国際花火コンクールは、チーム「Pyrotex Fireworx」を歓迎します！

ブリストル市のマーヴィン・リース市長は、土曜日終日、ハノーファー市のシュテファン・ショストク市長に案内され、市内を視察します。両市長は共同で「ドイツ・メッセ社創立70周年記念式典」を開幕し、続いて「文化の祭典」に出席した後、マッシュ湖祭りのアヒルレースを見学し、その後、ヘレンハウゼン庭園で開催される国際花火大会へ向かいます。 ブリストル・ハノーファー姉妹都市提携の公式歓迎式典は、20時よりリハーサルステージにて、マーヴィン・リース氏とシュテファン・ショストク氏によって行われる。

花火

© ReCartney

パイロテックス・ファイアワークスの代表取締役、マーク・ケルサル氏は2年前に初めてヘルレンハウゼン庭園を訪れ、その美しさに感銘を受けました。「間違いなく世界有数の庭園の一つでしょう」とケルサル氏は語ります。「この素晴らしい風景を背景に花火を打ち上げられるという招待を受けた際、私たちはすぐに準備に取り掛かりました。 このショーは、ハノーファーのヘレンハウゼン庭園の自然の美しさを際立たせ、その美しさを保つために特別に考案されたものです。」サウンドトラックの選定には、スタッフだけでなく、家族や友人たちも参加し、数多くの楽曲を聴き比べ、最終的に完璧なサウンドトラックを選んでいます。「観客の皆さんは、多種多様な効果や演出が盛り込まれた、美しく、力強く、感動的なショーをお楽しみいただけます。」 この花火ショーはチームにとって非常に特別なものです。彼らは最後の曲を変更し、生涯にわたる闘病の末、数週間前に亡くなり、イギリス全土を悲しみに包んだイギリスの少年、ブラッドリー・ロウリーに捧げることにしました。

支援プログラム

© ゲージのコスチューム

22:00に花火が打ち上げられる前に、入り口の門ではイギリスのボビーと、おなじみの赤い電話ボックスが来場者を出迎えます。「ラブ＆ピース＆フラワーパワー」を体現する長身のヒッピーカップルが、大庭園でアスコット競馬の、独創的な「お嬢様」たちと出会います。 前回のパンク・ファッション・ウィークに触発され、宮殿の衛兵たちは個性的な制服とヴィーガン仕様の毛皮の帽子を身につけて登場します。女性ピエロのジーナは、有名な英国の浮浪者チャーリー・チャップリンの足跡をたどります。何でも屋のアンドイ・クラップは、物を消したり、英国らしい魅力で自分自身や観客を魔法のようにからかったりします。 『サージェント・ペパーズ』50周年：ReCartneyの4人のミュージシャンが、ガーデンシアターで、アビー・ロード・スタジオから生まれたこの伝説的なアルバムの楽曲を、現代的なサウンドアレンジで披露します。ビートルズの世界へのオマージュ！リハーサルステージでは、ハノーファーの姉妹都市ブリストル出身のデイジー・チャップマンが、その歌声で聴衆の心を掴みます。

ピアノ、チェロ、ループ、そして彼女たちの曲「A Girl in Hannover」は間違いなく登場します。イギリスから「野菜幼稚園」の子供たちが新鮮な姿でやってきました。愛らしい小さな子たちは、大人から子供まで訪れる来場者たちに餌をもらったり、甘やかされたりするのが大好き――優しく、ヴィーガンな楽しみがここにあります。 「Roaring Club」のスター、マイク＆マイクは、日時計の近くで、コメディ、アクロバット、ジャグリングを交え、黄金の20年代の熱気あふれる世界から直送の最高のエンターテインメントを披露します。ナクペレは、階段広場で、崇高なスラップスティックや詩的な失敗、奇抜な音楽、そして奔放で身体を駆使したコメディで観客を笑いの渦に巻き込みます。 「子供広場」では、小さな観客たちが海賊船の中で繰り広げられるクレイジーな騒ぎを体験できます。勇気のある人は、女王陛下の命を受けて略奪の旅に出かけませんか？

チーム：Pyrotex Fireworx

© プランジ・ブーム

1999年にマーク・ケルサルによって設立されたPyrotex Fireworxは、成功を収める花火企業として確固たる地位を築いてきました。同社のチームは、花火芸術と音楽業界の分野において35年以上にわたる経験と知識を有しています。情熱、献身、創造性、そして熱意こそが、この小さな企業を成功へと導いたのです。 Pyrotex Fireworxは、数々の受賞実績を携えてハノーバーにやってきます。2012年と2014年のモナコ国際音楽花火コンクールでそれぞれ1位を獲得し、2015年にはベルリンの「Pyronale」で2位、2016年には第7回フィリピン国際花火音楽コンクールで1位を獲得しました。 2016年にイタリアで開催された「International Festival of Dancing Fireworks」では、審査員賞と観客賞の両方を獲得し、ベルギーのクノッケ＝ヘイストで開催されたフェスティバルでも1位を獲得しました。

サービス

すべての入場券は、イベント当日の開演3時間前から翌日の午前5時まで、GVH（2等）の乗車券としてご利用いただけます。

停留所：ヘレンハウザー庭園、4番および5番路線。
チケットホットライン：+49 (0)511 / 12345-123。編集用
画像およびその他のプレス資料は、www.hannover.de/feuerwerk-presse でご覧いただけます。.

2017年のその他の日程：
9月2日：ポーランド、SUREX（完売）
9月16日：米国、Rozzi’s Famous Fireworks（完売；NDRによるテレビ生中継が予定されています）