「ハノーファーはみんなのもの」：文化あふれる週末が、多彩な体験へと誘います

最新情報：

© 州都ハノーバー

ミュージアムガイド

博物館と展覧会

一流の美術館や豪華な展覧会――ハノーファーには文化的な見どころが盛りだくさんです。

読む

あらゆる好みに合った（文化）イベント：この週末、ハノーファーでは「文化の祭典」、シュプレンゲル美術館の増築棟の開館式、そして「イーム・ビジョン『オープン・ライト・フェスティバル』」が開催され、とりわけ多彩な文化プログラムが展開されます！土曜日と日曜日（9月19日・20日）の各日12時より、新市庁舎周辺で開催される「文化の祭典」では、カラフルで陽気、音楽に満ちた雰囲気が広がります： ここでは、平和で異文化間の交流が中心となります！「文化の祭典」は、さまざまな国や文化が集う活気あふれる交流の場です。大きなメインステージでは、地元や海外のアーティストたちが、聴いたり、手拍子を打ったり、歌ったり、踊ったりできるワールドミュージックを中心とした魅力的なショープログラムを披露します。ボサノヴァ、ファンク、レゲエから、スウィング、サルサに至るまで、音楽の幅は多岐にわたります。

会場の周囲にある国際マーケットプレイスでは、各国からの美食、工芸品、衣類などが販売されています。マッシュ公園では、「ダンスステージ」で世界中から集まった様々なダンスグループが、賑やかな雰囲気を盛り上げています。 「子供広場」では、お祭りに訪れた小さなゲストたちがアクロバティックな技を学んだり、アフリカのピエロショーを見て笑ったり、歌ったり、楽器を演奏したりと、さまざまな楽しみが待っています。日曜日の「世界子どもの日」にふさわしく、色とりどりの子供たちのパレードがプログラムを締めくくります。

新しいシュプレンゲル美術館

ハノーファーの文化拠点にとって、スプリンゲル美術館ハノーファーの増築棟の開館は、まさに最大のハイライトです。スイスの建築事務所Meili/Peterが設計した、アントラサイト色のコンクリートで造られたこの新しく優雅な建物は、総面積5,300平方メートル、そのうち1,400平方メートルが展示スペースとなっています。 2015年9月19日から2016年1月10日まで開催される展覧会「10の部屋、3つのロッジア、そして1つのホール」では、新しい展示空間が主役となる一方で、芸術的なアクセントも散りばめられています。

来場者は土曜日に初めて、新しいファサードの裏側を覗くことができ、この機会に彫刻「Another Twister」が飾られた新しいエントランスも鑑賞できます。 一般公開初日、美術館は10時から24時まで開館し、音楽のインターミッションやカフェ、シュプレンゲル・フレンデのラウンジに加え、毎正時および30分ごとに、新館の建築に関するガイドツアー（舞台裏の見学を含む）や、「10の部屋、3つのロッジア、そして1つのホール」、「PLAKATIV」、「私たちの収集家、私たちの寄付者」という3つの展覧会のガイドツアーも開催されます。 「すべての人々のための、より充実した美術館」というモットーのもと、入場は無料ですが、寄付のご協力をお願いしております。

IHMEのビジョン

「OPEN LIGHT FESTIVAL」では、9月18日と19日、イメ・センターが現代の映像アートやライトインスタレーションの舞台、スクリーン、そして会場となります。 新しく整備されたイーム・パークは、ロビーおよびフェスティバルの観覧席として機能します。IHME VISIONでは、短編映画・ドキュメンタリー、ビデオアート、プロジェクションマッピング、光のインスタレーション、イルミネーションといった視覚芸術を展示・上映します。

この映画祭は、ハノーファーの映画・クリエイティブシーンにとって、現代的で魅力的なプラットフォームとなっています。出品作品は、ブハルト・インヒュルセン（up-and-coming）、モッテ・ヤンセン（UND BITTE）、ウヴェ・プラスガー（Hannover Filmklappe）の3名によって選定されます。 今回初めて、この3人の映画祭主催者がチームとして結集し、IHME VISIONのために、ハノーファーの映画製作者たちによる各映画祭への出品作の中から、ジャンルを超えた短編映画を厳選してまとめました。

ハノーファーのアートシーンに関する詳しい情報は、www.hannover.de/zeitgenoessisch をご覧ください。インスピレーションあふれるハノーファー滞在のための宿泊プランの概要は、www.hannover.de/erlebnispakete でご確認いただけます。また、ハノーファーへの短期旅行を計画する際のヒントについては、www.visit-hannover.com のウェブサイトをご覧ください。.

その他のプレスリリースや編集用写真については、www.hannover.de/presse-hmtg をご覧ください。.

公開日：2015年9月18日