プレスリリース
9つの都市が、ニーダーザクセン州を国際的にアピールしています!
ユトレヒトで開催される「Vakantiebeurs」への合同出展を皮切りに、「ニーダーザクセン州の9都市+1」は、2017年の観光年に国際的な活動を開始する。
ヘレンハウゼン城のある「Großer Garten」は、ヘレンハウゼン庭園の一部です。
Hannover、Braunschweig、ツェレ、ゲッティンゲン、ゴスラー、ハーメルン、ヒルデスハイム、Lüneburg、ヴォルフェンビュッテル、そしてヴォルフスブルクの「Autostadt」が、共同で海外においてニーダーザクセン州のPR活動を行っています。その幕開けとなるのが、オランダ最大の観光見本市であるユトレヒトの「ヴァカンティエブルス」です。 1月10日から15日まで、この都市連合は刷新されたロゴと新しく爽やかなイメージで、業界関係者や見本市来場者にアピールします。オランダ市場に合わせて、特にサイクリングをテーマの中心に据えています。 「ヴァカンティエブルス」のために特別に制作されたチラシには、9つの都市が提供する多彩なアクティビティが紹介されています。ハルツ山麓でののんびりとしたサイクリングから、アルテ・ザルツシュトラーセ沿いのエキサイティングなテーマルート、ヴェーザー川での水辺サイクリング、さらにはバイク&ダウンヒルパークでのスポーティなライドまで、あらゆるサイクリストの好みに合った体験が用意されています。 さらに、サイクリング界の新たな注目イベント「ProAm ハノーファー – 夜/あなたの日」をはじめとするイベント情報や、自転車利用者に優しい宿泊施設、特別な体験パッケージなどが、この企画をさらに充実させています。
Hannoverと9つの都市:国際的な活動
ハノーファー見本市会場
CeBIT 2017のパートナー国である日本、および今年のハノーバー・メッセのパートナー国であるポーランドを記念して、Hannover Marketing und Tourismus GmbHとの協力のもと、それぞれの国の言語による充実したイメージパンフレットがすでに作成・制作・配布されています。9つの都市の見どころなどを紹介する概要地図は、現在、日本語、中国語、ロシア語に翻訳が進められています。
さらに今年は、見本市への来場候補者に情報を提供するため、ポーランドで数多くの広告およびメディアとの提携が計画されています。 また、コペンハーゲン、ヘルニング、ベルギー、オランダで開催されるワークショップや旅行見本市への参加も決定しました。これにより、今年もベルギー、オランダ、スカンジナビア、ポーランド、イギリス、スイスをターゲット市場として、ニーダーザクセン州を魅力的な旅行先としてアピールする活動が展開されます。
ニーダーザクセン州における33年にわたる観光マーケティング
ハノーファーの旧市街
2015年、「ニーダーザクセン州の9都市+1」では、海外からの宿泊者数が100万泊を超えました。10月までの現時点で集計されている宿泊者数のデータによると、2016年にはこの数字をさらに上回る見込みです。この都市連携は、すでに33年間にわたり欧州の近隣諸国で活動を続けており、ニーダーザクセン州の観光マーケティングにおいて欠かせない存在となっています。
旅行見本市や専門イベントでの共同出展に加え、各ターゲット市場に合わせて調整された国際的な広報活動が、活動の中心となっています。 ここでは主に旅行ジャーナリストに加え、(若い)旅行ブロガーへのアプローチもますます強化されています。「ニーダーザクセン州の9都市+1」が持つ、さまざまな観光名所やイベントの見どころを独自に組み合わせることで、海外からの観光客がニーダーザクセン州へ数日間の旅行を楽しむための魅力的なプランが生み出されています。
公開日:2017年1月9日
Deutsch
English
中文
Danish
Eesti
Español
Suomi
Français
Italiano
日本語
한국
Nederlands
Norge
Polski
Portugues
Русский
Svenska
Türkçe
العربية
Romanesc
български