旧市街の子供向けフリーマーケット

小さなバーゲンハンターたちが引っ越します！

ホーエン・ウーファーで開催される伝統的なフリーマーケットの「弟分」が、2018年4月14日から新しい開催場所に移ります。今後は、ニーダーザクセン州議会の前の芝生——つまりホーエン・ウーファーからまっすぐ伸びた場所——で、若いフリーマーケット愛好家たちがおもちゃを売買できるようになります。

そろそろ春の大掃除の時期が近づいてきました。子供部屋や屋根裏、地下室などを片付けていると、もう遊ばなくなったもの、サイズが合わなくなったもの、あるいは単に不要になったものがきっとたくさん見つかるはずです。おもちゃ、絵本、バランスバイク、チャイルドシート、人形、子供服――こうしたものはすべて、毎月第2土曜日に開催される子供向けフリーマーケットで、子供たちが親と一緒に売ることができます。これは楽しいだけでなく、貯金箱も増え、さらにサステナビリティへの素晴らしい貢献にもなります。

「子ども向けフリーマーケットが今年で5年目を迎えることを嬉しく思います。これにより、当初の『試み』が、ハノーファーのイベントカレンダーに定着した恒例行事となりました。ライネ川岸という新しい会場に移ったことで、さらに広いスペースを確保できるようになりました。これにより、このフリーマーケットは、ドイツで最も歴史のある有名なフリーマーケットの延長線上にあるものとなりました。持続可能性を実践するという観点から、このイベントは子供たちにとって、価値はあるものの使われなくなった品を売ったり、状態が良く人気のある品を買って使い続けたりする絶好の機会を提供しています」と、シュテファン・ショストク市長は述べています。

シュロス通りとカルマルシュ通りの間の草原にある新しい会場では、旧市街の子供向けフリーマーケットが5年目を迎えるにあたり、これまでより1時間長い9時から14時まで取引が行われる。

子供向けフリーマーケットは、毎月第2土曜日に開催されます。出店者の事前登録は不要ですが、各自でテーブルを持参し、遅くとも午前8時までに会場に到着してください。係員が出店者の場所選びをサポートします。出店料は1平方メートルあたり5ユーロで、会場で直接徴収されます。工業生産された新品商品の販売は禁止されています。

2018年の子供向けフリーマーケットの開催日程：
2018年4月14日、5月12日、6月9日、7月14日、8月11日、9月8日、10月13日

子供向けフリーマーケットおよびホーエン・ウファーでのフリーマーケットに関するすべての情報は、こちらをご覧ください： www.hannover.de/flohmarkt

興味のある場所

旧市街

木組みの家々、歴史と風情：ハノーファーの旧市街は、あなたを発見と余韻へと誘います。

読む

観光ハイライト

名所

歴史と体験に満ちたハノーファーの見どころを巡りましょう。

読む