HVGのプレスリリース
2015年国際花火大会:出場者リスト
概要:2015年ハノーファー・ヘレンハウゼンで開催された第25回国際花火大会の出場チーム
イタリア(5月16日)
ピロナーレ・ベルリン 2014
5月16日、ヘレンハウゼンで開催される第25回国際花火大会の幕開けを飾るのは、イタリアのチーム「PyroEmotions」です。PyroEmotionsは、イタリアの花火業界で確固たる地位を築き上げ、国際的な舞台でも数々の成功を収めてきた新進気鋭の花火会社です。 例えば、2014年にはベルリンの「Pyronale」で優勝を果たし、マルタで毎年開催される国際花火フェスティバル(2014年4月30日)のフィナーレショーを手掛け、モントリオール花火フェスティバル「The International De Feux Loto-Quebec」 (2013年)およびベルギーのクノッケ・ヘイスト・フェスティバル(2012年)で1位を獲得しました。
このチームは、高い芸術性を備えたダイナミックで色彩豊かな演出が特徴の、革新的な花火を専門としています。高品質、独創的な花火演出のデザイン、そしてそれにふさわしい音楽の選曲が、PyroEmotionsの花火を特徴づけています。その芸術性あふれる花火により、このイタリアのチームは世界中から高い評価を得ています。
スペイン(6月6日)
壮観な花火
6月6日、国際花火大会にはスペインから豪華なゲストが訪れる。リカルド・カバジェールSA(設立年:1881年)の創業者であるリカルド・カバジェールの孫と曾孫にあたる、リカルド・カバジェール・エステレス氏とリカルド・カバジェール・カルド氏は、息をのむような花火を披露するためのあらゆる要素を携えて来場する。 バレンシアに本社を置くこの花火メーカーは、母国で最大規模の花火販売網を展開しているだけでなく、国際的にも高い需要を誇っています。リカルド・カバジェール社は5大陸に花火を供給しており、数多くのテーマパークなどにも納入しているほか、スペイン最大級の花火輸出メーカーの一つに数えられています。 伝統と新技術の融合により、同社は国際的な評価を獲得し、数々の賞を受賞しています。また、スペインのチームは観客の心を深く揺さぶることに成功しています。彼らの花火は、「言葉では表現しきれない感情を、私たちの花火で表現する」というモットーのもと制作されています。
例えば、スペインのチームは、シドニーオリンピック(2000年)やパンアメリカン競技大会(2007年および2011年)の開会式および閉会式を、その花火で芸術的に彩りました。 また、コンテストにおいてもスペインチームは極めて高い実績を誇っている。例えば、ブルノで開催された「イグニス・ブルネンシス」(2008年)では「チェコTV賞」を受賞し、オストフィルデルンで開催された「フラメンデ・シュテルネ」コンテストでは、2009年に1位、2012年に2位を獲得している。
Suomen Ilotulitus Oyの火薬技術者たちによる花火ショー
フィンランド(8月22日)
夏休み明け、国際花火大会は新たな幕開けを迎えます。8月22日、フィンランドのチーム「Suomen Ilotulitus Oy」が、同大会に初めて出場します。 ロヒヤに本社を置き、花火産業の首都である中国・瀏陽にも拠点を構えるこの花火会社は、フィンランド国内では最大の花火輸入業者として知られ、国際的にもその名を知られています。60年以上の経験を持つ同社は、これまでに1万回以上の花火打ち上げを手掛けてきました。毎年、このフィンランドの花火チームは約200回のショーを制作しています。 デザイナーのサミ・タミ氏は、8月にヘルレンハウゼン庭園にて、デザイナー、プロジェクトマネージャー、花火技師として20年間にわたり世界中で2,000回以上のショーを手掛けてきた中で得た知見を披露する。 「上海国際音楽花火フェスティバル」(2005年)やフィンランドで開催された「世界ラリー選手権」(2010年)でのショー、チェリャビンスク国際花火コンクールへの参加に加え、ロシアのエカテリンブルク花火フェスティバルやクロアチアのサモボル国際花火フェスティバル(2012年)での優勝も、このフィンランドチームの輝かしい実績の一部となっています。
フィリピン(9月5日)
観客の灯りの海が、花火を堪能している
9月5日、国際花火大会ではエキゾチックな雰囲気が漂います。フィリピンのチーム「ドラゴン・ファイヤーワークス」がその腕前を披露します。ドラゴン・ファイヤーワークスは、フィリピンで初めて国から認可を受けた花火製造業者であり、現在では東南アジア最大級の花火メーカーの一つに数えられています。 花火の輸入を禁止するフィリピンの花火法により、花火師たちは多種多様な花火を自ら製造する技術を身につけてきました。卓越した技術、創造性、そして技術的知見を駆使して、「ドラゴン・ファイヤーワークス」は先駆的な取り組みを行い、希少価値のあるユニークな花火を製造しています。この高品質で独自性の高い素材も、フィリピンの花火師たちの成功の一因となっています。 例えば、2004年にはフィリピン国内の花火コンテストで優勝し、2005年には第23回東南アジア競技大会の開会式を担当しました。さらに、このチームはその他の権威ある国内賞も受賞しています。ドラゴン・ファイヤーワークスは、その高い品質と卓越した花火製造技術により数々の賞を受賞しており、第25回国際花火コンテストの来場者もその実力を目の当たりにすることができるでしょう。
スウェーデン(9月19日)
メンヘンハウゼン庭園にスウェーデン代表団が訪問
第25回国際花火大会は、9月19日の「Göteborgs FyrverkeriFabrik」によるショーをもって幕を閉じます。このスウェーデンの企業は、かつてのライバルであったマーティン・ヒルデベルグとアンデルス・ホリンダーによって1994年に設立され、現在ではスカンジナビア最大の花火ショー専門企業となっています。 2013年以降、マーティン・ヒルデバーグが「Göteborgs Fyrverkeri」の単独オーナーとなっている。ヒルデバーグ氏、そのチーム、そして彼らが繰り広げる花火の演出は、ハノーファーではよく知られており、熱烈に愛されている。このスウェーデンの花火師たちは、国際花火大会でこれまでに4回(2002年、2003年、2004年、2010年)優勝を果たしている。 その他の実績としては、ベルリンの「ピロナーレ」(2012年)での2位、ベルギーの「クノッケ・ヘイスト・フェスティバル」(2007年)での1位などが挙げられます。 国内でも、このスウェーデンの花火師たちは極めて高い実績を誇っています。彼らは「スウェーデン・パイロミュージカル選手権」において、2002年から2011年まで連続して1位を獲得しました。ここ数ヶ月、この成功を収めている花火師たちは、第25回国際花火大会に向けた準備に没頭しており、同大会でも再びファイナリスト入りを目指しています。
詳細については、www.hannover.de/feuerwerk をご覧ください。
各チームとその花火の写真は、編集用途に限り www.hannover.de/feuerwerk-presse から入手できます。
公開日:2015年4月17日
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Română
български