市の記念日：あなたのハノーファーを発見しよう！

市の記念日を機に、文化史博物館館長のトーマス・シュヴァルク教授および建築史家のシド・アウファート氏といった専門家たちと共同で、各行政区ごとに、その地域で歴史的に最も重要な場所や地区を紹介する短いツアーが企画されました。 こうした特に特徴的な場所や目立つスポットの中には、新市庁舎、グロース・ガルテン、アンツァイガー・ハイライズなど、街並みに深く根ざし、定着した名所も含まれています。また、エーデルホーフ礼拝堂、テウトニアIIセメント工場、ブリュッゲマンホーフなど、隠れた名所やあまり知られていない場所も紹介・解説されています。

© HMTG／ラース・ゲルハルツ

「隣接する地区を歩いて探検したり、自分たちの住む地域を都市史の観点から改めて知ったり――この夏のキャンペーンを通じて、住民の皆さんにそうした取り組みを促したいと考えています」と、Hannover Marketing und Tourismus GmbHの代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は説明する。

6月21日に始まるこのキャンペーンでは、Ströer Deutsche Städte Medien GmbH社の協力を得て、市内各所の広告柱に600枚以上のポスターが、夏休みが終わるまで掲示されます。 これら13種類のポスターデザインは、6月26日に市の記念日を祝って新市庁舎周辺で開催されるファミリーフェスティバルでも、バナーとして展示されます。 概要地図付きの折りたたみ式マップでは、現在の市内の各地区の特徴を解説し、歴史的に特に特徴的な場所や地区を詳しく紹介しています。この付随する折りたたみ式マップは、6月20日より、エルンスト・アウグスト広場8番地にある観光案内所、市民事務所、および図書館やレクリエーションセンターなどの多くの公共施設で入手可能です。

すべてのツアー、場所、住所、およびその他の情報は、今すぐインターネット上の www.Hannover.de/DeinHannover でご覧いただけます。.

© HMTG／ラース・ゲルハルツ

写真コンテスト

このキャンペーンと併せて、ハノーファーの市民なら誰でも、市内の各地区で撮影した最も美しい写真を応募できる写真コンテストが開催されます。これらの写真は、インターネットポータルサイト www.Hannover.de/DeinHannover のフォトギャラリーなどで公開される予定です。 写真コンテストへの応募先メールアドレスは sommerfoto@hannover-marketing.de です。応募締め切りは2016年9月3日です。.

各区から寄せられた応募作品のうち、上位5作品には、2016年9月17日にヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火大会の決勝戦への入場券が、それぞれ2枚ずつ贈られます。

背景情報：

ハノーファーの市域は、13の市区と51の地区に分かれています。 その行政区は、ミッテ、ファレンヴァルト＝リスト、ボートフェルト＝ファレンハイデ、ブーフホルツ＝クレーフェルト、ミスブルク＝アンデルテン、キルヒローデ＝ベメロデ＝ヴュルフェローデ、ズュートシュタット＝ブルト、デーレン＝ヴュルフェル、リックリンゲン、リンデン＝リマー、アーレム＝バーデンシュテット＝ダーヴェンシュテット、ヘレンハウゼン＝シュトッケン、そしてノルトです。.

編集用途向けの折りたたみ地図のダウンロードおよび市街地散策コースの写真については、以下のリンクからご覧いただけます： http://www.hannover.de/Service/Presse-Medien/Presseservice-Marketing,-Tourismus,-Wirtschaft/Fotodownload

公開日：2016年6月17日

© HMTG

市内13地区を巡る

あなたのハノーファーを発見しよう ― 地区散策

市内各地にある様々な特徴的な場所や地区を自分の足で発見してみよう。

読む