プレスリリース

第33回マッシュゼー祭の総括：来場者数240万人！

第33回マッシュゼー祭には、延べ約243万人の来場者が訪れた。

8月1日、マッシュゼーフェスト史上最も暑いスタートを切った後、祭りの最初の1週間は気温が常に高いまま推移しました。8月9日（木）には、ドイツ気象庁からの暴風雨警報により、マッシュゼーフェストは3.5時間閉鎖を余儀なくされました。その後、再び終始晴天の夏らしい天気が続きました。土曜日は約25万人の来場者という非常に盛況な日となったほか、マッシュ湖周辺のレストランも平日は大盛況でした。これにより、第33回マッシュゼーフェストの総来場者数は約243万人に達しました。これは、「雨続き」だった前年よりも65万5000人以上多い数字です。

ハノーファー・ヴェンターツングスGmbHの代表取締役、ハンス・クリスチャン・ノルテ氏は、暫定的な総括について次のようにコメントしている。「ハノーファーは、今回もまた完璧なホストとしての姿を見せました。この見本市の街は、マッシュ湖周辺で19日間にわたり、その国際性を体現し、祝いました。3年間の開催計画の2年目となる今回、品質、雰囲気、そして飲食のラインナップがさらに向上したことを特に嬉しく思います。さらに今年は、この素晴らしい天候にも恵まれ、これ以上のことはないほどでした！」

19日間 ― 湖上および湖周辺での野外イベント
19日間にわたり、マッシュ湖の湖畔では、計約90組のバンド、合唱団、ミュージシャン、20名以上のDJ、そして約50組の大道芸人たちが観客を魅了しました。湖上では、松明スイミングや、ラプンツェルが髪を失ってしまうほど盛り上がったファンボートレース「クレイジー・クロッシング」、そしてNKRアヒルレースが再び大人気を博し、北岸の来場者たちから熱心に見守られ、大声での声援が送られました。フェスティバル初週末の音楽の幕開けは、例年通りradio ffnがナミカとステファニー・ハインツマンを招いて飾りました。フェスティバルの2週目には、アンテンネ・ニーダーザクセンがマーキースをゲストに迎え、マッシュ湖のステージに登場した。RADIO 21は、ダイアナ・ババローラ、マリウッツ、リージョイ、ヘルファイアを起用し、最終週末のプログラムを盛り上げた。

その他の公演日にも、地元と国際的な見どころが絶妙に融合した素晴らしいプログラムが繰り広げられました。カリブ海の生きる喜び、アフリカのエネルギー、そしてブラジルの躍動感が、北岸に特別な雰囲気を醸し出しました。特に注目を集めたのは、12人編成のキューバの女性バンド「ZULEMAX」で、ステージ前の観客はもちろん、脇の通路にまで広がった観客全員を踊り狂わせました。

レーヴェンバスティオンでは、MIT18、MUNIQUE、Mr. Rodのパフォーマンスが絶対的な見どころの一つだった。また、タンゴ体験レッスンやジャズ・フュルショッペンも、マッシュ湖の南側で唯一無二の雰囲気を醸し出した。Wild Geeseでは、恒例のクイズナイトやフォークバンド、カバーバンドが、まさにアイルランドらしい雰囲気を盛り上げた。マッシュゼー泉では、水曜日と週末にステージ前が特に大混雑しました。観客たちはそこで、トート・アーツテン、サンダーベル、ピクニック・パーク、ロックカンティーネの演奏に合わせて、思い切り盛り上がっていました。

19日間――世界の料理を巡る旅
マッシュゼーフェストの食の魅力は、湖の周囲に並ぶ計約50の国際色豊かな屋台やレストランにあり、スペインからユーコン、マイアミからギリシャに至るまで、さまざまな国の名物が揃っていました。19日間にわたり、マッシュゼーの湖畔で世界各国の料理を直接味わうことができる豊富なメニューが用意されました。湖畔にある、凝った細部までこだわったクラシックなレストランでゆったりと味わうもよし、東岸の「フードビレッジ」にある屋台で「テイクアウト」を楽しむもよし。今年は特に、湖周辺で開催された数多くのグルメイベントが人気を集めました。ワイン生産者との懇親会、テーマに合わせたコース料理、日曜日のブランチ、ウイスキーのテイスティングなどは、多くの場合、かなり前から予約が埋まっていました。

アイデア・ブールバード
ハノーファー「kre|H|tiv」ネットワークが主催し、ハノーファー・ヴェルアンストゥングスGmbHの支援を受けたイベント「アイデア・ブールバード」は、8月14日、2回目となる開催でノルトウファーをデジタル・クリエイティブ・ストリートへと変貌させた。 27のテントでは、üstra、ハイゼ出版社、ドイツ・メッセといった企業や、ハノーファー地域の中小スタートアップ企業が、デジタル化が進むハノーファーの未来像を提案しました。さらに、グルーヴ・ガーデン、マッシュゼー・パビリオン、そしてüstraの船上ではワークショップや講演が行われ、いずれも開催前から定員に達していました。

安全性、事実と数字
ヨハニター・ウンファル・ヒルフェ（Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.）のハノーファー・ヴァッサーターム支部は、マッシュゼー祭に救急医療サービスを提供して支援しました。2か所の救急救護所、3台の救急車、1台の救急医師対応車、4組の徒歩パトロール隊、水上救助隊のボート2隻、そして心理社会的緊急支援（PSNV）が、来場者や現場要員に対し、助言や実践的な支援を行いました。 PSNVのボランティアたちは、特に迷子になった子供たちのケアに力を注ぎました。ヨハニターは「市民保護ミッション」と題して、市民保護および災害対策における自らの役割について情報を提供するとともに、特にヨハニターのジャンプ城や実際に触れて体験できる救急車などを通じて、フェスティバルを訪れた子供たちに楽しみを提供しました。こうして、ボランティアたちはマッシュゼーフェストにおいて、合計3,000時間以上のボランティア活動を行いました。

ハノーファー・ヴェルアンスタルト社は、警察、消防、ヨハニター・ウンファル・ヒルフェの緊急対応要員、そしてマッシュゼーフェストの安全確保に携わったすべての方々に、心からの感謝を申し上げます。その類を見ない、並外れた献身的な取り組みは、多くの来場者からも特に高く評価されました。

インターネットポータルサイト「www.maschseefest.de」のページビュー数は190万回を超え、Facebookページのファン数は現在5万1,000人を超えています。.

üstra社がマッシュゼー祭のために特別に運行した臨時バス路線267号線を利用し、今日までに約8万人の来場者が市内中心部からマッシュゼーへと向かい、約1万人がマッシュゼー船団の船を利用して両岸間を往復しました。ゾプフ船長が指揮する海賊船「üstralala」は、5日間にわたり、約1,000人の子供たちとその両親、祖父母を乗せて海賊船の冒険旅行へと連れ出しました。

第34回マッシュゼー祭は、2019年7月31日から8月18日まで開催されます！
プレス用写真は以下からご覧いただけます：www.maschseefest.de/presse