ハノーファーで開催される第31回マッシュゼー祭が開幕しました！

© HMTG／ウィルワ

8月14日まで、ニーダーザクセン州最大のお祭りでは、世界各国のグルメ、無料のコンサート、子ども向けプログラム、大道芸、パーティーなどが開催され、街の中心でまるで休暇のような気分を味わえます。

午後6時、ついにその瞬間が訪れた。ハノーファーのシュテファン・ショストク市長、ドイツハンドボール代表チームのオリンピック代表メンバーであるオリバー・ロギッシュ氏、そしてハノーファー・ヴェルアンストアルトゥング社（HVG）のハンス・クリスティアン・ノルテ氏が、第31回マッシュゼー祭を正式に開幕させた。 数千人の観客ときらめく水の精たちに囲まれ、2人はハノーファーの「ハウスゼー」を舞台に繰り広げられる19日間にわたる祭りの幕を開けました。陽気なサンバの調べに乗せて、マーメイド・カット、タツノオトシゴの騎手、オセアニア、ポセイドン、キング・クレーブス、そしてさらに40人のアーティストたちが、来場者を今年の世界一周航海へと迎え入れました。

「リラックスした休暇のような雰囲気の中、世界中の料理や音楽を巡る旅、そしてマッシュ湖周辺で楽しめる数多くのアトラクションが盛りだくさんの19日間を楽しみにしています」と、ハノーファー・ヴェルアンストゥングスGmbH（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は語り、ハノーファー地域をはじめ、そのはるか遠方からも訪れるマッシュ湖祭りの来場者を心待ちにしている。

今年も「マッシュゼーフェスト」は、さまざまな国々を巡るグルメの旅に向けて準備万端です。東アジア、イタリア、メキシコ、ハンガリー、フランス、スペイン、ドイツ、そしてカリブ海諸国の料理をお楽しみいただけます。出店者たちは、「マッシュゼーフェスト」という船に乗り込んだ皆様を、その国ならではの料理やエキゾチックなドリンク、美味しいカクテルでお迎えできることを楽しみにしています。

© HMTG／ウィルワ

19日間の盛りだくさんのプログラム

美食の世界一周に続き、今度は芸術の世界一周が待っています。北岸のマッシュゼー・ステージをはじめ、テンプル・バー、レーヴェンバスティオン、マッシュゼー・クヴェレの各ステージでは、国内外の歌手やミュージシャンによる多彩なコンサートが来場者を待っています。すべてのコンサートは来場者無料です！

水曜日の新企画：NDR 1 ニーダーザクセンが、今年初めてノルトウファーにあるマッシュゼー・ステージの司会を務めます。ベニグセン出身のユーロビジョン・ソング・コンテスト（ESC）ファイナリスト、ジェイミー・リーが、本日20時から、暗くメランコリックなバラードを披露します。 8月3日には、9人のミュージシャン、200着の衣装、そしてブラック・アイド・ピーズ、ボン・ジョヴィ、ネナ、クイーンなどの大ヒット曲40曲以上を披露するバンド「ヒット・ラジオ・ショー」がステージに登場します。8月10日には、同局が「ヴードゥー・ラウンジ」を招き、最高峰のローリング・ストーンズ・カバーバンドの一つを披露します。

3週にわたるフェスティバルの週末、民間ラジオ局が再びマッシュ湖の北岸にあるステージを盛り上げます。幕開けを飾るのはradio ffnで、ドイツのポップ・ロック・バンド「スタンフォー」（7月29日）と歌手「アデッセ」（7月30日）が登場します。 2週目のフェスティバル週末には、Antenne NiedersachsenがBig Maggas（8月6日）を連れてマッシュゼーのステージに登場します。「世界で最も美しいボーイグループ」と称される彼らは、手作りの音楽とユニークなパフォーマンスを融合させています。 8月7日（日）15時には、アンテンネ・ニーダーザクセンのパーソナリティによる実況解説付きで、ファンボートレース「クレイジー・クロッシング」のスタートが切られます。フェスティバルの3週目となる週末には、RADIO 21が「Re-Play」と「Beyond Music」（8月12日）、そして「The Jetlags」とカバーバンド「Reckless Roses」（8月13日）をフィーチャーし、観客を熱狂の渦に巻き込みます。

© HMTG／ウィルワ

小劇場と子供向けプログラム

土曜日と日曜日には、マッシュゼー・パビリオンの隣の広場が、素晴らしい大道芸の舞台となります。時には風変わりで、時には大胆不敵、時には生意気ですが、常にプロフェッショナルなパフォーマンスが繰り広げられます。ビョルン・デ・ヴィルが命知らずのアクロバットを披露し、ヴィクターとカタリーナはダンスと空中アクロバットを融合させ、ピエロのアレックスとヨシは観客を笑いの渦に巻き込みます。 もちろん、マッシュゼーフェストの船には小さな子供たちも乗船しており、HDIアリーナ横の広々としたキッズエリアでは、エキサイティングなプログラムが用意されています。金曜日から日曜日、そして水曜日の14時から19時まで、そこではジャンプ城、フェイスペイントコーナー、巨大メモリーゲーム、ボビーカーのコースなど、楽しさあふれる世界が広がります。

HDIアリーナの正面広場に停まるマッシュゼー・スカイライナー

待望の復活：マッシュゼー・スカイライナー！全高81メートルのこの施設は、世界一の高さを誇り、最も近代的な移動式展望塔です。バリアフリーでアクセス可能な、空調完備のキャビンからは、市内の名所を最大12km先まで一望できます。 ゆっくりと滑らかな動きで、360°の回転を伴うこの乗り物は、ご家族全員にとって忘れられない体験となるでしょう。

Visit Berlin - ドイツの首都がマッシュ湖を訪れる

ピア51とレーヴェンバスティオンの間にあるサンデッキでは、マッシュゼーフェストの会場を離れることなく、初めてベルリンの街を散策することができます。ここには、くつろげるラウンジや美味しい本場のベルリン風カレーヴルストだけでなく、ベルリンの360°パノラマビューを楽しめるバーチャルリアリティ（VR）ゴーグルも用意されています。

© HMTG／ウィルワ

このアプリ ― モバイル版マッシュゼーフェスト

2016年も、来場者はスマートフォンを使ってマッシュゼーフェストへの訪問を快適に計画し、インタラクティブに楽しむことができます。このイベントのために特別に開発されたアプリは、Google PlayストアおよびApple iTunesストアから無料で入手可能です。このアプリでは、各ステージやアーティスト、関連イベントに関する実用的な情報に加え、GPS位置情報による現在地表示が可能なインタラクティブな会場マップも提供されています。

プログラムに関する詳細情報は、www.maschseefest.de でご覧いただけます。.

編集用写真は、www.hannover.de/maschseefest/presse でご覧いただけます。.

公開日：2016年7月26日