国際花火競技大会

ベルギーが国際花火大会で優勝！

今年のヘレンハウゼン庭園で開催された国際花火大会の優勝者は、ベルギー出身です！

本日の決勝の夜、「H.C. Pyrotechnics」チームが優勝に輝きました。ベルギーの花火師たちは、その卓越したパフォーマンスで、世界各国のライバルたちを抑えて優勝を果たしました。2位はカナダの「Firemaster Productions」チーム、3位はドイツの「IP Innovative Pyrotechnik GmbH」が獲得しました。

ベルギーチームは、ショー『感情の旅』を通じて、悲しみから喜び、英雄的な感情から戸惑い、そして恋に落ちたり愛されたりする気持ちに至るまで、人間のさまざまな感情を音楽と映像で観客に案内しました。代表のクリフ・フーゲ氏は、13年前に初めてヘレンハウゼン庭園を訪れました。当時、彼は学生としてヘンドリックス＆レフェバー・ヴールヴェルク社のチームで働いていました。庭園の美しさと、大都市の真ん中にありながら感じる静けさに、彼は当時から心を奪われていました。2016年9月3日に開催された自身のショーを通じて、彼は観客の心に響くものを届けたいと考えていました――そして、その試みは明らかに成功を収めたのです！

この大会を主催するHannover Veranstaltungs GmbH（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏も、イベントの進行に非常に満足している様子を見せた。「5回すべての開催日が、これまでにないほど早い段階で完売しました。今ではドイツ全土から多くの来場者が訪れていますが、ハノーファー市民にとっても、この花火大会の開催日は個人のイベントカレンダーに欠かせない行事となっています。この花火大会は今や、ハノーファーとヘレンハウゼン庭園を世界へ発信する重要な役割を担っています。」

5月から9月にかけての5回の土曜日に開催されたイベントで、フランス、ドイツ、ウクライナ、ベルギー、カナダの各チームは、彼らが卓越したトップクラスの花火師であることを見事に証明しました。独創的で個性あふれるショーは、延べ約5万5000人の来場者を魅了しました。各チームは、それぞれ独自の方法でヘレンハウゼン庭園の特色を際立たせました。今年、マイケル・ジャクソン、ビョーク、ミートローフ、デヴィッド・ボウイの最新楽曲に加え、ベートーヴェンの交響曲第9番に合わせて、唯一無二の花火の情景が創り出されました。

各チームによるその国ならではの余興も観客を魅了し、フランスのシャンソンやカナダ人レンジャー、ベルギーのユネスコ「音楽の都」ゲント出身のバンド、神秘的な森のエルフ、あるいはノスタルジックな童話のキャラクターたちなど、それぞれの参加国の雰囲気を盛り上げた。

審査委員長のランデル・グリーンリー氏は優勝者に祝辞を述べ、次のように説明した。「今年のコンテストは、各チームのプレゼンテーションにおいて、芸術的・技術的なコンセプトの多様性が際立っていました。コレッリの指定曲は、花火による表現という点で非常に難易度の高いものでした。各チームは、このバロック音楽作品に対して幅広い演出的アプローチを見せました。全体として、審査員は使用された効果の質と多様性に大いに満足しました。すべての参加者が、独自の特殊花火素材をパフォーマンスに取り入れていました。そのため、第26回となる今回のコンテストにおいても、審査員の作業と優勝者の選出は極めて困難なものでした。」

チーム・ベルギー対 HC Pyrotechnics（2016年9月3日）

チーム・ベルギー対 HC Pyrotechnics（2016年9月3日）

チーム・ベルギー - HC Pyrotechnics

優勝チーム：H.C. Pyrotechnics

クリフ・フーゲ氏を中心とするベルギーの花火会社は、ヨーロッパ全土で業界屈指の人気企業の一つに数えられています。また、ベルギーのクノッケ＝ヘイストで開催される名高い花火フェスティバルの主催者として、数多くの受賞実績を誇っています。例えば、H.C. Pyrotechnicsは、モナコで開催された権威ある「Concours International de Feux d'Artifice Pyromélodiques」で金賞を受賞したほか、ポーランドやクロアチア、そしてポツダムで開催された「Feuerwerkssinfonie」フェスティバルでも優勝を果たしています。さらに、ベネルクス諸国のディズニー・チャンネルとのコラボレーションをはじめとする、成功を収めた受注ショーの制作においても、このベルギーの企業は常に最高水準の品質と創造性を追求しています。

その他の報道資料については、以下をご覧ください：
www.hannover.de/feuerwerk-presse

2017年国際花火大会の日程： 5月20日、6月10日、8月19日、9月2日、9月16日

前売り券の販売は2016年11月に開始されます。

公開日：2016年9月17日

チケット、チーム、情報

2026年国際花火競技大会

ヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火コンクールの日程、チケット、情報。

読む

国際花火競技大会

ベルギーが国際花火大会で優勝！

2026年国際花火競技大会

2026年国際花火大会