ルーマニアへようこそ

11,000人の来場者で満員となったグロース・ガルテンで、ミハイ・ボンドリア率いるチームが2018年8月18日、ヘレンハウゼン庭園の上空を輝かせます。色鮮やかなフォークロアと東欧ならではの生きる喜びで、グロース・ガルテンを訪れた花火ファンたちを出迎えます。 きらめく金色の葉と紫色の葉を振りかざし、2人の長身の「幸福の使者」が軽やかに舞い踊るその姿は、まるでそよ風が彼らを永遠に動き続けさせているかのようだ。想像力豊かな竹馬のキャラクターたちは、来場者、そしてもちろんルーマニアの花火チームにも、たくさんの喜びと幸せをもたらそうとしている。 ガーデンシアターでは、ルーマニアの僻地にあるゼチェ・プラジニ村出身のブラスバンド「ファンファーレ・チョカルリア」が「バルカン・グルーヴ」を披露し、観客の足を自然と動かさせるロマのリズムを届けます。また、リハーサルステージでは「アヤッサ」が、情熱的なバルカンのメロディーで音楽的な物語を紡ぎ出します。

22:00、いよいよその時がやってきます――この名高いコンテストの第3回公演で、Pyro Events Teamのチームが来場者を魅了します。彼らが「グロース・ガルテン」を初めて目にした瞬間、ショーの基本コンセプトが即座に固まり、その後も継続的に磨き上げられてきました。 Pyro Events Teamの代表取締役であるミハイ・ボンドリア氏は、このショーを通じて、ハノーファーの空にルーマニアの魂をほんの少し舞い上がらせたいと考えており、その趣にふさわしく、ルーマニアの伝統音楽を選曲しています。このショーにより、チーフデザイナーである同氏は長年の夢を実現することになります。というのも、彼は以前から、ヘルレンハウゼン庭園で花火を打ち上げたいと願っていたからです。

チーム：ルーマニアのPyro Events Team
Pyro Events Teamは2006年に設立され、今年の国際花火大会において2番目に若いチームとなります。このチームは、その壮観な花火の創作を通じて観客を魅了することを人生の使命としています。彼らは花火を芸術作品として捉えており、構想から技術的な課題の克服、そして息をのむようなデザインに至るまで、そのすべてに情熱を注いでいます。 親しみやすいルーマニア人メンバーたちは、新たな挑戦を喜んで受け入れ、世界中で花火芸術への魅力を呼び起こすという信条を貫いています。彼らは花火技術に新たな基準を打ち立て、その情熱を観客に伝えたいと考えています。2014年の「Simfonia Focului」や2016年の「Pyronale」での優勝など、彼らはこれを見事に証明してきました。

2018年の花火大会の概要：

グロース・ガルテンへの入場は、毎日18:00からです。

9月1日 21:30 ポルトガル、Macedos Pirotecnia（完売）
9月15日 21:00 ニュージーランド、Firework Professionals（完売）