ハノーファー旧市街でのフリーマーケット、50周年

© HMTG／キルヒナー

フランスの例に倣い、1967年にハノーファー旧市街で初めて値切り交渉やぶらつき、入札が行われました。フリーマーケット愛好家、当時の目撃者、友人、そして旧市街の近隣住民と共に、50年後の6月17日にその記念を祝う予定です。 パフォーマンスアーティストのラインハルト・シャムーン氏による最初のフリーマーケットの活性化へのオマージュとして、1967年と同様に、歌手のピーター・ペトレル氏とピアニストのゴットフリート・ベッガー氏が、城の駐車場にあるステージで音楽プログラムの幕を開けます。 記念イベントの司会は、ハノーファーのジャーナリスト、タンジャ・シュルツが務めます。彼女はステージプログラムを進行するとともに、ホーエン・ウファーで開催された最初のフリーマーケットの当事者や、旧市街フリーマーケットの友人たちとも対談を行います。
音楽プログラムに先立ち、午前9時にステージのすぐ隣で、ハノーファー遺失物取扱所による自転車のオークションが行われます。
「価値がある？それとも価値がない？」というテーマのもと、来場者はその日中に、フリーマーケットで手に入れたばかりの「お宝」を専門家による査定を受けることができます。 この無料のライブ鑑定は、ハノーファー質屋のディッデ・ペダーセン、ディーター・ビュンガー、ステファン・ラマースの各氏によって行われ、12:00、13:45、15:15に実施されます。.

10:00から18:00までは、新たな視点が楽しめます。この時間帯、来場者はベギン塔からフリーマーケットを眺めることができます。ベギン塔内の歴史博物館では、フリーマーケットの歴史的な写真を展示する写真展も開催され、見どころをさらに盛り上げています。

ハノーファー市民大学は、ブルク通り14番地で、家族全員で楽しめる多彩なプログラムを提供しています。婦人服やアクセサリーのフリーマーケットのほか、ナナの人形作り、テトラパックを使った創作ワークショップ、あるいは「ハノーファーならではの」料理作りなどのイベントが行われます。

隣接する旧市街も、記念日に合わせて青・白・赤の装いをまとっており、それに合わせて多くの飲食店がこの日、特別なテーマメニューを提供しています。お買い得品を探す人、売り手、そして家族連れは、とりわけ色鮮やかな誕生日のお祝いを楽しみにできるでしょう。

2017年6月17日の詳細なステージプログラムはこちらでご覧いただけます： www.hannover.de/50jahreflohmarkt

ホーエン・ウファーでのフリーマーケットに関する情報は、こちらをご覧ください： www.hannover.de/flohmarkt

編集用途向けの写真は、www.hannover.de/presse-hmtg（カテゴリー：「ハノーファー旧市街のフリーマーケット」）に掲載しています。.