Hannoverを選びましょう。あなたにぴったりの場所です

エカテリンブルクのハノーファー・ラウンジ！

「Welcome to Lower Saxony, welcome to Hannover！」――このスローガンを掲げ、ハノーファー・ラウンジが9月20日から23日までエカテリンブルクで開催される「GRAND EXPO-URAL」に初出展します。

ハルツや見本市会場、ワッデン海やヘレンハウゼン庭園、新市庁舎やハイデ、さらにはライプニッツ大学やマルクト教会などをモチーフにした装飾が施され、GRAND EXPO-URALを訪れた約1万人の来場者は、見本市ホールの入り口でハノーファー・ラウンジから温かく迎えられます。すべての広告スペースやバナーに掲げられた中央の世界地図は、航空会社アエロフロートとの協力により、ロシア語で「ハノーファーへようこそ」と来場者を歓迎しています。また、「ハノーファー・ラウンジ」の展示ブースでも、来場者はニーダーザクセン州とハノーファーの広大な写真モチーフに囲まれ、それぞれにロシア語の説明文が添えられています。参加パートナー各社が共同で作成した新しいパンフレットでは、展示会・会議の開催地、経済・科学の拠点、そして観光地としてのニーダーザクセン州とハノーファーが紹介されています。また、パンフレットには、立地やインフラに関する情報、パートナー各社の連絡先なども掲載されており、内容が充実しています。

市長による「グランド・エキスポ・ウラル」の開会式 — 「グランド・エキスポ・ウラル」見本市の開会式に出席したシュテファン・ショストク市長

ハノーファー市のシュテファン・ショストク市長は、ドイチェ・メッセAGの取締役であるアンドレアス・グルホフ博士、およびドイツ領事シュテファン・カイル博士と共に、9月20日に同見本市の開会式を行う予定である。その後、ドイツパビリオンを訪問する見本市視察ツアーが予定されている。さらに、ハノーファー市長はこの訪問を機に、エカテリンブルク市行政局長アレクサンダー・ヤコブ氏と詳細な会談を行い、同市を国際的な見本市・経済拠点としてアピールするとともに、協力の可能性について協議する予定です。「ハノーファーは国際的な活動を継続的に拡大しています。私たちは、Hannover Marketing und Tourismus GmbH、経済振興機関HannoverImpuls、そしてドイツ・メッセAGと連携し、この取り組みを大成功させています。『ハノーファー・ラウンジ』を通じて、国際見本市において観光・見本市・会議・経済拠点としての存在感をさらに高め、ハノーファーの企業の国際化を促進することができます。これは、上海でのラウンジ初開催が証明したことです。したがって、私たちはエカテリンブルクで開催される『GRAND EXPO-URAL』を、ハノーファーという立地をアピールする絶好の機会として活用します」とショストク氏は強調しています。

Hannoverラウンジ

Hannover Loungeは、昨年、HannoverImpuls、Deutsche Messe AG、およびHannover Marketing und Tourismus GmbHの3社により、共同での地域プロモーションおよびマーケティングを目的として立ち上げられました。昨年、ニューデリーで開催された「WIN INDIA」および上海で開催された「PTC ASIA」への参加が大成功を収めたことを受け、今年はハノーファー空港およびTourismusMarketing Niedersachsen GmbHも参加することになりました。

「ウラル地域で最も重要な専門見本市に『ハノーファー・ラウンジ』を出展できることを嬉しく思います。レスプロムは、国内外の出展者にとって現地のマーケティングプラットフォームとしての役割を果たし、人脈やビジネス関係の構築に向けた数多くの機会を提供しています。私たちはこれらの機会を活用し、数多くの魅力を持つ非常に興味深い都市、ハノーファーを紹介していきたいと考えています」とグルホフ氏は述べた。

目立つ場所に設置されたラウンジでは、ニーダーザクセン州とハノーファーの見本市、経済、観光の拠点が、大判の写真で紹介されています。インフォメーションカウンター、スクリーン、ポスター掲示スペースを通じて、国際的な来場者に、数多くの強みを持つこれらの魅力的な地域を紹介しています。このラウンジは、コンタクトのきっかけ作りや情報提供のための最初の窓口としての役割を果たします。海外投資家や進出を検討している企業にアピールするとともに、プレゼンテーションや記者会見の場としても機能します。今年度の今後の予定としては、11月1日から4日まで上海で開催される「PTC ASIA」、および12月1日から3日までムンバイで開催される「WIN INDIA」が挙げられます。

http://www.hannover.de/ru では、ロシアからの訪問者が、観光地としてのHannoverに関するあらゆる重要な情報を入手できます。.

公開日：2016年9月19日

「Hannover Lounge」パンフレット

こちらから、英語版のパンフレット「Hannover Lounge」をダウンロードできます。

読む

シュテファン・ショストク市長と、スヴェルドロフスク州のアレクセイ・オルロフ大臣兼副知事

経済協力

エカテリンブルクとの関係の強化

Hannoverは、ロシアのエカテリンブルク市との関係を強化したいと考えている。特に、この大都市間の経済協力が焦点となっている……

読む