HVGのプレスリリース

ようこそ：国際花火コンテストは、6月4日にドイツのチーム「IP Innovative Pyrotechnik」を迎えます！

「PYRO ROMANCE」と題したショーで、代表取締役ヨアヒム・ベルナー率いるドイツチームは、ヘレンハウゼン庭園で開催される名高い花火大会の第2回大会において、観客を魅了するつもりだ。

ベルナーは、この大会と庭園を何度も訪れており、よく知っている。彼は優勝を目指して出場する。「音楽とそれに合わせた映像にバラエティに富んだ、類まれなショーになる」と彼は観客に約束する。約20分間のフリープログラムの楽曲選定には2日間を要し、準備全体には6週間以上を費やした。IPチームにとって重要なのは、大庭園の独特な造形と、ヘレンハウゼン庭園の歴史をショーの中で際立たせることだ。

支援プログラム

美しい輝き — 編集用ダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：マリオン・ド・カステラーヌ

入り口では、サッカーボールや審判のホイッスルでゲストがスポーツらしく迎えられ、「金と銀」のキャラクターたちが高足で「グロース・ガルテン」を駆け回っています。王子やカエル、子ヤギが乗った夢のように美しい船は、ドイツのおとぎ話を彷彿とさせます。 2人のチャーミングなページが、日時計の前でユーモアたっぷりにジャグリングを披露し、喜んでゲストのために絨毯を敷いてくれます。バイエルン州からは本格的な訪問客がやってきます。フーバー・ショルシとその2人の女性たちは、ドイツの北部に驚嘆し、折りたたみ式の旅行用アルプホルンを携えたレジーも同様に感嘆しています。生意気で可愛らしく、まさにドイツらしい小さな庭のノームが現れ、場内を和やかな雰囲気に包みます。ガーデンシアターでは、バンド「SALT」が、作曲家兼編曲家のルッツ・“ハモンド”・クラジェンスキー、そして歌手のマイラ・モードと共に、ジャズとアフロ・キューバン音楽を融合させたユニークなサウンドを披露します。言葉遊びに富んだ歌詞を紡ぐ「フレンデ・デア・ファミリエ」は、リハーサルステージでギターの音色とソウル、ラップ、レゲエを融合させます。
ハンブルク特有の生意気な口調が彼のトレードマーク：イェンス・オーレが屋外階段で、命知らずのスタント、力強いジャグリング、そしてクールなスタンドアップ・コメディを披露します。子供用広場では、子豚のジョセフィンがより良い生活を夢見て、農場から逃げ出します。夢と勇気、そして「豚」がたっぷり詰まった人形劇の物語！「西の半月」では、見事なバロック様式の馬術を鑑賞できる。.

カボチャの女 — 編集用途向けのダウンロード：印刷用解像度（300dpi）の画像著作権：Pantao

チーム：IP Innovative Pyrotechnik
6月4日、IP Innovative Pyrotechnikが、2010年以来初めてドイツのチームとしてヘルレンハウゼン庭園に登場します。シュトゥットガルト近郊に拠点を置き、世界規模で事業を展開する同社は、その高い品質基準により国際市場で確固たる地位を築いており、長年にわたりこの分野で最も需要の高い企業の一つとなっています。ミリ秒単位の精密なプログラミングと高品質なエフェクトの活用により、このチームは大規模なライブパフォーマンスにおいても、ビートに完璧に同期した火花アートを創り出します。 IPの顧客リストには、AC/DC、ローリング・ストーンズ、オジー・オズボーン、ティナ・ターナーといった、まさにショー界のレジェンドたちが名を連ねています。ヨアヒム・ベルナーとウルリッヒ・フリック率いるこのチームの主な実績には、上海、カンヌ、モントリオールなどで開催された数多くの国際コンテストやフェスティバルへの参加も含まれます。さらに、IP Innovative Pyrotechnikは、オストフィルダーンで開催されるコンテスト「Flammende Sterne（燃える星）」の主催者でもあります。

前売りおよびサービス
ドイツチームによる花火ショーを終え、国際花火大会は夏休みに突入します。2016年8月20日の公演については、前売りでまだ約900枚のチケットが残っています。国際花火大会の入場券は、オンラインショップ（www.hannover.de/onlineshop）で購入でき、同サイトからEチケットとして印刷することも可能です。また、ハノーファーの観光案内所（Ernst-August-Platz 8）および主要な前売り所でも、前売価格19ユーロ（割引価格16ユーロ）でチケットを購入できます。すべての入場券は、イベント当日の開演3時間前から翌日の午前5時まで、GVH（2等）の乗車券としてご利用いただけます。停留所：ヘレンハウザー・ガルテン（Herrenhäuser Gärten）、4番および5番路線。
チケットホットライン：+49 (0)511 / 12345-123。.

ある日のイベントチケットが事前に完売した場合、今後は当日券の販売は行われません。国際花火大会への参加とハノーファーでの宿泊を組み合わせたい方の
ために、HMTGは「ハノーファー・エクスプロシブ」という体験パッケージを用意しています：www.hannover.de/explosiv。.

国際花火大会に関する詳細情報は、www.hannover.de/feuerwerk をご覧ください。.

編集用画像およびその他のプレス資料は、www.hannover.de/feuerwerk-presse でご覧いただけます。.

2016年のその他の日程の概要：

8月20日 ウクライナ、『火の舞』

9月3日 ベルギー、H.C. Pyrotechnics

9月17日 カナダ、ファイアマスター・プロダクションズ

公開日：03.06.2016