前売りチケットの販売が始まります！

いよいよ（ついに）その日がやってきました！2018年国際花火コンクールの入場券が、本日より販売開始となりました！オンラインショップ（www.hannover.de/onlineshop）では、ご自身で印刷できるEチケットを、またハノーファーの観光案内所（Ernst-August-Platz 8）および各指定前売り所では、紙のチケットをご購入いただけます。 「来年の出場チーム5組のうち4組は、ヘルレンハウゼン庭園での花火をデザインした経験がありません。その点に特に期待しています。さらに、『世界の反対側』からチームが参加するためにここへやってくることは、ハノーファーのこのコンテストにとって特別な名誉です」と、ハノーファー・ヴェルanstaltungs GmbH（HVG）の代表取締役、ハンス・クリスティアン・ノルテ氏は喜びを語っています。

2018年の日程とチームの一覧：

5月26日：イタリアのScarpato Pirotecnica
1784年にナポリで創業したアントニオ・スカルパト・シニアは、20世紀の30年代に家族と共にドイツへ移り住み、その素晴らしい花火で観客を魅了しました。ほどなくして彼は故郷に戻り、そこで次世代が「スカルパト・プロテクニカ」を引き継ぎ、花火の芸術を継承していきました。 現在の本社所在地であるリミニにおいて、アントニオ・スカルパトは6代目として、成功、品質、芸術性、革新、そして敬意を重んじながら、今日に至るまでこの家族の伝統を継承し続けています。

© クリストフ・マイヤー / Pyrophotos.com

6月9日：ノルウェーの「ノース・スター・ファイヤーワークス」
ノース・スター・ファイヤーワークスは、花火業界の新鋭です。同社は2015年に設立されたばかりです。現在の4人のオーナーは以前、ノルウェーで開催された最大規模のプロフェッショナルなショー、例えばジャン・ミシェル・ジャールのコンサートや「トールシップ・レース」、大晦日のイベントなど、数多くのイベントに関わってきました。 このノルウェーの会社のスタイルは、非常に情感豊かで、高いレベルのシンクロナイズが特徴です。ノース・スター・ファイヤーワークスは、2017年にベルリンで開催された「パイロナーレ2017」において、ノルウェー国外での初公演を行い、大成功を収めました！来場者からはその日の最優秀賞に選ばれただけでなく、審査員からも第1位に選出されました。

8月18日：ルーマニアのPyro Eventsチーム
Pyro Events Teamは2006年に設立され、今年の国際花火大会において2番目に若いチームとなります。 Pyro Events Teamは、構想から技術的な課題、そしてデザインに至るまで、花火を芸術作品として捉えています。彼らは花火の分野に新たな基準を打ち立て、その情熱を観客に伝えたいと考えています。これは、2016年の「Pyronale」での優勝などを通じて、彼らが印象的に証明したことです。

9月1日：ポルトガルの「Macedos Pirotecnia」
マセドス・ピロテクニアは1934年にジョアキン・マセド・ダ・シルヴァによって設立され、以来、家族経営として運営されています。同社はその品質を、ヨーロッパからアフリカ、アメリカからアジアに至るまで、国内外のコンテストで数多くの優勝や受賞を果たすことで証明しています。 2000年の「上海国際音楽花火フェスティバル」では、エクセレンス賞を受賞しました。さらに、マセドス・ピロテクニアはギネス世界記録も保持しています。2006年、このポルトガルの企業は8分間で66,326発の花火を打ち上げました。

© Pyrophotos.com / クリストフ・マイヤー

9月15日：ニュージーランドの「Firework Professionals」
Firework Professionalsは、40年近くにわたり、きらびやかな花火ショーを企画してきました。同社のCEOであるアンソニー・リーランド氏は、今やニュージーランドの花火界の「祖」と称されています。クライストチャーチに拠点を置く同社は、記念日、開会式、祝日などの公式行事に向けた数多くのショーを企画しています。 また、Firework Professionalsは、2006年に上海で開催された「国際音楽・花火フェスティバル」、2010年にオストフィルデルンで開催された「Flammende Sterne」、2004年にデカゼヴィルで開催された「Festival Intercontinental Feux d'Artifices」など、数多くのコンテストでもその手腕を披露してきました。

花火ファンへのアドバイス
聖ニコラウスデーやクリスマスにぴったりのギフトのおすすめ：全5回の公演が観られるシーズンチケット、または大人2名と子供2名用のファミリーチケット（1回の公演のみ有効）。これらの特別チケットは、オンラインショップおよびエルンスト・アウグスト広場8番地にある観光案内所でのみ購入可能です。

関連
イベント ヘレンハウゼン庭園の夕焼け空が、世界的に有名な花火チームによる演出の舞台となる前に、多彩な関連イベントが開催されます。 ガーデンシアターやリハーサルステージでのライブ音楽、ストリートパフォーマーや大道芸人、演劇公演、そして子供向けの参加型アクティビティが数多く用意され、来場者の待ち時間を楽しく彩ります。2017年は、すべての公演がかなり早い段階で完売したほどで、グロース・ガルテンで開催された国際花火大会には、計約55,000人の来場者が訪れました。
国際花火大会の観覧とハノーファーでの宿泊を組み合わせたい方のために、HMTGは体験パッケージ「ハノーファー・エクスプロシブ」を用意しています：www.hannover.de/explosiv。編集用
画像およびその他のプレス資料は、www.hannover.de/feuerwerk-presseでご覧いただけます。.