プレスリリース

ハノーファーが上海でその魅力をアピール

10月27日から30日まで上海で開催される「PTC ASIA」において、ハノーファーインパルス、ドイチェ・メッセAG、およびハノーファー・マーケティング・ウント・ツーリズムGmbH（HMTG）は、ハノーファーの経済・観光拠点としての魅力をアピールするため、新たに開発した共同ブースを初披露します。 40名からなる代表団と共に、ハノーファーのシュテファン・ショストク市長も上海のラウンジを訪問します。

PTC ASIAにおけるハノーバー・ラウンジ

主なテーマ：経済 — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

中央に位置し、インフォメーションカウンター、バースツール、ディスプレイ、ポスター掲示スペースを備えた90平方メートルのラウンジは、海外の投資家やハノーファーへの進出を検討している企業を惹きつけるほか、記者会見などのプレゼンテーション会場として機能し、ジャーナリストの窓口となることを目的としています。さらに、このラウンジでは、ドイチェ・メッセAGの活動を紹介し、ハノーファーを観光地としてアピールするとともに、「ハノーファーは世界を迎え入れる」というスローガンの下、来場者にゆっくり過ごしてもらう場を提供しています。

ショストク市長が代表団を率いて中国を訪問

ハノーファー市長シュテファン・ショストク氏は、政界、経済界、学界、報道界の代表者からなる代表団と共に、見本市の開幕日に「ハノーファー・ラウンジ」を訪問する予定です。同所では、ドイツ・メッセAGの取締役であるアンドレアス・グルホフ博士、およびハノーファー・ミラノ・フェアズ・シャンハイ社のジェームズ・フー社長による歓迎会が予定されています。

展示ブース — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

ハノーファーの中小企業は革新的だ

「中国はハノーファーで既に大きな存在感を示しています。しかし、ハノーファーも、とりわけドイチェ・メッセAGのおかげで、中国ですでに存在感を示しています。特に経済分野における交流は着実に増えています」と、6日間の中国訪問団の一環として上海の見本市を訪れているショストク氏は述べる。「ハノーファーは、経済・科学の拠点として中国にとって非常に興味深い存在です。私たちは現在、上海でも『ハノーファー・ラウンジ』を通じて、そのことを示したいと考えています。私たちはここで、ハノーファーの経済、とりわけこの地域の中小企業が持つ革新力を積極的に活用し、その可能性を最大限に引き出していきたいと考えています」とショストク氏は強調した。

ハノーファー：見本市・経済・投資の拠点

ドイツメッセの事業部門責任者であるヴォルフガング・ペック氏は次のように付け加えています。「ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社およびハノーファーインパルス社と共同で、PTC ASIAにて『ハノーファー・ラウンジ』を立ち上げることを嬉しく思います。このラウンジを通じて、ハノーファーを展示会、経済、投資の拠点として紹介していきます。このラウンジは、ハノーファーでの提携に関心を持つ企業家の方々に対し、人脈構築や情報提供のための最初の窓口としての役割を果たします。定評のあるPTC ASIAという環境は、その目的に理想的です。さらに、ハノーファーは魅力的な観光地としても紹介され、展示会やビジネス活動に加え、さらなる付加価値を提供します。」

観光地ハノーファー、ニューデリーでも存在感を示す

観光ポスター — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：HMTG

今後も、ハノーファー・ラウンジは、ハノーファーの経済・イノベーション拠点および観光地として、海外でその存在をアピールしていく予定です。PTC ASIAでの出展に続き、ハノーファー・ラウンジは12月9日から11日まで、ニューデリーで開催される「WIN INDIA 2015」の会場で来場者を迎える予定です。

ハノーファーの国際的な知名度の向上

「ハノーファーは、見本市のおかげで国際的に非常に知られています。新しい『ハノーファー・ラウンジ』により、その知名度をさらに高め、観光や海外からの投資においてもさらなる効果を生み出すことができるでしょう」と、hannoverimpuls GmbHの代表取締役であるアドルフ・M・コップ博士は喜びを語っています。「ハノーファーに拠点を置く組織にとっては、このラウンジが相乗効果を生み出し、私たちにとっては、立地マーケティングにおけるさらなる一石となるでしょう。」

DZTおよびMagic Citiesとの連携

ハノーファー・マーケティング・ウント・ツーリズムGmbHの代表取締役、ハンス・クリスチャン・ノルテ氏は次のように付け加えています。「『ハノーファー・ラウンジ』は、海外マーケティング、観光プロモーション、立地プロモーションの分野において、ドイツ観光局やマジック・シティーズと長年にわたり共同で取り組んできた活動を補完するものです。その多様な活用方法により、ハノーファーという生活空間を、国際的な舞台で魅力的な形で紹介する機会を提供してくれます。」

ハノーバー・メッセの「妹分」

PTC ASIAは上海で20回目を迎え、駆動・流体技術分野におけるアジアを代表する展示会です。同時期に開催される他の3つの産業見本市と合わせて、「ハノーバー・メッセの姉妹展」の一つと見なされています。

公開日：2015年10月26日