HVGのプレスリリース

フランス、ドイツ、ウクライナ、ベルギー、カナダと共に、次の四半世紀へ！

5月から9月にかけて5回の開催、5つの世界トップクラスの花火チーム、5つの芸術とグルメを融合した関連イベント。

世界的に著名な花火大会が、新鋭チームや観客に人気のチームを迎え、5月21日に第26回大会の幕を開けます。各チームが空に壮大な絵を描き出す前に、各国をテーマにしたイベントがヘレンハウゼン庭園で開催され、ピクニックを楽しんだり、のんびりと過ごしたり、散策したりできる場を提供します。

花火大会では、ヘレンハウゼン庭園という他に類を見ない絶景を背景に、世界トップクラスのチームが競い合う。

今年のコンクールでは、各チームが作曲家アルカンジェロ・コレッリの「コンチェルト・グロッソ第8番ト短調」（約4分）という指定曲に合わせて振り付けを披露した後、約20分間の自由演技でその創造性を存分に発揮することになります。優勝者は、10名の専門家からなる審査員団によって選出されます。審査員団は、技術的な完成度、要素の質や多様性、音楽とのシンクロ性など、さまざまな基準に基づいてパフォーマンスを評価します。

5月21日：フランス

ルーアンとハノーファーの姉妹都市提携50周年：この記念すべき節目は、花火コンクールのフランスでの開幕イベントでも祝われます。ハノーファーとルーアンから集まった若手アーティストたちが「グロース・ガルテン」の入り口で来場者を出迎え、子供用広場では、サーカス・サルト、サーカス・ブントトロッフェン、そしてMJCルーアンの若手アーティストたちがその腕前を披露します。移動式キッチンでは、ユーモアとウィットを効かせたクレープが振る舞われ、空高くでは「フランスの花」がエッフェル塔を運んで回るほか、「偉大なる」ナポレオン・ボナパルトもその一員として加わります。ガーデンシアターでは、ルーアンの「ラ・メゾン・テリエ」のミュージシャンたちが、喜びと愛を探す困難な旅へと旅立ちます。

今年の花火大会の幕開けを飾るのは、22時に登場するフランスのチーム「Compagnie POK sous les étoiles」です。2009年に独創的なアーティストや経験豊富な花火技師たちによって設立されたこの会社は、その独創的な演出、高い芸術性、そして力強く感動的なショーで特に知られています。

6月4日：ドイツ

入り口では、サッカーボールがゲストをスポーツ気分で出迎えてくれます。大庭園では、高床の上に置かれた金や銀の像がきらめいています。生意気で「典型的なドイツ風」の小柄な庭のノームが姿を現し、楽しい雰囲気を醸し出しています。ガーデンシアターでは、バンド「SALT」が、ルッツ・“ハモンド”・クラジェンスキーと歌手のマイラ・モードと共に、ジャズとアフロ・キューバン音楽を融合させたユニークな演奏を披露します。また、ウェスタン・ハーフムーンでは、リヒャルト・ヒンリヒスを中心とした騎手たちが、バロック様式の馬術を披露するという特別なプログラムも楽しめます。

IP Innovative Pyrotechnikの参加により、2010年以来初めて、ドイツの花火チームがヘレンハウゼン庭園に招かれることになった。同社の主な活動は、音楽に合わせて精密に演出された屋内・屋外の演出である。IPの顧客リストには、AC/DC、ローリング・ストーンズ、ティナ・ターナーといった、まさにショー界のレジェンドたちが名を連ねている。

8月20日：ウクライナ

夏休み明け、入り口の門では「幸運をもたらすベニテングタケ」が、ユーモアたっぷりに来場者を出迎えています。ガーデンシアターでは、アパラチックの4人のミュージシャンが、エレクトリック化されたフォークロア楽器を駆使して、ポルカ、レゲエ、ロックンロール、そしてウクライナ・ディスコを織り交ぜ、思わず体が動き出すようなリズムを生み出しています。ギンヤ・ボクソワも、彼女のスターであるクリチコ兄弟に近づきたいと願い、休むことなくトレーニングに励んでいます。注意：スパーリングパートナー募集中！

22時になると、来場者は今回初めて参加するウクライナによるショーを楽しむことができます。「空を魔法とおとぎ話のような魅力で満たし、人々の心を喜びと素晴らしい感動で満たそう」というスローガンの下、ウクライナ代表団はヘルレンハウゼン庭園の観客を魅了する予定です。「Dance of Fire」社は、音楽に合わせたパイロショーや、大規模な屋内・屋外ステージショーの演出を専門としています。

9月3日：ベルギー

漫画のメッカ、ベルギーから客がやって来た。少し夢見がちな小さな青いシュルムフィンのスヴェンヤが、フライドポテトの屋台の前を自転車で通り過ぎる。そこでは、フリテラ・ポメラが、熱気あふれるコミカルな逸品にケチャップとマヨネーズを添えている。あるショコラテリーでは、最高級のベルギーチョコレートが、五感を刺激するコミカルな体験へと変貌する。色鮮やかで、サクサク、パリパリとした食感は、あの有名なベルギーのシュガーストロースそのもの。ハゲルスラグの新人たちは、リハーサルステージで、おなじみの曲を彼らならではのスタイルで再解釈している。

ベルギーを代表する花火会社の一つに、ヨーロッパ全土で高い人気を誇るH.C. Pyrotechnics社があり、この夜、同社が空にその見どころを彩ります。クノッケ＝ヘイストで開催されるこの名高いベルギーの花火フェスティバルの主催者たちは、数々の受賞実績を誇っており、例えばモナコで開催された権威ある「Concours International de Feux d'Artifice Pyromélodiques」では金賞を受賞しています。

9月17日：カナダ

カナダの凍てつく北から、激しいブリザードが、大庭園に白くきらめく人影を吹き込んだかのようです。先住民の女性が、先祖から受け継いだ知恵や物語を携え、来場者たちにウインクを交えながら、旅路への祝福を贈っています。「ザ・ミルストーンズ」は、ガーデンシアターで、北米大陸発のスウィング感あふれるロックの名曲やカントリーソングを披露し、そこにフランス風のスウィング・シャンソンを巧みに織り交ぜています。日時計ステージでは、「ソウル・コントロール」が60年代および70年代のソウルクラシックで観客を魅了します。心を揺さぶるブラスセクション、疲れを知らないリズムセクション、そして2人の類まれな歌声！

今年のコンテストのフィナーレを飾る花火ショーは、カナダの「Firemaster Productions」チームが担当します。同社は過去3年間、トロントでカナダ最大規模の音楽付き花火ショーを成功裏に開催してきました。2014年には、ブラックプール花火選手権で優勝を果たしています。

事前予約

国際花火大会の入場券は、オンラインショップ（www.hannover.de/onlineshop）で購入でき、同サイトからEチケットとして印刷することも可能です。また、ハノーファーの観光案内所（Ernst-August-Platz 8）および各指定前売り所では、引き続き前売りで19ユーロ（割引価格16ユーロ）で購入できます。チケットホットライン：+49 (0)511 / 12345-123。.

ある日のイベントチケットが事前に完売した場合、今後は当日券の販売は行われません。
ギフトのおすすめ：全5回のイベントが対象となるシーズンチケット（1人あたり85ユーロ）や、大人2名と子供2名で利用できるファミリーチケット（1回のイベント有効、49ユーロ）などがあります。.

すべての入場券は、イベント当日の開演3時間前から翌日の午前5時まで、GVH（2等車）の乗車券としてご利用いただけます。停留所：ヘレンハウザー・ガルテン、4番線および5番線。

国際花火大会への観覧とハノーファーでの宿泊を組み合わせたい方、あるいは花火大会の体験をプレゼントしたい方のために、HMTGは「ハノーファー・エクスプロシブ」という体験パッケージを用意しました：www.hannover.de/explosiv。.

チケットや体験パッケージに関する詳細情報は、www.hannover.de/feuerwerk をご覧ください。編集用
画像やその他のプレス資料は、www.hannover.de/feuerwerk-presse でご覧いただけます。.

2016年の開催日程の概要：
5月21日：フランス、Compagnie POK sous les étoiles
6月4日：ドイツ、IP Innovative Pyrotechnik
8月20日：ウクライナ、Dance of Fire
9月3日：ベルギー、H.C. Pyrotechnics
9月17日：カナダ、Firemaster Productions

5月21日のアーティスト・プログラムおよびパートナー国であるフランスへのご支援に対し、アンテンヌ・メトロポールおよびハノーファー州都文化局に感謝申し上げます。

公開日：14.04.2016

チケット、チーム、情報

2027年国際花火大会

ヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火コンクールの日程、チケット、情報。

読む