題と自由課題の各部門において、音楽に合わせて花火の演出を披露します。この大会の主催は、ハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbH(HVG)です。
支援プログラム
イベントには、18時30分から始まる前座プログラムが組み込まれています。花火チームが観客に向けて規定曲の演目と、それに続く自由演目を披露する前に、参加国に合わせたテーマのライブ音楽、小劇場ショー、ストリートパフォーマンスなどが、来場者の待ち時間を楽しく彩ります。 多くの来場者は、日没とともに始まる花火大会までの時間を、バロック様式の庭園でピクニックを楽しんだり、散策したりして過ごしています。
手順とルール
コンテストの優勝者は、審査員団によって決定されます。審査の基準は、国際花火コンテストの大会規定に基づきます。花火の打ち上げは合計で約25分間行われ、そのうち約4分間の「課題部門」が含まれます。この課題部門では、各チームが、主催者が毎年新たに選定するクラシック楽曲に合わせて花火ショーを披露します。演出にあたっては、花火師たちはバロック様式の庭園をモチーフにする必要があります。 地上演出の最低要素数は定められていますが、それ以外については、創造性や自由演目の楽曲選択、表現手法にほとんど制限はありません。 審査員は、技術的な完成度、ミスがないか、品質、要素の多様性、そして花火と音楽の同期性などを評価します。参加5カ国の中から優勝国は、イベント最終日の夜に決定されます。続く表彰式では、上位3チームの優勝チームに賞が授与されます。
編集用途向けのダウンロード:印刷用解像度(300dpi)の画像 著作権:HMTG / Hassan Mahramzadeh
歴史
ヘレンハウゼン庭園での第1回国際花火大会は、1991年にハノーファー市創立750周年を記念して開催されました。 この大会は、1954年以来、バレエや合唱の公演、クラシック音楽の演奏、バロック様式の馬上劇、子供向けプログラム、そして締めくくりとしてヘンデルの『花火の音楽』に合わせて大庭園で打ち上げられるバロック様式の花火により、多くの家族を魅了してきた「ヘレンハウゼンの光の祭典」に取って代わるものとなりました。 「光の祭典」に代わって、ヘレンハウゼン庭園で国際チームによる花火大会を開催するというアイデアを考案したのは、当時ハノーファー市の交通局長兼観光振興部長を務めていたラルフ・ジャレット氏でした。
彼がインスピレーションを得たのは、モンテカルロで訪れた花火大会だった。約1年間の準備期間を経て、1982年からジャレットが担当していた「光の祭典」は、ヘレンハウゼン初の国際花火大会へと発展した。こうして、ハノーファーでドイツ全土初の国際花火大会が開催されたのである! ヨーロッパの5カ国が参加し、5月と6月の5夜にわたるイベントには、延べ約3万人の来場者が訪れた。優勝はドイツチーム(ロア・フェーアヴェルケ)とイタリアチーム(ピロテクニア・パガーノ)が分け合った。 1992年からは開催期間が5月から9月に拡大されましたが、参加国は5カ国のままでした。海外からのチーム参加が増加したことで、国際性は継続的に高まっていきました。
2006年、花火コンクールの運営体制に変更があり、当時ハノーファー・ツーリズムGmbHの代表取締役を務めていたマリアンヌ・クローンが、ラルフ・ジャレットの後任に就任した。2008年には、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズムGmbH(HMTG)が、代表取締役のハンス・クリスティアン・ノルテのもとで、国際花火コンクールの運営を引き継いだ。 より積極的な宣伝、1晩あたりの来場者数を10,000人に制限すること、それに伴う前売りチケット販売の強化といった新たなコンセプトにより、コンテストはさらに発展し、来場者数も増加しました。2010年、ヘレンハウゼン庭園で開催された国際花火コンテストは20周年を迎え、過去の優勝者5チームが競い合いました。 スウェーデンの優勝チームも、今年もまた出場チームの一角を占めている。
2011年以来、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズムGmbHの完全子会社であるハノーファー・ヴェルアンスタルトゥングGmbH(HVG)が、この世界的に著名なコンクールの主催を務めており、代表取締役もハンス・クリスティアン・ノルテが務めている。現在、ヘレンハウザー庭園で開催される国際花火大会には、毎年計約5万人が訪れている。このコンクールは世界的に名高く、世界中から花火師たちが参加している。
編集用途向けのダウンロード:印刷用解像度(300dpi)の画像 著作権:Christoph Maier / Pyrophotos
優勝者一覧:
2022年:ポーランド、Surex
2019年:チェコ、Makalu Fireworks
2018年:ノルウェー、North Star Fireworks
2017年:ポーランド、SUREX
2016年:ベルギー、H.C. Pyrotechnics
2015年: スウェーデン、Göteborgs FyrverkeriFabrik
2014年:スイス、Sugyp SA
2013年:チェコ、Flash Barrandov
2012年:ポルトガル、Grupo Luso Pirotecnia
2011年:メキシコ、Pirotecnia Reyes
2010年:スウェーデン、Göteborgs FyrverkeriFabrik
2009年: 中国、Vulcan Pyrotechnics
2008年:フランス、Intermède
2007年:ポルトガル、Macedo's Pirotecnia
2006年:ロシア、Pyrotechnika St. Petersburg
2005年:アルゼンチン、Jupiter
2004年:スウェーデン、Göteborgs FyrverkeriFabrik
2003年:スウェーデン、Göteborgs FyrverkeriFabrik
2002年: スウェーデン、Göteborgs FyrverkeriFabrik
2001年:アルゼンチン、Jupiter
2000年:ドイツ、WECO
1999年:スペイン、Brunchu
1998年:オーストラリア、Foti's
1997年:オーストラリア、Foti's
1996年:スイス、Bugano
1995年:イタリア、IPON Benito Pagano
1994年: 1994年:フランス、ルッジェーリ
1993年:オーストリア、パイロテクニク・ペーター・シックル スイス、ブガノAG
1992年:ドイツ、エルンスト・ローアGmbH
1991年:イタリア、IPONベニート・パガーノ(ドイツのエルンスト・ローアGmbHと共同)
チケット、体験パッケージ、チーム、および関連イベントに関する詳細情報は、www.visit-hannover.com/feuerwerk をご覧ください。編集用画像およびその他のプレス資料は、www.visit-hannover.com/feuerwerk-presse でご覧いただけます。.
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български