HVGのプレスリリース

スウェーデンのチーム「Göteborgs FyrverkeriFabrik」が、第25回国際花火大会で優勝!

ヘレンハウゼン庭園で開催された国際花火コンクールの記念大会の優勝者は、スウェーデン出身でした!

編集用ダウンロード:印刷可能な解像度(300dpi)の画像

決勝の夜(2015年9月19日)、「Göteborgs FyrverkeriFabrik」チームが優勝に輝いた。スウェーデンの花火師たちは、その卓越したパフォーマンスで、非常に強力な国際的なライバルたちを抑えて勝利を収めた。2位はフィリピンの「Dragon Fireworks」が、3位はスペインのリカルド・カバジェール率いるチームが獲得した。

先ごろ「ヨーロッパ庭園賞」を受賞したばかりのヘレンハウゼン庭園という美しい景観を背景に、9月19日、「Göteborgs FyrverkeriFabrik」の花火師たちは、圧巻の花火演出で観客と審査員を魅了することに成功した。 「スウェーデンチームが音楽に合わせて効果を調整したその卓越した精度こそが、1位獲得を可能にした。スウェーデンチームは、あらゆる面で印象的な花火を成功させた」と、審査員代表のランドール・グリーンリー氏は説明する。 「5つの素晴らしいパフォーマンスの中から優勝者を決定するのは非常に難しい作業でしたが、芸術的な全体的な印象と、印象的な映像を技術的に見事に実現した点が、最終的に私たちを納得させました」とグリーンリー氏は続けました。

スウェーデンのショーに先立ち、数ヶ月にわたる入念な準備期間があった。審査員と観客を魅了するため、代表取締役のマーティン・ヒルデベルグ氏とそのスタッフは、「情感」と「正確さ」を基調とした花火ショーを準備した。 ショーを彩ったのは、世界中の楽曲に加え、映画音楽やクラシック曲など、幅広い演出でした。プレイリストには、例えばチャイコフスキーの『花のワルツ』や、映画の名作『ダーティ・ダンシング』の「I’ve Had the Time of My Life」などが含まれていました。

 「このコンテストは私たちにとって非常に特別な意味を持っています」とヒルデベルク氏は語る。「このコンテストは私たちの歴史に大きな影響を与え、インスピレーションと原動力を与えてくれました。年を追うごとにコンテストの難易度は高まり、競争も激化してきましたが、だからこそ、ヘレンハウゼン国際花火コンテストでの5度目の優勝は、なおさら大きな喜びです。 私たちは皆、ただただ幸せで、チーム全員に心から感謝しています」とヒルデベルク氏は語った。表彰式では、トーマス・ヘルマン市長と共に、チーム一同でトロフィーと優勝賞金5,000ユーロを誇らしげに受け取った。

編集用ダウンロード:印刷用解像度(300dpi)の画像

「このコンテストは、とっくにハノーファーにおける来場者や観光客を惹きつける一大イベントへと発展しました。ハノーファー市民だけでなく、花火ファンたちは今やドイツ全土、さらには国外からも集まってくるほどです。 私個人としては、コンテストの各演目は、グロース・ガルテンの独特な景観の中で、音楽と想像力が見事に調和した素晴らしいものだと感じています。来年開催される、ドイツ最古の花火コンテストの第26回大会を、今からすでに楽しみにしています」と、ハノーファー市のトーマス・ヘルマン市長は述べた。

この大会を主催したハノーファー・ヴェルアンストゥングスGmbH(HVG)の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏も、イベントの進行に極めて満足している様子を見せた。「国際花火大会の記念大会は、全公演が完売し、近隣や遠方から訪れた熱狂的な観客、数多くの花火技術の革新、そして極めてハイレベルなチームが集結し、大成功を収めました。 花火のクオリティは極めて高く、実質的に5組の参加者全員が勝者だと言えるでしょう。」

2015年5月から9月にかけての5回の開催日(土曜日)に、イタリア、スペイン、フィンランド、フィリピン、そして最後にスウェーデンから参加したチームは、世界トップクラスの花火師であることを見事に証明しました。その独創的なショーは、毎回満員となった会場で、延べ約5万3000人の来場者を魅了しました。 また、各チームが披露したその国ならではの関連プログラムも観客を魅了し、ヴェネチアのバロック彫像、スペインの馬術、豪華なアジアの大型人形、あるいはABBAのメロディーなどを通じて、それぞれの参加国ならではの雰囲気を醸し出しました。

ヨーテボリ・フェルベリファブリーク

このスウェーデンの会社は、かつてのライバルであったマーティン・ヒルデベルグとアンデルス・ホリンダーによって1994年に設立され、現在ではスカンジナビア最大のショー花火企業となっている。2013年以降、マーティン・ヒルデベルグが「Göteborgs Fyrverkeri」の単独オーナーとなっている。 ヒルデベルグ氏、そのチーム、そして彼らの花火打ち上げスタイルは、ハノーファーではよく知られており、熱烈に愛されています。このスウェーデンの花火師たちは、国際花火大会でこれまでに4回(2002年、2003年、2004年、2010年)優勝を果たしています。土曜日の夜に再び優勝を果たしたことで、彼らはハノーファーでの成功の歴史に新たな1ページを刻みました。

2016年の開催日程の概要:5月21日、6月4日、8月20日、そして9月3日と17日。チケットの先行販売は10月1日より、オンラインショップ(www.hannover.de/onlineshop)にて開始されます。

コンテストの参加条件、沿革、参加者などに関する詳細情報や、編集用途向けの最新写真は、www.hannover.de/feuerwerk-presse でご覧いただけます。  

トップへ