ハノーファー観光地域

シュタインフーダー・メーアでのシーズン開幕：新しいプロモーションキャンペーンが訪問を呼びかけています！

ウォータースポーツ愛好家、サイクリスト、ハイカー、ゴルファー、散歩を楽しむ人々――静けさを求める人も、アクティブな休暇を過ごす人も、シュタインフーダー・メーアでは春、夏、秋を通じて、数多くの忘れられない体験が待っています。

イースターに合わせ、シュタインフーダー・メア地域の各スポットや、水上および湖周辺で楽しめるスポーツ・文化アクティビティを紹介する新しいイメージパンフレットが発行されます。豊富な情報やヒント、そして何よりも印象的な写真の数々が、ページをめくるだけで休暇気分を掻き立ててくれます。折りたたみ式の体験マップや、5月末の「フィッシャー・クライダグ」、8月中旬の「祝祭の週末」、9月の「フィッシュティバル」といったイベントのハイライトを掲載した別紙が、このパンフレットの魅力をさらに引き立てています。

ハノーファー地域のハウケ・ヤガウ地域大統領は、シーズンの開幕を心待ちにしている。「多くの人々がシュタインフーダー・メアを訪れ、そこで自然を満喫しています。もちろん、ウォータースポーツも大きな役割を果たしています。シュタインフーダー・メアでは――自然公園チームの素晴らしい取り組みのおかげもあり――自然とレジャーの調和を模範的な形で実現することができました。」

シュタインフーダー・メア・ツーリズム社の代表取締役、ヴィリー・レーボック氏は次のように付け加えた。「シュタインフーダー・メアの周辺や湖上では、文化や自然、そしてセーリングやサイクリングといったアクティビティを、特別な雰囲気の中で楽しむことができます。」

「春へ向けて」というスローガンの下、ハノーファー、ビュッケブルク、アルフェルト、シュタットハーゲン、ヒルデスハイム各地に掲出された数多くの大型ポスターや、さまざまな月刊誌や都市情報誌に掲載された広告が、シュタインフーダー・メアへのちょっとした探検旅行への気分を掻き立てています。

「水辺に隣接したキャンプ場やキャンピングカー用駐車場、スタンドアップパドルなどの常に新しいレジャーアクティビティ、そしてハノーファーへの近さといった魅力により、シュタインフーダー・メア地域は若い観光客の間でもますます人気が高まっています」と、ハノーファー・マーケティング・アンド・ツーリズム社の社長、ハンス・クリスチャン・ノルテ氏は語る。

パンフレットの発行日に合わせて、訪問者の皆様は以下のウェブサイトでも、最新の情報やヒントをご覧いただけます： www.hannover.de/steinhudermeer

積極的に海を体験する

シュタインフーダー・メーアは、ドイツで最も伝統あるセーリングエリアの一つに数えられています。北岸と南岸の桟橋には約3,000隻のセーリングボートが係留されており、毎年シュタインフーダー・メーアでは約50のレガッタが開催されています。マルドルフの北岸にあるカイト・サーフィンビーチからは、サーファーたちがサーフボードやカイトを使ってこのエリアを駆け巡っています。現地のサーフスクールでは、初心者向けのコースを開講しているほか、必要な用具のレンタルも行っています。

シュタインフーダー・メアの特徴の一つが、いわゆる「アウスヴァンダー」と呼ばれる船です。このオープンセーリングボートに乗れば、訪問者はヴィルヘルムシュタイン島や北岸、その他の場所へ移動することができます。また、多くのレンタル業者では、電動ボート、ペダルボート、手漕ぎボートを貸し出しており、自分自身の「船長」となって、シュタインフーダー・メアを自由に探索することも可能です。

水深が浅いため水温が比較的高いこの海域は、特に海水浴客にとって大きな魅力となっています。「白い砂丘」や、美しい砂浜、水深の浅い水際エリア、子供用の遊具が整備された海水浴島が、海水浴の楽しみを盛り上げています。ミニゴルフ場、クライミングパーク、馬車ツアー、セグウェイツアーなど、観光客に多彩なアクティビティを提供しています。

海辺の自然を体験

四季折々の自然の絶景：32平方キロメートルに及ぶ水域の周囲には、湿原、森林、ヒースの草原、そして氷河期に形成された移動砂丘が広がっています。シュタインフーダー・メア生態保護ステーション（ÖSSM）にある展望台、テーマ別サイクリングコース、あるいは定期的に入れ替わる展示など、この魅力的な景観をさまざまな形で楽しむ機会が豊富に用意されています。

海の文化を体験する

バート・レーブルクの歴史的な温泉施設、ロッカムの修道院、ノイシュタット・アム・ルーベンベルゲのランデストロスト城、あるいはマリエンゼーの修道院は、シュタインフーダー・メーアからすぐにアクセスできる特別な場所です。これらの歴史的建造物の多くは、今後数ヶ月の間にコンサートや朗読会、展覧会の会場として活用される予定です。歴史的な武器やその他の歴史的遺物を所蔵するウィルヘルムシュタイン島の要塞に加え、蝶の飼育場、漁業・織物博物館、おもちゃ博物館なども、ぜひ訪れてみたいスポットです。

フォルクスワーゲン・ゼービューネの開設により、ノイシュタット・アム・ルーベンベルゲとヴンストルフの両市は、北ドイツでも類を見ないイベント会場を創り上げました。水に完全に囲まれたこのステージは、自然と文化が見事に融合した空間となっています。夏の間、この水上ステージは3つの異なる場所で設置されます。

ハノーファー周辺の観光地に関する詳細情報は、www.hannover.de/urlaubsregion をご覧ください。.

このリゾート地域全体の写真はこちらからご覧いただけます：www.hannover.de/presse-hmtg

公開日：22.03.2016